事前提要:Lustboy之前他再推特表示:我昨晚做了个噩梦，我还在韩国当职业选手
在韩国引起轩然大波，想当然尔 黑到不行
中文翻译原处:http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=8088764
Reddit上面别人翻英文: http://redd.it/33tijb
Inven原文
http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=3866&l=3655267
你好，我是Lustboy，曾效力于CJ Entus，目前效力于NA赛区的TSM。
由于现在多了一些空闲时间，所以我现在经常上网冲冲浪，然后看到我在Inven的形象实
际上并不是很好。在看了一些Inven的评论后，我想我差不多知道为什么这样了。我并不
是来这道歉的，而更多的是回应和表达我的苦恼。在我发了这篇帖子后，我可能不会去查
看任何回应，而我也在我的推特上面看到了一些回帖，但我可能害怕会有一些压力，所以
没有去查看这些回帖。
总结下这篇文章的目的，我知道这不属于我的范围去干涉你对我的侮辱或者支持，但这么
多人由于一些虚假的理由对我进行侮辱，这让我很不开心。所以我在这打算纠正一些错误
的观念。
1)Lustboy是被CJ踢出去的
当我离开CJ时，我只剩半年就到合同的到期日了。然而，经过LOL大师赛后，队伍之间配
合方面的问题已经恶化了，对我而言，这增加了我的压力。而到了2014春季赛半决赛，我
个人感受到了许多挫败感，而且我也认为由于压力，我个人觉得自己无法进行比赛了。因
此与教练和经理开了个小会之后，我自己离开了CJ。教练组的人尝试劝阻我不要离队，并
且给我了足够的时间来改变这个决定，到最后，我的决定还是没变。
2)Lustboy制造了一些不必要的刺耳言论
我不完全理解为什么我没有说过任何形式的夸张言论或故事，反而还收到了过分的的批评
。说实话，由于我经历过巨大的压力导致我在论坛上有一些过激的反应，而有时我还能在
Facebook上面收到一些人给我发送诅咒信息。
不论如何，我都没有放弃我成为职业玩家的梦想，因为我喜欢我的队伍，我也支持着他。
但一些被辱骂的经历是令人很不愉快的。事实上，来到北美之后，我还会做关于评论和反
应的噩梦。我不明白在我说的都是事实时，会使我的评价变得如此消极。我从来没有要求
你们认为“我说这些话时，请与我不好的经历相结合，因为我经历过许多事情。”
如果你们不能接受既定的事情和事实，请继续过你们的日子，而不是试图把一些已经发生
的事情变成没有发生过。
3)从根本上说，是不是北美的粉丝文化不同于韩国
在北美，当然也有坑和消极游戏的人，还有那些无条件支持你的人。在同样类型的粉丝你
也能在这里找到。然而在韩国，如果一个团队没有接受或顺从一些论坛的民意，你永远不
会听到关于特定队伍的支持声。回到过去在Azubu的日子，模式是这样的：
“Azubu的Ban/Pick有问题”→“Azubu的Ban/Pick没有任何改变”→“Azubu是一个没有进
步或者发展的队伍”→“如果你支持Azubu，你就是个支持Azubu的害虫”
听起来是不是像某个论坛一样？
在各种竞技里，少不了选手之间互相嘲讽或攻击对方的戏剧性场面，或者粉丝队伍之间的
相互影响。但是不管是否是由于个人的突发奇想或者个人欲望导致对选手说“垃圾话”，
从理性上说我个人无法理解。你不觉得这种“情况”是你们造成的吗？这不是一场戏剧性
的嘲讽或攻击，这简直就像政治迫害。
在北美是这样的：人们承认CLG的Ban/Pick有问题→CLG没有彻底的改变→CLG的粉丝批评他
们支持的队伍，但没有人会想到要越过底线去侮辱队伍。
在某些情况下，有人会去这么做，但这些言论基本都会投Downvoted(不赞同票)而被遗忘
，大多数你基本都会看不到。同时，你不会被人耻笑因为你支持了一只特别的队伍。而我
认为韩国在这方面肯定是有“进步”。
4)在离队之后，Lustboy对自己的老东家有闲言碎语
我认为CJ Blaze是一只在上路和中路没有竞争力的队伍。但是，因为我们的游戏风格太倾
向于在单人路取得优势，而我们从来不于从下路积累优势。这种情况在2014春季赛半决
赛发生了很多次。此外，因为我们无法有效地去运营下路，所以我们在季后赛过得并不好
。而我在与Locodoco讨论队伍的情况时，这项事实才逐渐浮出水面。而出于某种原因，这
项对话被视为是一个毫无判断力的八卦。
但在现实生活中，在我离开CJ的那天，我们互相都友善地告别，而我还给我前CJ队友写了
一封手写信。当然，我们在赛季里对于生活和游戏曾有过分歧，但我没有理由去对我的老
东家说“垃圾话”或者闲言碎语。我没有并且也不希望这么做。
我感觉我可能遗漏了几点，但尽管如此，我认为这篇帖子应该提到了所有的重点。从现在
起，我打算上Inven只为看新闻，以及与其他的内容尽量保持界限。
对于那些在这一切依然支持我的粉丝，我衷心的感谢你，永远。