※ 引述《ERICKAO08 (上帝爱死你)》之铭言：
: http://cloud9.gg/news/thank-you-hai
: 哭哭了 撑最久的队伍
: 翻译有人愿意的话可翻
翻个重点
因为以下几点原因，我下定决心要退役了T_T
˙手腕的伤是我一直无法忽视的痛楚，它大大的限制了我去打出那些
我可以做到/必须做到的play的能力。我没办法跟其他队友一样大量的
打solo Q来练习，这对他们一点也不公平。最好的情况下，手腕的伤
让我只能再打一个系列赛，但这也无法保证什么。
˙在2014世界赛结束后队上的士气、氛围荡到了谷底，史上最低的那种。
我们在2014夏季赛打得不怎么样，而世界赛时我们的表现也没做到最好。
我们很努力的想要回到那时拼战世界赛的状态，但是只能不断挣扎、气氛开始低迷。
赢下IEM San Jose时让我们找回了一点过去熟知、深爱的C9感觉，
但它跟爱情一样来的太快、走得太快，就像龙卷风。
˙我想跟各位说清楚，我不会因为网络社群对我个人、我的表现的酸言酸语而退役。
虽然说不在意是骗人的，但是队友对我的信心让我不把这些批评放在心上。
但是真正让我受伤的是，队友对我身为选手、caller的信心随时间渐渐被冲刷殆尽，
我不认为这是我所能够跨越的障碍，而它深深的打击了我。
从过去、最一开始我在队上总是扮演着Support型Carry的角色，
但是随着Meta的改变(我的观察啦)，我的玩法没办法再发挥作用了。
˙希望在新的中路选手加入后，我们所遭遇的这些困难都可以在队伍的努力下迎刃而解，
并且让Cloud 9重获新生。这些问题真的能解决吗？我不晓得，
但若要有个时间点开始去尝试处理它们，那便是现在了。
我深信队友们有能力去证明自己是NA最强、夺回NA第一的宝座，
然后在国际的舞台上大放异彩。
我希望你们会像我一样继续为Cloud 9加油打气。