http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2651
英雄联盟将于 04/14（二）的上午 07：00 ～ 中午 12：00 进行停机更新、维护作业，
届时服务器将暂时关闭无法登入，请各位召唤师见谅！同时本次停机也将更新部份游戏内
容，请参阅下述之项目。
系统关闭相关
．05：30 关闭积分对战模式。
．07：00 关闭游戏登入口。所有正在游戏中的召唤师，将强制登出游戏 。
各位召唤师安安～
好多英雄都能够出场，太棒了！
在【这不是愚人节版本更新】中，我们为了提升英雄多样性而增强了许多英雄，到目前为
止，我们对结果很满意。但在这次版本更新中，不会有像上次一样全面性的增强，而是挑
出过强或过弱的英雄作出调整。
具体来说，你或看到我们增强了一些挣扎很久的英雄（噢，达瑞斯！），彰显一些英雄特
色（快速推塔的崔丝塔娜！），或是削弱一些我们关注很久的英雄。最后，我们稍微清理
了余烬派对留下来的残局。希望你在峡谷有个美好的一天！
Chris "Pwyff" Tom & Patrick "Scarizard" Scarborough
更新报报：【秒懂更新内容！】
英雄相关
漂泊守望者 巴德
在对线期，巴德的主要工作有两个：第一是用有着米普力量的普攻去骚扰敌人，在线上制
造压力，让他有空间和机会去漫游、寻找编钟，获得经验和升级的技能。在这个版本我们
要调整他的旅者引领（被动）和基础数值，让他能透过蒐集编钟获得更多回报。
．一般
基础物理攻击由 46 调整为 52。
基础物理防御由 21 调整为 25。
．旅者引领（被动）
米普重生时间由 12/11/10/9/8 秒（依据编钟蒐集数目），调整为10/9/8/7/6 秒（依据
编钟蒐集数目）。
拾起编钟回复魔力由 15 + 8% 失去魔力调整为 12% 最大魔力。
．宇宙制约（Q）
基础伤害由 80/120/160/200/240 调整为 80/125/170/215/260。
蒸气巨神兵 布里茨
布里茨的设计重点是：风险和报酬。如果成功地使用火箭抓取（Q）抓到重要目标，你就
能 carry 队伍赢得团战；如果你没抓到，因为较长的冷却时间，代表你们队伍露出了很
大一个破绽。但由于过载运转（W）较长的持续时间，消弭了太多布里茨应该承担的风险
，让他即使没抓到也能带来很大的威胁。减少持续时间则让他必须在短暂的加速时间内作
出行动，但要注意，过度加速是有副作用的！
．过载运转（W）
效果由“增加 16/20/24/28/32% 跑速，持续 8 秒”调整为“增加 70/75/80/85/90% 跑
速，效果在 5 秒内递减”。
现在此技能效果结束后，布里茨会降低 30% 跑速，持续 1.5 秒。
诺克萨斯之力 达瑞斯
在过去，身为线上霸主的达瑞斯，当时他的天敌只有游戏时间。但随着 meta 变动，他在
与灵活的刺客、超厚的坦克相比下黯然失色。别误会，克制他的方法仍是透过一连串的控
制技能和持续的远程输出，但现在若你没成功制伏他，代价会是全队的性命。
．诺克萨斯断头台（R）
现在击杀英雄时会回复 25/50/100 点魔力。
此技能等级达到 3 后，击杀英雄将刷新冷却时间。
黑寡妇 伊芙琳
．憎恨之刺（Q）
伤害由 30/45/60/75/90 调整为 40/55/70/85/100。
深海顽童 飞斯
在上一次调整时，我们减少了飞斯的稳定伤害，让他变得没那么灵活（和好玩），透过调
整海神三叉戟（W）的主动和被动效果，我们希望能让出魔攻道具的飞斯在关键时刻有更
大的爆发能力。我们会继续监控飞斯的状况，希望他能回到有风险的刺客之列，而非出坦
装还能切爆全场。
．海神三叉戟（W）
被动在 3 秒内造成的总伤害由 20/30/40/50/60（+0.45 魔法攻击）调整为
20/30/40/50/60（+0.45 魔法攻击）（+4/5/6/7/8% 目标失去生命）。
主动附加的伤害由 10/20/30/40/50（+4/5/6/7/8% 目标失去生命）调整为
10/20/30/40/50（+0.25 魔法攻击）。
蒂玛西亚之力 盖伦
盖伦应该需要更多的帮助才能重回一线选择之列，但让他的大绝减少限制应该多少能帮到
他一些。
．蒂玛西亚制裁（R）
冷却时间由 160/120/80 秒调整为 120/100/80 秒。
战争之影 赫克林
与很多上路英雄比起来，拥有很强的自我回复和低魔力消耗显得十分强势，我们要降低他
的回复能力，让上路有更好的平衡。
．一般
基础生命回复由 9.26 调整为 7。
基础魔力回复由 7.5 调整为 6.5。
虚空行者 卡萨丁
卡萨丁在后期仍是要随时注意的强大刺客，但我们想让他在稍微前期一些就有游走能力。
．虚空行走（R）
连续使用大绝增加耗魔的间隔时间由 20 秒调整为 15 秒。
扭曲树人 茂凯
茂凯在上路称霸了好一阵子，而他也是我们认为健康的坦克型英雄应该有的水准。唯一的
问题是他拥有过强的赖线能力，我们削减了被动在早期的影响力，让他的对手有更多空间
成长。
．魔法树液（被动）
回复的生命由 7% 最大生命调整为 5/6/7% 最大生命（等级 7/13 时升级）。
堕天使 魔甘娜
．一般
更新音效和普攻与技能的特效。
更新技能图示。
狂野猎手 奈德丽
虽然奈德丽绝对有受到余烬的影响，但她野区霸主的地位并未动摇。为了保留她的攻击强
度，我们从她的防御能力进行调整。调降防御让奈德丽的每次出击都更有风险，她得搞清
楚究竟是在狩猎，还是被狩猎，才能出手。
．一般
基础生命由 541 调整为 511。
生命成长由 90 调整为 80。
蒂玛西亚之翼 葵恩
改动前，致盲会在攻击开始时判定，造成有些看起来已经被致盲不该命中的普攻仍会打出
伤害，改动后应该会让你觉得更直观。
．飞鹰突击（Q）
致盲判定从开始攻击调整为攻击出手时才判定（远攻英雄：攻击出手为子弹出现时；近战
英雄：攻击出手为普攻命中的前一刻）。
虚空穿梭者 雷珂煞
快速清野、高伤害和声纳感知系统，雷珂煞具备了所有打野者应有的特点。延续之前的改
动，我们希望调整她前期的伤害，但在后期给予更多的机动性。
．女王之怒（Q）
额外物攻系数由 0.3 调整为 0.2。
．翻山（E）
地道冷却时间由 10 秒调整为 10/9/8/7/6 秒。
暮光之眼 慎
慎曾经是支援的代名词，但随着传送的崛起，许多英雄都能做到快速支援。透过调降并肩
作战的冷却时间，相信能让慎在上路的各（ㄧㄠ）种（ㄇㄛˊ）坦（ㄍㄨㄟˇ）克（ㄍㄨ
ㄞˋ）间，找到生存空间。
．并肩作战（R）
冷却时间由 200/180/160 秒调整为 180/160/120 秒。
疯狂炼金师 辛吉德
．过肩摔（E）
修正对野怪造成伤害上限的错误。
迅捷斥侯 提摩
．致盲吹箭（Q）
致盲判定从开始攻击调整为攻击出手时才判定（远攻英雄：攻击出手为子弹出现时；近战
英雄：攻击出手为普攻命中的前一刻）。
麦格灵砲手 崔丝塔娜
崔丝塔娜对急速射击（Q）和爆炸射击（E）的依赖使得她在一样的装备下，和传统射手相
比有不同等级的输出。在提高购买降低冷却时间的装备以后（小提示：鬼刀），让她有完
全不同的出装可能，以发挥她的爆发潜力。
．急速射击（Q）
此技能启动时，每次普攻会减少爆炸射击（E）0.5 秒冷却时间（若攻击敌方英雄则效果
加倍）。
．爆炸射击（E）
冷却时间由 16/15/14/13/12 秒调整为 16/15.5/15/14.5/14 秒。
道具相关
附魔 ─ 余烬
两项削弱，我们不认为有人会太惊讶，原因如下：一个完美的道具不是提供所有核心能力
的道具。一面减少余烬提供的坦力，一面说这是给坦型打野的道具可能有点违反直觉，但
余烬的原意是提供坦型打野买坦装的诱因（购买生命、防御以能待在战场中更久，透过余
烬造成更多伤害），而不是让一些非坦型的打野也购买此道具，就因为他买这个道具就够
了，不需补上其他坦装。
长话短说，一件余烬不该造成大量伤害，而是英雄需要购买其它坦装来支持余烬造成伤害
。
．生命由 350 调整为 300。
．总价格由 2200 调整为 2250。
海神之斧
改动前，海神之斧被动造成的伤害因距离不同只有三种差异，使得有与英雄距离和造成伤
害不成比例的状况。改动后，被动造成的伤害与距离会呈线性变动，不再只有三种伤害了
。此改动同时影响狂怒九头蛇。
．被动扩散伤害由三阶段调整为与距离呈线性变动。
地图相关
召唤峡谷
剧毒盔甲（重击啾吉的增益效果）
我们知道这次调整的影响相当大，但我们有两个原因，第一：改动前版本对软皮射手太不
利了（几乎没办法反制）；第二：没有任何重击 buff 应该变得比所有 buff 来得强。我
们希望每个增益效果都有其可运用之处，而不是单一种称霸的状况。
．伤害成长由 10% 额外生命调整为 5% 额外生命。
小兵出生动画
．新增小兵出生动画。
游戏结束动画
．胜利 / 失败动画再次启用囉！
扭曲丛林 & 水晶之痕
卢登回音
．合成公式：爆裂魔杖 + 苍穹神火
．合成价格为 1090（总价格为 2800）。
．魔法攻击由 120 调整为 100。
．更新了触发音效。
其它相关
英雄专精系统
我们已经在巴西服务器推出英雄专精系统 Bata 版本，在召唤峡谷的一般对战使用，确保
此系统的稳定。召唤师可以参考【英雄专精页面】来获得更详细的资讯喔！
http://event.lol.garena.tw/events/20150413_champion_mastery/
错误修正
．修正施法后，技能轨迹提示消失的错误。
．修正跳眼（例如李星盾眼）会造成崩溃的错误（特别感谢召唤师 Xaad）
．修正“极霸兽魂”乌迪尔的音效错误。
．修正进阶组队位置图示过小的错误。
．修正进阶组队位置图示无法显示队长位置的错误