03/31 这不是愚人节版本更新
http://ppt.cc/IYdQ
英雄联盟将于 03/31（二）的上午 07：00 ～ 中午 12：00 进行停机更新、维护作业，
届时服务器将暂时关闭无法登入，请各位召唤师见谅！同时本次停机也将更新部份游戏内
容，请参阅下述之项目。
系统关闭相关
05：30 关闭积分对战模式。
07：00 关闭游戏登入口。所有正在游戏中的召唤师，将强制登出游戏 。
各位召唤师安安～
咻咻───请锵请锵，你们听到了吗？这是buff 列车进站的声音！
在这次更新中，我们照顾了那些很久（可能数个月、甚至数十个月）没有感受到爱的英雄
。得先声明， buff 列车不是每次更新都会进站的，在缺乏明确策略的情况下，增强英雄
会带来很复杂的影响和问题，我们不会为 buff 而 buff。
说到了 buff，有些英雄得到太多能力了，所以我们要拿一些回来，相信大家也不是太意
外（史瓦妮，是你！），我们稍后会更进一步解释。
我们很喜欢现在野区的情形，各类型的打野英雄都有生存空间，虽然有些坦型打野的强度
让我们有点担心，但我们认为现在是健康的。
大概是这样囉，咻咻───！
Chris "Pwyff" Tom & Patrick "Scarizard" Scarborough
更新报报：【秒懂更新内容！】 http://pn.lol.tw/?patch=26
英雄相关
冥血邪剑 厄萨斯
打会战时，厄萨斯最直觉的反应就是用冥狱展翼（Q）进场，击飞、控制敌人，但问题是
，进场以后做不到什么事就阵亡了。这次的改动能确保厄萨斯获得足量的被动，有本钱起
来再战。
万魂屠城（R）
现在每次击中敌方英雄，获得血之涌泉最大存量的 20%。
殇之木乃伊 阿姆姆
绝望（W）
修正阿姆姆在刚好耗尽魔力时，此技能无法造成伤害的错误。
黑暗之女 安妮
随着一次次改动，我们减少了泰贝尔的冷却时间、给牠更好的体质、共享熔岩护盾（E）
等等，让安妮逐渐成为一位熊熊法师（你没看错！）。当玩家也逐渐重视泰贝尔的能力和
个性（？），我们要收回一点免费的伤害啦！
召唤泰贝尔（R）
泰贝尔的燃烧伤害由 35/35/35 调整为 20/30/40。
漂泊守望者 巴德
虽然巴德才推出不到一次版本更新，我们就看到他的队友因为无法和他的技能配合而十分
痛苦，很显然地，他有一些问题。但我们打算逐渐改进，先给了宇宙制约（Q）多一点伤
害并加强了奇幻旅程（E），至于效果……让我们看下去。
一般
移除推荐出装中的巫妖之祸，他应该更偏向辅助性的玩法。
宇宙制约（Q）
伤害由 75/100/145/180/215 调整为 80/120/160/200/240。
此技能无法碰撞特殊单位，如嘉文四世的帝国战旗、星朵拉的黑暗星体、杰西的中子加速
装置和侦查守卫等等。
奇幻旅程（E）
冷却时间由 26/24/22/20/18 秒调整为 20/19/18/17/16 秒。
传送门的点击判定更宽松囉，更好点到入口！
友军在使用此技能的通道后击杀敌人，巴德也会得到助攻囉！
现在分身（例：萨科、勒布朗、魔斗凯萨、约瑞科）也可以使用此技能了！
凝滞命域（R）
修正野怪被此技能凝滞后重置生命值的错误。
蛇之拥抱 卡莎碧雅
我们在上次版本研究了第一层的小龙 Buff、死帽和天赋的影响，但我们漏掉了蛇女的被
动加成，这次改动会削弱蛇女后期的能力，至于效果如何我们会继续观察。
死亡之帽、巨龙增益会以加法而不是乘法来计算，应该会减少蛇女大大大后期 12% 的额
外魔法攻击。
蜘蛛女王 伊莉丝
伊莉丝已经离开一线打野英雄好一段时间了，但这次韧丝飞跃（E）的改动可能带来不少
的帮助。
一般
人类型态的基础跑速由 335 调整为 330。
蜘蛛型态的基础跑速由 345 调整为 355。
蜘蛛型态 ─ 韧丝飞跃（E）
在空中时，伊莉丝可以用右键指定落下的目标，不一定要再按一次 E 囉！
人类型态 ─ 盘缠蛛丝（E）
飞射速度由 1450 调整为 1600。
黑寡妇 伊芙琳
身为联盟中最有战术性的一只英雄，她过得不是太好，但在最近的打野改动后有所改善。
我们希望能更强调伊芙琳的战术性质，让她能更快进入暗影迷踪（被动），使敌方很难猜
测她在哪里，加上闇影狂热（W）降低冷却时间的特性，定位成能打带跑的法师，给予更
多的爆发能力。
暗影迷踪（被动）
进入潜行的时间由 6 秒调整为 6/5/4/3 秒（在 1/6/11/16 级时）。
闇影狂热（W）
被动效果由“用技能击中敌方英雄时增加跑速”调整为“技能命中敌人时，减低此技能
1 秒冷却时间”。
哨兵之殇 加里欧
加里欧的技能，没有一招是随着等级提升降低冷却时间的，但现在，我们想让他能多丢一
些龙卷风！
正义罡风（E）
冷却时间由固定 12 秒，调整为 13/12/11/10/9 秒。
刀锋意志 伊瑞莉雅
撇开“ ＿＿（自行填入除了伊瑞利雅的任一英雄）is OP, better nerf Irelia”的笑话
不说，她上次被动刀是 3 年以前（2012），而且她总共只被削弱了 4 次。
平衡打击提供了相当好的控制，常常能让战局逆转，我们要拔除这个强势技能一点点的伤
害，让伊瑞莉雅不是能永远能换得赢别人。
平衡打击（E）
伤害由 80/130/180/230/280 调整为 80/120/160/200/240。
不祥之刃 卡特莲娜
卡特莲娜是最具有滚雪球能力的英雄之一。在线上，通常要利用自身较好的基础数值和敌
方持续换血，直到机会成熟再拼一波爆发。我们做出了一些调整，让她的对手有些喘息空
间。
一般
成长生命由 80 调整为 83。
基础生命由 560 调整为 510。
基础生命回复由 7.7 调整为 4.5。
死亡颂唱者 卡尔瑟斯
一般
调整攻击动画。
诈欺师 勒布朗
我们认为勒布朗现在的定位十分良好，虽然在顺风时，她和奈德丽都会变得非常难以处理
。勒布朗能做为特定英雄的反制选角，让比赛更加有趣。我们稍为降低了她的伤害，让她
的对手能不要承受那么大的压力，但总体来说，她的表现跟我们预期的很接近了！
模仿（R）
模仿－恶意印记：魔攻系数由 0.65 调整为 0.6。
模仿－扭曲空间：魔攻系数由 0.975 调整为 0.9。
模仿－幻影锁链：魔攻系数由 0.65 调整为 0.6。
光之少女 拉克丝
终极闪光（R）
修正此技能触发光芒四射（被动）时，没有正确加入魔攻系数的错误。
狂野猎手 奈德丽
没有改动，我们只是想聊聊
奈德丽在顺风时是个非常讨人厌的英雄，也让所有玩家抱怨连连：“奈德丽，我Ｘ妳Ｘ”
！然而随着坦型打野的崛起，奈德丽会碰上一些麻烦，当她无法用骚扰消耗对手、决定会
战节奏时，她就会很无力。但现在，敌方很可能会有坦型英型站在前排，在作出改动前，
我们想看看奈德丽玩家会如何应付这样的情况。
永恒梦魇 夜曲
在现在的版本中，夜曲常常在有办法带起风向之前，就已经来不及了，所以我们要削减无
尽梦魇（R）的冷却时间，让他有更多机会。
无尽梦魇（R）
冷却时间由 180/140/100 秒调整为 150/125/100 秒。
蒂玛西亚之翼 葵恩
葵恩的问题不全是因为完美奇袭（E）的设计，相反地，这是她能进出战场最重要的技能
。优化技能动作和修正错误，应该能让葵恩变得更好使用。
完美奇袭（E）
现在有重置普攻的效果。
修正此技能有时没标记被动的错误。
修正当对较近目标使用此技能时，可能将葵恩推出攻击范围的错误。
现在更容易跳过地形了！
披甲龙龟 拉姆斯
虽然余烬附魔一定能给拉姆斯一些帮助，但在后期仍常有魔力不足的状况，因此有所调整
。
动力冲刺（Q）
消耗魔力由 70/80/90/100/110 调整为 60/65/70/75/80。
流浪法师 雷兹
我们都知道上路大魔王雷兹的时代，当你看到对面是雷兹，总是双膝一软，不小心就跪了
。但在削弱后，我们拿走太多能力，因此作出调整。
超负荷（Q）
基础伤害由 40/60/80/100/120 调整为 55/75/95/115/135。
冬之怒 史瓦妮
在余烬附魔推出前，史瓦妮就是个强势打野英雄，而在推出后，她又获得了很多的强化。
这次削弱不是针对她的打野能力，而是当多数英雄还没有买到防御道具时，她在中期就有
夸张的输出；我们也对史瓦妮玩家要求更多的准度，90% 缓速实在太多了，让有没有命中
好像有差不多的效果。
北国狂风（W）
根据目标最大生命造成的初始伤害由 4/6/8/10/12% 调整为 4/5.5/7/8.5/10%。
冰河牢笼（R）
降低的跑速由 90% 调整为 30%。
疯狂炼金师 辛吉德
当辛吉德在会战时无法深入敌阵翻到对方重要的输出英雄时，往往就宣告作战失败，但我
们想给他点帮助，让他对上大男时更具威力。
过肩摔（E）
伤害由 80/125/170/215/260（+0.75 魔法攻击）调整为 50/65/80/95/110（+0.75 魔法
攻击）（+6/6.5/7/7.5/8% 目标最大生命）。
亡灵勇士 赛恩
赛恩原本定位成线上角色，但在余烬推出后，赛恩轻而易举地肆虐了野区。这次的改动很
明显，但也重申了我们对他的定位，一个充满控制技能的坦克，但不会提供太多伤害（特
别是他出坦装时）。
巨幅毁灭（Q）
对野怪伤害由 90% 调整为 80%。
杀戮怒吼（E）
击退单位，对路径上敌人造成的额外伤害由 50% 调整为 30%。
瘟疫之源 图奇
身为联盟中在前期最弱势的射手，我们要给他一些额外的伤害，让他能有换血的空间。
死亡毒液（被动）
每层叠加的真实伤害由（在 1/4/7/10/13/16 级时）调整为 2/3/4/5/6（在
1/5/9/13/17 级时）。
邪恶小法师 维迦
均衡（被动）
由每失去 1% 魔力获得的魔力回复由 1% 调整为 1.5%。
黑暗祭祀（Q）
射程由 800 调整为 850。
扭曲空间（E）
现在敌人冲刺穿越此技能时，会在边边就被晕眩。
虚空魔眼 威寇兹
当威寇兹在施放大绝时，他需要先按 R 取消大绝，再点选瑟雷西的灯笼，这点时间在危
急存亡之际可能就是生与死的差别，因此有所调整。
生化射线（R）
技能此施放时，点选瑟雷西的灯笼也可以取消施放囉。
坟场领主 约瑞科
大多数可以重置普攻的技能都会有较长的攻击距离，让整个动作顺畅，但战争之兆（Q）
并不如此，因此我们增加了距离，并修改了攻击动作，让敌方知道约瑞科生气了。
战争之兆（Q）
当约瑞科使用此技能攻击时，攻击动画会改为暴击动画。
攻击距离由 125 调整为 175。
魔法爆破专家 希格斯
弹跳炸弹（Q）
魔力消耗由 50/60/70/80/90 调整为 50/55/60/65/70。
时光守护者 极灵
在极灵重制后，我们不断地观察他应该如何调整。虽然尚未确定，但我们知道数值上有些
问题（特别在中路），这次改动能让他承担更多风险去作出精密操作，并获得应有的报酬
一般
每级生命成长由 71 调整为 77。
定时炸弹（Q）
魔攻系数由 0.8 调整为 0.9。
魔力消耗由 60/70/80/90/100 调整为 60/65/70/75/80。
时光回溯（W）
冷却时间由 18/15/12/9/6 秒调整为 14/12/10/8/6 秒。
魔力消耗由 50 调整为 35。
时间扭曲（E）
魔力消耗由 50/55/60/65/70 调整为 50。
道具相关
圣杯
总价格由 1000 调整为 900（雅典娜的恶魔圣杯、米凯的魔锅总价格不变）。
雅典娜的恶魔圣杯
脏杯最大的问题是它定位成防御型道具，有着魔法防御、魔力回复和冷却时间减免。也因
此，我们不想直接地增强它，让它重回台面上，但随着黑魔禁书成为很多法师的第一件装
备，对某些数值产生影响（治愈、生命回复），改动后，我们希望玩家在选择回魔装备时
能有不同的选择。
魔力回复由 50% 调整为 100%。
造成击杀或助攻时，回复的最大魔力由 15% 调整为 30%。
荣耀头盔
修正使用主动技能时，朝防御塔移动没有获得加速效果的错误。
地图相关
召唤峡谷
河蟹
这次改动削减了很大的视野范围，之前版本的显示是错误的，有人说我们应该将就错误的
范围，但我们认为那太夸张了。
击杀河蟹所获得的视野范围由 1350 调整为 525。
基地侧门
可以在友方的神秘空间里放小丑盒子、虚空之门、砲台和其他宠物囉！
野区经验
我们希望打野英雄的等级介于单人线和双人线之间，而顺风的打野英雄常常能追上单人线
的等级，但因为野区的经验有点太低，逆风的打野英雄很难有机会追回来。这次调整数值
很少，但这些东西往往有很大的影响，所以我们慢慢来。
等级 1～4：没有改变
等级 5～7：增加 3% 经验
等级 8～10：增加 6% 经验
等级 11～18：增加 10% 经验
扭曲丛林、水晶之痕
卢登回音
这不是个永别，它之后会再回来的！
移除此道具。
咆啸深渊
凛冬冰玉
合成公式调整为：负极斗篷 + 治疗宝珠 + 治疗宝珠
合成价格由 850 调整为 950（总价格由 2210 调整为 2200）。
其它相关
错误修正
修正 Win10 会造成程式崩溃的问题。
电脑维迦学会使用他的黑暗祭祀（Q）囉！
如同上一版本所说，防御塔的伤害在游戏时间 9 分钟后会正确地上升囉！
2015/03/30 - 18:12 by Garena《英雄联盟》营运团队
http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2631