楼主:
YeBai (叶白)
2015-03-18 11:13:56ESR电竞王原文（图文好读版）：
http://www.esranking.com/news/news_content.php?NewsNo=2722
最新《英雄联盟》官方战力排行 yoe 闪电狼仅前进 2 名 中国队伍包办前三名
每周都会更新的北美《英雄联盟》官方战力排行榜，yoe 闪电狼这次表现出色，
本次排行榜在 IEM 世界冠军赛过后有了不少变化。我们也完整的翻译了这篇官方原文，
希望可以让读者们参考国外对于 yoe 闪电狼的评价、目前《英雄联盟》各区域联赛的趋势
、以及 IEM 赛事所带来的改变。
（图）
写战力排行榜的目的是为了预测当队伍正面交锋时的表现。特别在世界排名的部分，
我们试图用手边限有的资料来推论结果。
我们最开心的时刻是国际赛结束后，因为这可以帮助我们在区域间的排名上做出更准
确的判断。当然我们还需要等待各区域联赛在重新开打后的资料，来更了解这次 IEM
Katowice 赛事结果所带来的意义，不过现在我们还是能确定一些事。
现在绝对没有一个像 2014 年 Samsung 那样称霸赛事的队伍。GE Tigers 等韩国队
伍并没有达到大家的期望，但反过来说，Team WE 带着临阵才更换的全新队伍组合，表现
却大大的超乎预期。
最后，TSM 最终拿到了国际赛的冠军。我们假设中国与韩国的联赛强度远远高出其他
地区，可以说是两区域都实力出众，但现在很难像以前一样的判断韩国或中国谁较占优，
因为两者已经难分高下。
台湾区
1.Yoe Flash Wolves (16-1)
2.Taipei Assassins (17-2)
3.Hong Kong Esports (13-5)
4.AHQ e-Sports Club (10-8)
5.Midnight Sun Esports (4-13)
6.Never Give Up (6-13)
7.Logitech Snipers (7-11)
8.Dream or Reality (0-20)
虽然我们无法在区域排名上做出太多的改变，因为近期无区域赛事资料。yoe 闪电狼
带来的胜利绝对让我们印象深刻。但综观整个赛事，他们只赢了两场 BO1 的赛事，加上
与 TSM 的对战中获得一胜。不过考量到对于台湾地区在国际赛表现的期望值（或是不期
不待），这样的结果我们的确相当惊喜。
（图）
韩国区
1.GE Tigers (10-0) [20-2]
2.SKTelecom T1 (7-3) [15-9]
3.Jin Air Green Wings (5-4) [13-9]
4.CJ Entus (6-3) [12-9]
5.NaJin e-mFire (4-6) [11-13]
6.KT Rolster (2-7) [6-15]
7.Incredible Miracle (3-6) [8-13]
8.Samsung Galaxy (1-9) [4-19]
因为上周固定的战力排行分析暂停一周，所以较难带给大家这两周的趋势，但是
LCK 联赛并没有任何变化，因 此韩国区的名次维持不变。即便 Jin Air’s 在战绩比分
上比 CJ Entus 低，但是他们在赛事的精采表现说服了我们将他们名次往前排。
我们将会在 LCK 联赛开打后，综合 IEM 赛事的表现来升降 CJ 或是 GE 的名次。
（图）
中国区
1.Edward Gaming (11-1-3)
2.OMG (8-0-8)
3.Snake (7-1-8)
4.LGD Gaming (6-4-6)
5.Invictus Gaming (5-5-6)
6.Vici Gaming (4-3-9)
7.Master3 (4-6-7)
8.Star Horn Royal Club (4-8-4)
9.Team King (4-6-7)
10.Gamtee (1-5-10)
11.Team WE (1-8-6)
12.Energy Pacemaker (1-8-7)
中国是这次 IEM Katowice 赛事唯一打破众人眼镜的区域，但名次并没有太大的改动
，不过我们有看到 Invictus Gaming 持续的在进步而逐渐攀升名次。
（图）
可能有不少人看到 Team WE 仍在第十一名而觉得很可笑，Team WE 在赛季至今都表
现的很糟糕。但基于他们在国际赛的表现，让我们对于他们队伍的新组合有了信心，不过
对我们而言，这个排行是针对中国地区的整理表现，我们会再多补充说明。
如果 Team WE 继续扭转乾坤，我们绝对会将他们的名次提升，虽然也会有降名次的
可能。不过目前很难准确的评估他们队伍现有的潜力。
北美区
1.Team SoloMid (11-3)
2.Counter Logic Gaming (10-4)
3.Team Impulse (8-6)
4.Cloud9 (9-5)
5.Team Liquid (7-7)
6.Gravity (7-7)
7.Team8 (7-7)
8.Winterfox (5-9)
9.Team Dignitas (5-9)
10.Team Coast (1-13)
Lustboy，我们看见你了。遗憾的是他的对手无法像 Lustboy 一般的带领 TSM 拿下
总冠军。然而我们的国际区评审们仍然对于 TSM 的能力存疑，因为他们的战略就是 "养
肥Bjergsen"（Feed Bjergsen）。Santorin 跟 Lustboy 在整个周末的赛事都表现出色，
最终也帮 TSM 在这场国际赛事中获胜。
（图）
另一方面...Cloud 9 差不多就像没出席这场赛是一样。他们很快的就被 GE Tigers
打败，接着又输给了 yoe 闪电狼。虽然这目前没有影响区域排名，但很明显的是北美现
在的希望已经不在 Cloud 9 身上了，而是在 TSM 身上。如果这个状况持续下去，Cloud
9 将会在 NA 的季后赛中苦撑著。
补充一点，Team Liquid 在输给Team 8 与 Team Impulse 后降了名次。他们在
Piglet 回归队伍后只成功拿下一场胜利。
欧洲区
1.SK Gaming (11-3)
2.Fnatic (10-4)
3.H2K (10-4)
4.Gambit Gaming (8-6)
5.Unicorns of Love (7-7)
6.Copenhagen Wolves (7-7)
7.Elements (5-9)
8.Team ROCCAT (5-9)
9.Giants Gaming (4-10)
10.MeetYourMakers (3-11)
虽然我们不能说欧洲失势了，但明显的他们还要再加把劲。SK Gaming 充满宰制力、
侵略性极强的风格在 FORG1VENGRE 擅长的英雄被禁掉后，被 yoe 闪电狼给打垮了。在
FOEG1VENGRE 不再强势、fredy122 因为贪心而受到惩罚、加上 Svenskeren 的糟糕表现
，导致 SK 最终无法从小组中脱颖而出，这对他们而言应该要是轻而易举的事。
（图）
此外，Gambit 虽然在欧洲赛区连胜，但却无法在本次赛事中赢任何一场，让我们对
于欧洲区目前的战力打了个问号，也想知道欧洲队伍接下来要如何解决他们不稳定的表现
。
巴西地区
1.INTZ e-Sports (5-0-2)
2.Keyd Stars (5-0-2)
3.CNB e-Sports Club (3-2-2)
4.paiN Gaming (2-0-5)
5.KaBuM! Black (1-2-4)
6.Dexterity Team (1-5-1)
7.KaBuM! Orange (1-4-2)
8.JAYOB e-Sports (0-5-2)
在巴西的例行赛已经结束了，目前无任何动静，都在准备着本周六开打的季后赛。但
论他们的季赛表现，Keyd Stars 与 INTZ e-Sports 显然表现最好。不论谁赢得了
CBLoL 联赛的季后赛，他们都会在国际外卡邀请赛中受到大家的喜爱。
（图）
日本地区
1.DetonatioN FocusMe (8-2)
2.DetonatioN RabbitFive (7-3)
3.7th Heaven (6-4)
4.Ozone Rampage (5-5)
5.Rascal Jester (4-6)
6.Salvage Javelin (0-10)
季赛已经结束了，而这个战力榜不能再更平淡无味了。在最后的三场赛事纪录中，
DetonatioN team 兄弟队互争第一，而 DetonatioN FocusMe 打出了一场好比赛。Ceros
称霸中路，而Astarore 的打野带给对手的压力比先前来的更大。在他们先前使用艾妮维
亚而输给 Rascal Jester 后，他们似乎就收起了骄傲。在这个赛季初就被寄予厚望成为
日本代表，而他们如今也证明了自己。
（图）
世界整体排名
1.Edward Gaming (11-1-3)
2.OMG (8-0-8)
3.Snake (7-1-8)
4.GE Tigers (10-0)
5.SKTelecom T1 (11-3)
6.Team SoloMid (11-3)
7.Jin Air Green Wings (5-4)
8.LGD Gaming (5-3-4)
9.Invictus Gaming (5-5-6)
10.Counter Logic Gaming (10-4)
11.CJ Entus (6-3)
12.Vici Gaming (4-3-9)
13.Yoe Flash Wolves (13-1)
14.SK Gaming (11-3)
15.Najin e-mFire (4-6)
16.Fnatic (10-4)
17.Team Impulse (8-6)
18.Taipei Assassins (14-1)
19.H2K (10-4)
20.INTZ e-Sports (5-0-2)
不管从哪个角度来看，写这个排名都相当的不容易，我们也要等到季中邀请赛时才有
办法知道这个分析是对是错，但现在这是我们的结论。
（图）
是的，在 GE 输给了 LPL 联赛排名第十一名队伍 Team WE 后，现在有三个中国队伍
排名在GE 之前了。GE 在第二场赛事中选了个很糟糕的队伍组合，接着又输了第三场赛事
。即便我们可以说 Team WE 打起来就像是中国区的第四或第五名般的强度，但中国还有
许多更优秀的队伍可以在 IEM 的赛事中打出一样的成绩－甚至可能可以在总冠军赛中打
败 TSM。
同样的我们也在等著看这些出走到中国的韩国选手会对人才济济的韩国区造成什么影
响，如今我们有部分答案了：中国队伍真的不错，而韩国队伍也非坚不可摧。
（图）
为什么 TSM 名次这么高？为什么 TSM 名次这么低？我已经预料到我们会被问到这问
题了，但是答案并没有我想像中的这么明确。TSM 这次的确打得令人难以置信的精彩，但
是 IEM Katowice 的赛制无法带给我们更多的结论。以下是我们这次的重点：台湾区是真
材实料的、TSM 真的不错、中国区深不可测、韩国仍然打得不错，但是整体实力倒退了、
而欧洲区还要再加把劲。
TSM 的胜利使他们身价上涨，连带着也使其他北美队伍水涨船高，但我们还不会将他
们排到第一名，特别是在缺少更能代表中国出赛的队伍，还有其他韩国队伍的状况下。
GE Tigers 在这次输给了 Team WE 并不代表他们"很烂"，只是证明他们不是 Samsung
White －不是我们以为的那样。
（图）
SK Gaming这次曝露了更多缺点，不只是他们在地图视野掌握的缺陷，还有他们对于
FORG1VENGRE 的依赖。当 SK 的每一个人都无法好好的尽到自己的责任（除了Fox，这是
他加入的第一个赛季，而他始终表现得很稳），只要他们的明星 AD 选手持续被针对，他
们将会继续挣扎，直到 FORG1VENGRE 能掌握更多的英雄为止。
附注：
闪电狼才进步两名有点意外阿...
中国真的是一人得道 大家都升天（？!