今日看到REDDIT有人翻译了贴在韩国INVEN有关GE对WE比赛之后的反应的文章 (崩溃文?)
看到没人贴就把它翻过来顺便赚一下赌本 (喂)
REDDIT连结:http://redd.it/2z21rt
韩国原文连结: http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=128775&iskin=esports
韩文的部份就不抄过来了, 反正都是一堆口口口口口看不懂
另外因为翻出来的英文本来就怪怪的, 所以翻出来应该会更怪 (?)
1. Instead of worrying about uniforms, they should come back to KR and practice
lots to keep first place~
GE与其担心自己比赛穿什么衣服的话, 倒不如回韩国练习多点去保持自己的第一吧
2. How can we compare teams like this to last year's Samsung White
我们怎能拿这样的队跟上一年的三爽白去比较?!
3. CN's 11st place(last place( > Korea's 1st place. lol to the "patriots"
telling people not to generalize things in the CJ game. We lost in the best
of 3 with our best team so now what are you gonna say? ?
中国第11>韩国第1... LOL 爱国的人不用讲CJ那场了.
我们最好的队伍已经在BO3输了, 还有什么好说的?!
4. I'm really excited for this year's LoL WC
喔喔... 我对今年的WC感到好兴奋阿~~~~
5. Yasuo is science
犽宿很科学 (似乎犽宿这PICK很不满的样子)
6. I won't watch LCK on Friday and Saturday. I'll watch LPL.
星期5跟星期6的LCK都不用看啦, 看LPL好了~~~
7. CHINA>NA>KR
这不用翻都知道是什么吧.....
8. SIGH...
唉...
9. Wow Spirit...
这不用翻都知道是什么吧.....
10. The Chinese team won but why am I happy??? Spirit is finally free
虽然中国队伍赢了但我好开心阿???? 因为SPIRIT终于解套了~~~~
11. Look at the earthquakes that just happened at "patriots" houses
看一下刚刚受到地震冲击的爱国者的房子吧... (完全不懂这是什么梗.....
12. In the second game a lot of people are saying they lost cus of the Yasuo
pick. Are they all Bronze/Silvers that don't know how to look at a game???
They lost cus Smeb got rekt and Sion used his skills well. People blaming the
loss on Yasuo are idiots.
有很多人认为第2场输是因为犽宿这个PICK... 这些人都是铜学吗?
GE第2场输是因为SMEB不太会应付SION...骂犽宿的都是白X吗?
13. GE's first loss is to China
GE第一场输居然是输给中国...
14. I miss the old Samsung
很怀念以前的三爽....
15. Is this what Brazil felt like when they lost 1:7...
my mental is exploding T.T
这是巴西人输1:7的感觉吗....? 我精神崩溃啦~~~
16. How the team changes if the roster changes
人员更动之后的队伍会变怎样?