那个翻译女生怪怪的阿
完全不翻译出牛排想表达的
牛排说 "第一场是自己队伍打不好输给了自己","所以第二场做了调整后知道自己会赢"
翻译竟然是 "我们从第一场学到了很多","所以知道该怎么做"
之后我就没听了
只觉得要翻译就该照实翻阿
翻译成这样搭配选手憨憨呆滞的表情(其实牛排的话很有自信就是了..)
有点无言...

甘我屁事 太神啦 而且你op了

是外国人吗 感觉连中文都说不太溜