http://www.buzzhand.com/post_581819.html
网页图文好读版本↑
★传说之痕Facebook粉丝专页☆:https://www.facebook.com/themostgoodmanfans
哈搂~大家好，小弟我最近开了粉丝团，点图或点文字都会连接到粉丝页。
想要追踪最新PBE资讯或Patch改版资讯，又或者是想听我对游戏改版发的意(ㄈㄟˋ)见(
)
请按赞并追踪，我有时间都会回应。
之后在各大论坛(PTT、巴哈、基地等)发行时间可能都会比粉丝团来个慢，要接收?
讯的请务必要按赞喔。
原文:http://na.leagueoflegends.com/en/news/game-updates/patch/patch-55-notes
新英雄 巴德
以下数据皆为参考，实际以实际游戏为准
技能图示
http://i.imgur.com/nuUh8Wl.png http://i.imgur.com/Laqz4sD.png
http://i.imgur.com/q7UO4jL.png http://i.imgur.com/NCqeSqP.png
http://i.imgur.com/LVVFs6o.png http://i.imgur.com/w0d3VpJ.png
(被动、Q、W、E、R)
Traveler's Call(被动)
会在地上出现圣钟，收集圣钟，Bard会回复(失去魔力8%+15)点魔力和X点经验值，并且脱
离战斗时吃到还会获得短时间的加速。
身上不定时会出现小精灵跟随Bard，当Bard攻击时，会将小精灵投掷出去并造成X(+X魔攻
)额外伤害，收集圣钟会增加身上小精灵威力和最大跟随数量。
5 个圣钟：小精灵会造成25%缓速效果，持续1秒。
10 个圣钟：小精灵会额外造成25点伤害。
15 个圣钟：小精灵最多跟随数量增加1。
20 个圣钟：小精灵会额外造成25点伤害。
25 个圣钟：小精灵会额外自行攻击目标。
30 个圣钟：小精灵会额外造成30点伤害。
35 个圣钟：小精灵再次出现时间缩短1秒。
40 个圣钟：小精灵会额外造成30点伤害。
45 个圣钟：小精灵缓速效果增加至45%。
50 个圣钟：小精灵会额外造成35点伤害。
55 个圣钟：小精灵最多跟随数量再增加1。
60 个圣钟：小精灵会额外造成35点伤害。
65 个圣钟：小精灵攻击伤害范围加大。
70 个圣钟：小精灵会额外造成35点伤害。
75 个圣钟：小精灵再次出现时间缩短1秒。
80 个圣钟：小精灵会额外造成35点伤害。
85 个圣钟：小精灵缓速效果增加至60%。
90 个圣钟：小精灵会额外造成35点伤害。
95 个圣钟：小精灵最多跟随数量再增加1。
100 个圣钟：小精灵会额外造成30点伤害。
105 个圣钟：小精灵再次出现时间缩短1秒。
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248409535401.jpg
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248409538551.jpg
Cosmic Binding(Q)
Bard射出一阵能量波，对第一个碰到的敌人造成85/115/145/175/205 (+0.5魔攻)点魔法
伤害及60%减缓持续1/1.2/1.4/1.6/1.8秒。当技能击中敌人时，能量波继续通行，寻找第
二个目标。如果它打到墙壁，将会晕眩第一个碰到的敌人1/1.2/1.4/1.6/1.8秒，如果它
击中一个和第二个敌人，将会同时晕眩两个敌人。
消耗魔力:60
冷却时间:10秒
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248415292494.jpg
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248415296095.jpg
Caretaker's Shrine(W)
巴德在目标区域放置一个随时间强化的补包持续10秒，友军英雄经过的时候将回复
30/60/90/120/150(+0.2魔攻)－70/110/150/190/230 (+0.45魔攻) 点生命并获得50%会递
减的跑速持续1.5秒，敌方英雄可以站在补包上摧毁它。
场上最多3个补包。
消耗魔力:100/105/110/115/120
冷却时间:12秒
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248417908190.jpg
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248417915601.jpg
Magical Journey(E)
巴德在墙壁上打开一个随意门，隧道会一直伸延至墙的另外一侧，两方英雄都能单程穿越
去到隧道的尽头，友军穿越速度会比敌军快10/20/30/40/50%。(单程代表不能来回)
消耗魔力:30
冷却时间:26/24/22/20/18秒
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248418836216.jpg
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248418846391.jpg
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248418849271.jpg
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248418842908.jpg
Tempered Fate(R)
经过短暂的延迟后，目标区域的所有单位(包括友方和敌方所有单位，英雄，小兵、野怪
和防御塔)进入凝滞(金人)状态，免疫所有伤害但也无法进行任何动作，持续2.5/2.5/2.5
秒。
消耗魔力:100
冷却时间:130/115/90秒
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248419186276.jpg
http://my.buzzhand.com/uploads/2a/c/543422/14248419182849.jpg
英雄改动
阿祈尔
基础攻速由0.6增快至0.625
砂漠禁军攻击距离由325延长至375
砂漠禁军攻击贯穿距离由100缩短至50(总攻击距离不变)
刚普朗克
烈酒利刃(被动)
修正缓速效果不倍计算持续伤害效果触发的错误。
古拉格斯
最大魔力由300增加至400
醉酒狂暴(W)
对野怪最大伤害由250增加至300
卡玛
灵能启示(E)
修正给予完全护盾，而不是给一半的错误。
卡尔瑟斯
痛苦之墙(W)
修正有时冲刺过去，会没有缓速效果的错误。
卡萨丁
更新模型、贴图、技能图示
虚空行走(R)
冷却时间由7/5/3缩短至6/4/2秒
距离由450延长至500
消耗魔力由60减少至50
丽珊卓
幽影碎冰(Q)
伤害由75/110/145/180/210减少至70/100/130/160/190
纳帝鲁斯
巨人之怒(W)
伤害由40/55/70/85/100减少至30/40/50/60/70
生命加乘由7/9.5/12/14.5/17%增加至9/11/13/15/17%
钢铁怒涛(E)
冷却时间由10缩短至 7/6.5/6/5.5/5秒
消耗魔力由60/70/80/90/100减少至40/50/60/70/80
魔攻加成由0.5减少至0.3
缓速时间由2缩短至1.5秒
奈德丽
人类型态 ─ 丛林伏击(W)
伤害由10/40/60/80/100增加至40/80/120/160/200
现在有基础伤害魔攻加成0.2
移除10/12/14/16/18 (+0.02魔功)%目标目前生命点额外伤害
雷珂煞
深掘型态 ─ 翻山(E)
现在会显示有多少穴道，当穴道数量到达上限后，会显示放隧道会摧毁哪个隧道提示
希瓦娜
龙之吐息(E)
对被标记的目标附加伤害由2%增加至2.5%
辛吉德
过肩摔(E)
修正在摔强力粘胶上不一定会被定身的错误。
赛恩
巨幅毁灭(Q)
消耗魔力由45/50/55/60/65减少至45
总物攻加成由0.6-1.8增加至0.65-1.95
杀戮怒吼(E)
消耗魔力由35增加至35/40/45/50/55
史加纳
水晶斩击(Q)
伤害由18/28/38/48/58增加至20/30/40/50/60
水晶能量的额外伤害由18/28/38/48/58增加至20/30/40/50/60
水晶尘爆(E)
伤害由 40/60/80/100/120增加至40/75/110/145/180
索娜
狂舞终乐章(被动)
修正打蓝色侦查助手和打克利丝妲E会消耗的错误
力量和弦(R)
消耗魔力由100/150/200减少至100
索拉卡
殒星召唤(Q)
修正偶尔会没吃到魔功加成的错误
崔丝塔娜
急速射击(Q)
现在射击E状态的敌人会缩短此技能1秒冷却时间
特朗德
帝王献祭(被动)
范围由1000扩大至1400
极冻领地(W)
增加治疗量由8/11/14/17/20%增加至20%
盛怒霸体(R)
修正只偷到36%而不是40%的错误
乌尔加特
恐怖电容(W)
护盾由80/130/180/230/280减少至60/100/140/180/220
现在护盾有0.08总魔力加成
超时空传送器(R)
冷却时间由120/110/100缩短至120/100/80秒
法洛士
破甲箭(Q)
由施放后才进入冷却修改为拉弓时就进入冷却
维迦
黑暗祭祀(Q)
飞射速度由1750增快至2000 (快了大概14%)
修正如果在施放中被CC会施放失败的错误
扭曲空间(E)
施法延迟时间由0.75缩短至0.5秒
效果生效时间由施法完成后修改为施法时就生效
菲艾
基础跑速由350减少至345
火瀑连击(R)
伤害由 200/325/450减少至150/300/450
维克特
死亡射线(E)
修正自动普攻会取消此技能施放的错误
弗力贝尔
熊性大发(W)
对野怪使用将会归还一半冷却时间
赵信
仰天长啸(W)
治疗量由26/32/38/44/50增加至30/35/40/45/50
一骑当先(E)
伤害由70/105/140/175/210增加至70/110/150/190/230
札克
自体爆破(W)
现在判定更为宽松，在施放中检到身体组织也能减少此技能冷却了。
必杀黏星(E)
弹飞时间由0.5延长至1秒。
极灵
定时炸弹(Q)
冷却时间由12/11/10/9/8缩短至10/9.5/9/8.5/8秒
大量贴图更新
请自行查阅之前的PBE翻译
2/24 PBE个人中翻(加里欧&赵信新造型、新英雄情报)http://ppt.cc/aasr
2/24 PBE个人中翻#2(新英雄Bard详细资料)http://ppt.cc/FRE0
2/25 PBE个人中翻(塔里克、沃维克、珍娜造型更新)http://ppt.cc/3Hbd
2/26 PBE个人中翻(猎头者阿卡莉&新胜利画面)http://ppt.cc/vXC6
2/27 PBE个人中翻(丽珊卓、奈德丽、崔丝塔娜等英雄改动，新装备)http://ppt.cc/7s6f
3/2 PBE个人中翻(特朗德、乌尔加特、新装备改动)http://ppt.cc/mwHJ
3/3 PBE个人中翻(伊瑞莉亚BUG修正，卡萨丁、法洛士、维迦改动)http://ppt.cc/-gSK
3/4 PBE个人中翻(卡萨丁、纳帝鲁斯、希瓦娜调整)http://ppt.cc/Z4Iu
3/5 PBE个人中翻http://ppt.cc/lF-o
装备改动
Luden's Echo
合成: 巨型魔棒+ 苍穹神火+650=3100
+120魔攻
+7%跑速
唯一被动:移动或施法可以冲能，当充满次之后，下一次技能将会对4个目标额外造成
100(+0.15魔攻)点魔法伤害。
进阶透视镜（侦查助手）
冷却时间由60延长至75
侦查守卫系列
插和死亡动画变得更为清楚
Bami's Cinder
红水晶+600(总价格:1000)
生命300
唯一被动: Immolate-每秒对周围敌人造成5(+1X英雄等级)点魔法伤害(对野怪和小兵额外
造成50%伤害)
附魔 ─ Cinderhulk
合成:等级2打野装+Bami's Cinder+350=2200
生命350
唯一被动:额外生命增加25%(意思是不含基础生命)
唯一被动:Immolate -每秒对周围敌人造成16(+1X英雄等级)点魔法伤害，随燃烧时间增加
伤害(最高为24(+1.5X英雄等级)
日炎斗篷
合成修改为锁子甲+Bami's Cinder=2600
巨喙鸟斗篷
物防由30增加至40
唯一被动 ─ 要塞冲锋
现在连在被摧毁的塔附近都会增加跑速
虚空之门
ARMOR 50 60
MAGIC RESISTANCE 50 60
物防由50增加至ˊ60
魔防由50增加至ˊ60
唯一被动 ─ 要塞冲锋
现在连在被摧毁的塔附近都会增加跑速
虚空虫虫
对建筑基础伤害由50增加至100
对非建筑基础伤害由20增加至50
出生间隔时间由4延长至AUL3
侦测水晶兵营前的塔的额外范围由300扩大至350
侦测主堡前的塔的额外范围由300扩大至450
欧姆破坏者
现在也有唯一被动 ─ 要塞冲锋
荣耀头盔
生命由500增加至650
塔
水晶兵营前的塔给予全队金钱由175减少至50
水晶兵营前的塔给予全队伍经验由100减少至0
主堡前的塔给予全队金钱由150减少至50
主堡前的塔给予全队伍经验由120减少至0
上下路的二塔护盾生命由200减少至30
二塔生命由2000增加至2300
小兵生命
远程小兵在第9分钟会增加3点生命，之后每90秒增加3
近身小兵在第9分钟会增加6点生命，之后每90秒增加6
砲车小兵在第9分钟会增加9点生命，之后每90秒增加9
外塔和二塔还有水晶前的塔在10:5后每90秒增加3点伤害
野区
蟾蜍伤害由90减少至83
大鸟伤害由55减少至45
小鸟伤害由20减少至16
大郎金钱由48增加至53
小狼金钱由14增加至16
蟾蜍给予的剧毒装甲伤害由4 + (8 x 英雄等级)修改为10+10%额外生命
河蟹的跑速加成现在也会影响召唤物
新造型
Elderwood 巴德
http://my.buzzhand.com/uploads/96/8/581819/1426130539932.jpg
猎头者阿卡利
http://my.buzzhand.com/uploads/96/8/581819/14261305279903.jpg
Special Agent 赵信
http://my.buzzhand.com/uploads/96/8/581819/14261305661329.jpg