来源: http://ppt.cc/CDGZ
简易翻译如下
Check out the star-studded talent lineup who’ll be bringing you all the
Intel Extreme Masters World Championship League of Legends action from the
Spodek arena next week.
==========================================================================
来看看是哪些主播会在下周IEM登场
Last but by no means least, we're excited to be able to announce the
incredibly talented team who we've assembled to bring you all four days of
top-level League of Legends action at the Spodek arena next week.
==========================================================================
最后我们要兴奋的宣布这四天赛事的主播群
From the 12th to the 15th of March, Intel Extreme Masters Katowice League of
Legends commentary will be being provided by our very own Joe Miller along
with Erik "DoA" Lonnquist, Christopher "Montecristo" Mykles, Trevor
"Quickshot" Henry and Martin "Deficio" Lynge.
==========================================================================
主播有Joe, DoA, Monte, Quickshot, Deficio
The analysis desk will be in the very capable hands of Eefje "sjokz"
Depoortere and Alberto "Crumbzz" Rengifo, who will be joined by various pro
players - and their unique expertise - throughout the event.
==========================================================================
分析台有sjokz, Crumbzz, 以及各队的职业选手
Your observer team will consist of the highly capable Christopher "Panky"
Pankhurst and Martin "Unso" Szarnas, with Rachel Gu to provide Chinese
translation and the all-important host role to be filled by Will "Chobra"
Cho.
==========================================================================
观察者会由Panky, Unso负责, Rachel负责中文翻译, Chobra会负责主持(应该包括
韩文翻译)
The complete talent lineup for League of Legends at Intel Extreme Masters
Katowice is as follows:
Host: Will "Chobra" Cho
Commentator: Joe Miller
Commentator: Erik "DoA" Lonnquist
Commentator: Christopher "Montecristo" Mykles
Commentator: Trevor "Quickshot" Henry
Commentator: Martin "Deficio" Lynge
Analyst: Eefje "sjokz" Depoortere
Analyst: Alberto "Crumbzz" Rengifo
Observer: Christopher "Panky" Pankhurst
Observer: Martin "Unso" Szarnas
Chinese Translator: Rachel Gu
感想:
竟然有DoA!!
Crumbzz先知再现?