图文版网址(内附赛事VOD)：http://ppt.cc/3ULA
此前我们曾报导过不少关于日本《英雄联盟》的消息(相关详情请见文末的延伸阅读)，而
在近日，日本知名游戏媒体4gamer.net，在日本的《英雄联盟》LJL职业联赛的开幕战之
后，专访了DetonatioN FM战队教练"Lgran"梅崎伸幸，谈到了有关战队的改建(为日本首
次有月薪制度的战队)，以及对日本国内《英雄联盟》电竞发展的期许与看法。
(图)
DetonatioN FM战队教练 梅崎伸幸。
以下为采访译文：
记者：DetonatioN FM在对强队Crooz rascal jester的开幕战里取得了漂亮的胜利，想听
听你身为为教练的感想。
梅崎伸幸(以下简称为梅崎)：老实说，比赛之前我一直认为这会是一场苦战。因为上赛季
的主力辅助，而且是队伍指挥的riosilva选手去年12月从职业圈退役了，代替他的选手们
到现在也没待多久的时间，队伍能打得怎么样我心里真的没把握。
(图)
开幕式霸气登场的Crooz rascal jester战队。(拓也哥，是你？)
记者：虽然这么说，但是开始之后感觉打得很好而且赢得很轻松。
梅崎：是的，DetonatioN FM真的是一支强队，这次的比赛也把平时训练的潜能都发挥出
来了。
记者：现在开始有很长的赛季在等著，DetonatioN FM战队在2015 LJL联赛夺冠机率有多
大？
梅崎： 100%，在日本就输的话怎么登上国际舞台？如果可以的话最好是全胜。
(赛事影片)
LJL 2015赛季 DetonaioN FM vs Rascal Jester的赛事VOD。(来源：LJ LEAGUE
Official Channel)
记者：这样啊(笑)。话说回来，在开幕式最后DetonatioN FM发表了战队的改建，其中还
有说0到“会给所属选手固定月薪”这在日本的职业电子竞技圈还是第一次。
梅崎：是的，首先，俱乐部Detonation N一直在FPS领域的《战地风云IV》和RTS领域的《
星海争霸II》里努力经营，去海外露脸的机会也越来越多。
然后，去年随着2014赛季的LJL联赛开始举办后有了《英雄联盟》队伍，而且最近日本伺
服器也马上要开启了，抱着这种期待我们还是找到了一些企业愿意赞助。
记者：随着《英雄联盟》在日本国内的关注度提高，赞助商也出现了，确实最近《英雄联
盟》的社群也成长起来了，感觉是有觉醒之势呀。
梅崎：去年的开幕战也有许多的现场观众来看，但是今年E-sports SQUARE(位于秋叶原的
比赛场馆)里简直爆满了。而且这半年里，平时不玩游戏的人也开始接触《英雄联盟》了
，这种事例我自己已经亲眼看到许多了。
(图)
LJL赛事现场挤满了热情的观众们。
记者：《英雄联盟》是团队游戏，而且是免费的，很容易说服朋友一起来玩呢。
梅崎：虽然顶着电子竞技的名义，但是一直以来除了狂热粉丝以外，一般人是敬而远之的
。但是《英雄联盟》现在的玩家可是呈现爆炸性成长，看来日本的电子竞技环境总算改善了
呀。
记者：那么从这次改制来说，DetonatioN FM的目标是？
梅崎：最终极的目标，仍然是要打入世界总决赛的舞台，为此我们必须要能够打败中国和
韩国这样的超级强队才行。首先，要提高国内的竞技水准，我认为打好国内电子竞技的基
础是非常重要的。这次的改制，我认为能够成为业内建设起健全电竞环境的榜样。
记者：日本战队要能够在世界总决赛出场的话，你认为需要多久的时间？
梅崎：从现在社群的成长速度来看的话，两年的时间吧我觉得。但是如果要打入决赛的话
......可能要五年吧，首先要打好基础，这样新星选手才能够诞生，不然的话很难。
记者：是这样啊，而且感觉就《英雄联盟》来说，比起欧美，日本还有一项优势呢，因为
我们离中国和韩国很近。
梅崎：正如你所说。如果是以FPS游戏来说的话，电竞的核心是在欧洲，练习赛的申请和
对战等等不能轻松进行，这样很难提高竞技水准。但是，就《英雄联盟》来说，旁边就是
最强的韩国，打练习赛也非常方便，如果能够活用这个优势，相信国内的水准将会提升。
记者：话说回来，既然公告你们开始付选手薪水了，那希望加入DetonatioN FM战队的《
英雄联盟》选手也会增多，那怎么样才能入选呢？
梅崎：只要满足招聘要求，谁都可以入选，我们会有笔试还有面试最后是试训，都要合格
才行。
(图)
LJL赛事现场，选手们正在比赛房里进行奋战。
记者：这样啊，那DetonatioN对入队选手的要求是什么呢？
梅崎：首先肯定要有游戏上的实力，然后就是品德，无论再强的选手，如果没有礼仪教养
、谈吐不得体的话，也是不能作为职业选手的，还有一个，就是必须要有以迈向世界顶尖
为目标的觉悟。
记者：“觉悟”吗？
梅崎：因为从现在日本的电竞环境来看，你如果要做职业选手，你的前途会变得不太稳定
。“退役之后我能干什么呢？”会有这样的情况，所以必须要相信自己，必须要从内心里
有这样的觉悟。
(图)
今年是否就有机会看到日本战队登上世界赛舞台呢？
记者：感觉需要做出非常大的决断呢！
梅崎：是啊。话说DetonatioN今后还会有进一步的改制，我们会考虑退役后的就职方案。
从战队角度来说，希望选手尽可能的了解到成为职业选手的艰苦之处，如果有这样的人，
我们是非常愿意招募的。
记者：明白了。期待你们今后的表现，非常感谢！
延伸阅读：日本《英雄联盟》职业联赛LJL的战队及成员介绍！( http://ppt.cc/nayk )
充满潜力的日本电竞：韩国Azubu与日本《英雄联盟》LJL联赛进行合作！(
http://ppt.cc/EBew )
日本《英雄联盟》LJL春季赛1/24正式开打：从过去四队竞争扩充到六队！(
http://ppt.cc/X2Un )