[情报] 美服版本5.2个人中翻 themostgood PTT批踢踢实业坊

[情报] 美服版本5.2个人中翻

楼主: themostgood (themostgoodman) 2015-01-28 14:32:43

http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?49749
网页好读版本↑
原文:http://www.surrenderat20.net/2015/01/patch-52-notes.html
修正被控制技能CC的瞬间能使用位移技能的错误
攻击机制修改
现在隐身中的英雄如果下达点地板攻击移动指令，将会自动攻击附近的敌人，而不是只单
纯移动。
英雄改动
崔丝塔娜
成长攻速由2.5减少至1.5
基础物防由24.4减少至22
基础生命由 552.76减少至542.76
校准射击(被动)
增加攻击距离由9减少至7
火箭跳跃(W)
每层爆炸射击叠加都会增加此技能20%伤害(最多为1+4曾层，增加100%伤害)
基础伤害由70/115/160/205/250减少至80/105/130/155/180
魔功加成由0.8减少至0.5
爆炸射击(E)
重制
现在会在目标身上放一颗炸弹，4秒后造成60/70/80/90/100(+0.5/0.65/0.8/0.95/1.1物
功)(+0.5魔攻)点物理伤害，每对目标普功一次多叠加一层，每多一层增加爆炸威力25%最
多，最多叠加4层。
如果目标身上已经叠加4层，下一次普功或火箭跳跃将会直接引爆炸弹。
毁灭射击(R)
魔攻加成由1.5减少至1
阿璃
幻玉(Q)
在幻玉来回时会额外增加阿璃会递减的跑速
魅火(W)
修正技能判定，当原本的目标死后会转找其他目标攻击。
不再影响普功动画
每颗狐火伤害由40/65/90/115/140增加至50/80/110/140/170
缩短施放时间和飞射时间
修正被动发生时，第三颗狐火不会造成伤害的错误
倾城(E)
移除命中目标会让目标4秒内受到20%额外魔法伤害的设定。
伤害由60/90/120/150/180增加至60/95/130/165/200
魔攻加成由0.35增加至0.5
飞仙(R)
穿越地形判定变得更为宽松
阿卡莉
半月斩(E)
不再能触发刺客印记(Q)
暗影之舞(R)
施法距离由800缩短至700
修正其他英雄无法看到剩余施放次数的错误。
安妮
熔炎护盾(E)
增加双防由20/30/40/50/60减少至10/20/30/40/50
召唤泰贝尔(R)
当安妮使用熔炎护盾(E)时，泰贝尔将也会获得熔炎护盾(E)的效果并获得额外300跑速，
在0.75秒内持续递减。
调整碰触面积，让他更容易穿过小兵
阿祈尔
砂影霸者(Q)
攻击指示距离由800延长至875(但无任何实际强度变化)
砂漠禁军若是已经有3只，将会召唤离技能目标最近的沙漠禁军攻击。
卡莎碧雅
毒雾爆击(Q)
消耗魔力由40/45/50/55/60增加至40/50/60/70/80
双生毒牙(E)
消耗魔力由35/45/55/65/75增加至50/60/70/80/90
现在说明上会显示此技能回复多少魔力。
飞斯
现捞海胆(Q)
伤害由10/40/70/100/130减少至10/25/40/55/70
魔攻加成由0.6减少至0.3
现在如果现捞海胆还没施放完之前，敌人离开伤害范围，将不会受到伤害。
海神三叉戟(W)
移除重伤(减治疗)效果
主动伤害由10/15/20/25/30增加至10/20/30/40/50
主动伤害移除0.25魔攻加成
主动伤害现在会附加目标4/5/6/7/8%失去生命的魔法伤害
被动伤害由30/40/50/60/70减少至20/30/40/50/60
被动伤害魔攻加成由0.35增加至0.45
被动移除4/5/6/7/8%目标失去生命的额外魔法伤害。
海之霸主(R)
飞斯的伤害对被此技能命中的英雄将会额外增加20%(但鲨鱼本身伤害不会受此20%加成)
卡力斯
掠翅飞跃(E)
修正说明上的冷却时间不正错的错误。
奈德丽
攻击动画调快(实际攻速不变，只是完成一次攻击时间缩短)
穿梭(被动)
现在也可以猎杀中立生物
雷珂煞
猛袭型态 ─ 女王之怒(Q)
伤害由15/30/45/60/75减少至15/25/35/45/55
深掘型态 ─ 猛袭(W)
伤害由60/110/160/210/260减少至0/80/120/160/200
无法对同一目标击飞间隔时间由10缩短至10/9.5/9/8.5/8秒
史瓦妮
北国狂风(W)
修正造成伤害太多的错误。
星朵拉
虚弱溃散(E)
调整击退的机制，让他看起来更自然点。
劫
基础攻速由0.658减少至0.644
成长攻速由3.1%减少至2.1%
装备改动
二阶打野装
全部合成价格由350增加至450
打野装附魔
价格全减少100
冥火之拥
移除
黑焰火炬
移除
苍穹神火
合成价格由515减少至415
(总价格由950减少至850)
(由苍穹神火合成的装备，合成价格全涨100)
巨人腰带
现在为红水晶+600=1000合成
海克斯科技枪刃
物攻由45减少至40
魔攻由65增加至80
普攻吸血由12%减少至10%
时光之杖
现在会在装备栏上显示叠加次数
现在贩售后按返回键不会需要再叠一次
抗击药剂
运作方法由加法修改为乘法(居然....)
潜行守卫
修正放置后显示视野时间过长的错误。
Zz'rot Portal
修正一堆错误
现在攻击虚空之门和攻击建筑一样(如果英雄40%魔攻比你100%物攻高，将会以40%魔攻作
伤害计算。)
Voidspawn属性
物防由60增加至115
魔防由40减少至20
基础生命由50减少至40
成长生命由20减少至15
对小兵基础伤害由20增加至30
对小兵成长伤害由3减少至2
对塔成长伤害由20减少至10
野区
飞龙
攻击距离由350延长至500
攻速提升、成长功速减少(总DPS不变)
积分
组队积分闲置掉分天数由10天不打延长至28天不打
Nemesis Draft
我叫他“王八蛋帮对面选模式”
但近期还不会出，只是给我们先知道而已，有够王八蛋。
新造型