http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2546&category=&cate_title=
Riot 原文：【Champion Update: Tristana】
http://tinyurl.com/l435ccd
这次来谈谈砲娘吧！崔丝塔娜也是相当元老的英雄，我们调整了她的模组、材质、语音以
及技能特效来更加凸显她身为约德尔人的特质，此外也做了一些技能变动。是的，技能变
动。除了数个小调整之外，爆炸射击（E）原本的主动效果也被我们收进旧仓库中和黄金
之心与贤者之石作伴了，现在砲娘有全新的方式可以轰爆她的敌人囉！
https://www.youtube.com/watch?v=nUAA4KXX1SU
爆炸射击（E）
被动：崔丝塔娜的普攻杀死敌人时会产生溅射，对目标周围敌人造成伤害。
主动：崔丝塔娜在附近敌人或敌方防御塔上放置炸药，炸药数秒后爆炸，对目标及其周遭
敌人造成伤害。普攻放置炸药的目标会增加炸药爆炸的伤害，用火箭跳跃（W）踩放置炸
药的目标也有同样的效果。
我们抓了几个负责英雄更新的捧油来，他们会和各位聊聊这次的更新，以及当中的一些特
殊变动。
游戏玩法 by Vesh
原本的崔丝塔娜到游戏后期就会变成一个超级大魔王，而且没有什么明显的弱点。她的力
量在游戏中期比较低落没错，但是比起其他后期大魔王（想想汎或寇格魔），砲娘实在没
有让她的敌人可以针对的致命弱点。崔丝塔娜有超长的普攻距离和超快的攻速，就算真的
不小心被抓到了，她也可以用大绝把你给轰走，还能跳一发就拍拍屁股走人。需要做点变
动显然是无庸置疑的，和其余的英雄更新设计师经过深思熟虑后，我们决定加强砲娘跳进
战斗中的冒险风格，并从技能组中移除一些过于安全的点。
现在，崔丝塔娜不再只是站得老远狂点鼠标右键了，新砲娘的威力是有限制的，若她想要
达到特定的目标，就得承担一定的风险。她的普攻距离还是会随着等级增加，但幅度较之
前小。这相对使得急速射击（Q）变得更为重要，让她不再只是把攻速从超快变成夭寿快
。火箭跳跃（W）的基础伤害降低，但利用爆炸射击（E）可以造成比以前还要更高的伤害
。
爆炸射击（E）可以带来一些有趣的新连技：现在妳可以把炸药放在敌方前排的坦克身上
，普攻几下来增加爆炸伤害，然后用毁灭射击（R）把目标给轰进他的队友身边，有点像
是极灵的定时炸弹加上李星大绝给酷踢的感觉。爆炸射击（E）变成了崔丝塔娜玩法的核
心：只要将炸药放在对的目标上，并聪明地利用急速射击（Q），砲娘高手就能最大化爆
炸射击（E）的伤害，也可以用她招牌的无限刷新火箭跳跃（W）来坐爆所有敌人。
美术 by IronStylus
https://www.youtube.com/watch?v=0bMpngjYVwo
没有错，她现在也变成官方承认（？）的约德尔人啦！我们以更新汉默丁格时采用的方式
为标准，调整了身材比例以符合她的角色主题。丁格是疯癫的天才，所以有一个大脑袋，
走起路来又摇又摆的。而崔丝塔娜呢，就是一个带着巨大加农砲的约德尔女孩。新的砲娘
变得比之前自然野性一点，有双精灵般的明亮大眼以及一对大大的兽耳，让她从一个小女
孩变成一个正港的约德尔人！另外也多亏了火箭跳跃（W）和毁灭射击（R）的夸张动画，
巨大的加农砲也成为了崔丝塔娜的象征物囉！