Riot 原文：【Introducing the new Mid-Season Invitational】
http://na.lolesports.com/articles/introducing-new-mid-season-invitational
我们正与世界各地的职业联赛合作来组成一个统一的系统 ─ 包括一致分为两个赛季的赛程 ─ 我们发现这是一个很好的机会，可以在赛季中间举办一个全新的赛事，让全球的职业联盟互相竞争。我们将这个新赛事称为 MSI（Mid-Season Invitational，季中邀请赛 ），将在春季与夏季联赛之间举行。MSI 将成为《英雄联盟》赛季中的一个重要赛事，将邀请北美 / 欧洲 LCS、LCK、LPL 以及 LMS 的春季冠军队伍参赛。除此之外，IWCI（International Wild Card Invitational，国际外卡邀请赛）的获胜队伍也将会参加 MSI。
MSI 会怎么影响春季联赛呢？
我们希望借由 MSI，在春季联赛中看到更激烈的竞争。各个队伍除了着眼在世界冠军外，也能透过 MSI 这个国际舞台获得宝贵的经验，与各国劲旅相互较量，让全世界的粉丝见识到自己努力的成果。
MSI 将在 05/07（四）～ 05/10（日）于北美举行，我们预计会在春季初期左右陆续确定并公布赛事地点以及购票方式。
我们在世界冠军赛中都见识到了外卡队伍的潜力，这些地区的电子竞技发展对未来有很重要的影响力，所以我们想提供额外的机会，让外卡队伍能够站上国际舞台。今年我们尝试引进多地区竞争赛事的新概念，特别是对于新兴的职业联盟。IWCI 将会在四月底于土耳其举行，由土耳其、俄罗斯、大洋洲、日本、巴西、拉丁美洲以及 GPL 的代表队伍出赛。IWCI 的获胜队伍将在两周后与其他从春季联赛中脱颖而出的队伍在 MSI 中一较高下。
2015 的全明星赛并不会被 MSI 取代，而是移到赛季后 ─ 也就是十二月的时候举行。
虽然 MSI 的目的是在季中提供高强度的竞争性比赛，但我们依旧很喜欢看到粉丝们从全明星赛中获得乐趣的样子。将全明星赛移到赛季后举行让我们可以将重点放在粉丝最喜欢的选手以及队伍上，以出乎意料的游戏模式与比赛呈现出最有趣的表演，也能为赛季中最活跃的巨星们喝采。
敬请召唤师关注【官方网站】以及【电子竞技中心】来获得最新的赛事资讯，我们期待与你相见喔！
Riot RedBeard
http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2549&category=0&cate_title=所有新闻