http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?49589
网页图文好读版本↑
原文:http://www.surrenderat20.net/2015/01/patch-51-notes.html
控制(晕眩、定身等)技能机制改变
调整得更正常，不会在控制的瞬间可以闪现。
原画、外观、技能图示更新
阿璃
原画更新
阿祈尔
砂漠禁军(W)
修正砂漠禁军攻击但却没有实际伤害的错误。
库奇
女武神特攻(W)
消耗魔力由50增加至100
伊莉丝
神经毒素 ／ 毒咬(Q)
对野怪最大伤害由50/75/100/125/150增加至75/100/125/150/175
伊芙琳
暗影迷踪(被动)
回复魔力由每秒回复1%最大魔力修改为每秒回复2%失去魔力。
毁灭打击(E)
现在会触发命中效果
现在不会触发法术伤害效果
飞斯
现捞海胆(Q)
修正离目标太近的话，会无法触发命中效果的错误。
呐儿
小不点型态 ─ 骨头回力镖(Q)
现在接到回力镖缩短冷却时间由60%减少至45%
狂怒基因(R)
现在有新被动
小不点型态 ─ 骨头回力镖(Q)接到所减少的冷却时间增加至50/55/60%
赫克林
逸骑刃击(Q)
消耗魔力由24/26/28/30/32减少至20/23/26/29/32
灵魂恐惧(W)
对野怪/小兵最高治疗量由60/90/120/150/180增加至90/120/150/180/210
珍娜
飓风呼啸(Q)
伤害宽度由150缩小至120
杰西
加农型态 ─ 超频导体(W)
每下攻击伤害由70/85/100/115/130%减少至70/80/90/100/110%
克黎思妲
好战突进(被动)
现在可以在开始攻击瞬间转换攻击对象，但只有一开始。
憎灵守卫(W)
被动对单一目标再次畜发冷却由8缩短至6秒
被动标记时间由1延长至1.5秒
纳帝鲁斯
巨人之怒(W)
基础护盾由100/150/200/250/300减少至65/70/75/80/85
移除15%额外生命加成
现在有7/9.5/12/14.5/17%最大生命加成
雷珂煞
猛袭型态 ─ 女王之怒(Q)
基础伤害由15/35/55/75/95减少至15/30/45/60/75
额外物攻由0.4减少至0.3
深掘型态 ─ 狩猎(Q)
魔攻加成由1减少至0.7
深掘型态 ─ 猛袭(W)
额外物攻加成由0.5减少至0.4
雷尼克顿
怒不可遏(被动)
每秒递减怒气由2增加至4
弱肉强食(Q)
对小兵伤害回复生命由5%伤害值调整至3/4.5/6/7.5/9 (+0.04 额外物攻)
怒气状态对小兵伤害回复生命由10%调整至9/13.5/18/22.5/27 (+0.08额外物攻)
对英雄伤害回复生命由20%调整至9/13.5/18/22.5/27 (+0.12额外物攻)
怒气状态对英雄伤害回复生命由40%调整至27/40.5/54/67.5/81 (+0.24额外物攻)
伤害非英雄敌人增加怒气由5减少至2.5
伤害英雄增加怒气由5增加至10
庖丁解牛(W)
现在对英雄会额外获得10点怒气。
大切八块(E)
现在命中非英雄目标造成伤害，每个敌人会额外获得2.5怒气。
现在对英雄伤害，每个敌人会额外获得10点怒气。
蓝宝
高压电鱼叉(E)
修正sgrb-贰零壹式 蓝宝造型冷却时间会过短的错误。
赛恩
光荣战死(被动)
修正死亡后还会继续被生前的减治疗效果影响的错误。
史加纳
水晶斩击(Q)
消耗魔力由16/18/20/22/24减少至16/17/18/19/20
水晶尘爆(E)
冷却时间由12缩短至12/11.5/11/10.5/10秒。
索娜
英勇赞美诗(Q)
力量和弦的额外伤害由50%减少至40%
星朵拉
黑暗星体(Q)
伤害由70/110/150/190/230减少至50/95/140/185/230
虚弱溃散(E)
现在触碰判定更为严厉了。
贴图&头像更新
魔甘娜、弗力贝尔这两位有很多造型贴图更新，请查阅之前的PBE翻译。
还有很多英雄头像更新
12/9 PBE个人中翻(阿璃新造型、野区改动)http://ppt.cc/4Y20
12/10 PBE个人中翻http://ppt.cc/BRgD
12/11 PBE个人中翻(地形变更)http://ppt.cc/CZyE
12/12 PBE个人中翻(新装备改动)http://ppt.cc/a1w9
12/15 PBE个人中翻(大量英雄&野区改动)http://ppt.cc/MuuF
12/16 PBE个人中翻(英雄改动持续、昨日野区改动取消)http://ppt.cc/Rj-D
12/17 PBE个人中翻(阿璃原画更新)http://ppt.cc/FRkh
1/5 PBE个人中翻(大量英雄头像更新)http://ppt.cc/2J4H
1/6 PBE个人中翻(地形特效更新)http://ppt.cc/s6pF
1/7 PBE个人中翻http://ppt.cc/DCTs
1/8 PBE个人中翻(S5登入画面)http://ppt.cc/k~Fm
地图质感改变
在低画值表现变更好了。
防御塔仇恨值
如果你用移动技能进进出出，不会马上消除你的仇恨值䁖。
基地穿梭门(请原谅我擅自他取名)
我方的部分墙壁可以直接通过(敌方不能通)
但依然没有视野。
http://i.imgur.com/T6YKe2y.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=9fLaQvGvc5c
召唤师技能
重击
修改为每75秒可以集一次重击，最多2个。
从1:40秒会先给你一次重击机会，并开始集。
冷却时间由60秒修改为15秒。
野区
野怪
变得更难拉打
小龙
现在会和巴龙一样，击退出生地点的侦查守卫。
巴龙
请参考:http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?49589
装备改动
新装备
Zz'Rot Portal
巨喙鸟斗篷+负极斗篷+950(总价钱2800)
50物防
50魔防
100%基础生命回复
唯一被动 ─ 跳进来又跳出去：在防御塔附近时，增加 30% 跑速，持续 2 秒。
唯一主动 ─ 在目标区域产生一个虚空之门持续150秒(冷却150秒，无法放在塔的附近)
每4秒会从门里召唤volatile voidling走到线上去攻击。
当附近有塔时volatile voidling会优先去对塔自爆。
当召唤出超过3只volatile voidling后，之后的volatile voidling都会获得你50%双防成
为他的攻击力。
狩猎者弯刀
击杀大型野怪获得金钱由10增加至15
所有升级打野装
击杀大型野怪获得金钱由20增加至30
追迹者的短刀
缓速50%修改为偷20%跑速。
守护天使
合成价格由1250减少至1200(总价格由2850减少至2800
无尽之刃
爆击率由25%减少至20%
幻影之舞
暴击率由30%增加至35%
黑魔禁书
合成价格由680增加至880(总价格由2100增加至2300)
进阶隐形图腾（侦查助手）
价格由475减少至250
冷却时间由90缩短至60秒
进阶视野图腾（侦查助手）
价格由475减少至250
冷却时间由180缩短至120秒
鹰眼晶球（侦查助手）
价格由475减少至250
先知透视镜（侦查助手）
价格由475减少至250
咆啸深渊
守望号角
基础生命由180增加至200
增加基础回血由100%增加至125%
合成价格由445减少至435(总价格由1025减少至1015)
低等福文变更
阿~我相信大家都只买高等福文，就不翻了啦!
能量条
现在可以显示更多东西了
精灵干粮
法力药剂
布里兹的被动持续时间
卡莎碧雅Q的加速时间
葛雷夫的被动
赫克林Q叠加的层数
雷玟的被动层数
新造型
Challenger 阿璃
http://i.imgur.com/oAX4iy6.jpg
El Tigre 布朗姆
http://i.imgur.com/5ljjTT9.jpg
登入画面
http://www.youtube.com/watch?v=_QaQmcDPblU