※ 引述《dennis911199 ()》之铭言：
: 刚刚在逛美国官网看到这篇由美国作者写的文章
: http://na.lolesports.com/articles/players-watch-2015
看作者和底下讨论的意思，这个表上的选手"值得关注"，
指的是可以观察是否能有更进一步的表现或是维持地位，而不是单纯的强弱，
有些已经很有名、本身和队伍都很稳定的强的就不会被说是需要特别关注。
贴一下西门的那篇。
http://na.lolesports.com/articles/big-fizz-small-pond-westdoor
With a new season comes new stars and new stories. Here is one of the players
you should look out for in 2015!
Team: ahq e-Sports Club
Region: LMS
Position: Mid
It's rare for Southeast Asian players to get any recognition, as the last two
years have been dismal in terms of international results. Even for Taiwanese
players and teams, who have held sole and undisputed reign over the region,
their struggles against the rest of the world have largely left them outside
the spotlights.
东南亚的选手很难成名，他们近两年来在国际上表现不佳，即便是称霸地区的台湾选手
和队伍在和世界上其他地区的对抗并未成为焦点。
Even then, the name "Westdoor" inspires fear.
尽管如此，西门这个名字给人恐惧。
Westdoor's suffered tribulations in pursuit of glory. Though now famous for
his dynamic mid lane play, his career was nearly fatally stalled out back in
late 2012 – though AHQ had planned to acquire him since the start, a
contract dispute with Thermaltake Dragons put him on freeze until late 2013.
这段在讲他之前被禁赛的事情。
Was it worth it for AHQ to wait out his contract? All signs point to a
vehement “yes!” Not only was Westdoor a legendary player on both North
American and Taiwanese solo queue ladders, but his performance has only
gotten sharper as time’s passed and metagames shifted. He just needed an
international spotlight to prove it, and one was finally provided this year.
这段说AHQ等他等对人，他只需要国际焦点来证明自己，而今年(去年)有这个机会。
Though he missed Worlds in 2013, Taiwan's dominance of Southeast Asia's World
Championship seeds finally cracked the door open for Westdoor's international
debut