这次的公投主要是针对是否废掉版规A2所办的投票
根据版规A2所指出:
【文章标题未使用官方译名】
文章标题若提到英雄、道具名称，均需使用官方翻译之译名。
不清楚版规A2是何时所订立的
但是我很清楚当初A2版规背后有一条很好的立意
主要是关于心得文的部分
若板友想要获知某位英雄的使用方法或技巧
势必是搜寻英雄名称
但是在某些英雄有过多外号的情况下
常会造成情蒐上的困扰
如:
崔丝塔娜
崔斯
炮娘
砲娘
小砲
小炮
名称的统一的确有助于板友知悉的方便
心得文如此遍及其他
我想也就没有太多争议
只是这一次的公投出现了一个很吊诡的现象
首先是NEVERENOUGH订立了一项条款
指出:
其他文章标题都可使用英雄简称
简称以此篇公告为标准
举例
[闲聊] 牛的WQ技大家用的顺手吗
在A2的板规下 就要进水桶
此篇的目的是 牛=亚历斯塔的简称 就可以避免A2的处罚
然后才接着举办了A2版规存废的投票
这其中难道没有矛盾的存在吗?
就我来看是有的
如我前文所提
A2版规本身的确有其实质效益
而会造成诸多问题的来源
对照于公告中闲聊的举例
真正问题的症结点在于:
闲聊等非心得文是否适用A2版规
而非
A2版规是否造成发文困扰应予废除
NEVERENOUGH在举办公投时难道没有想到此问题吗?
另外值得一提的是
统一英雄外号予以使用这件事情本身就是个多余且无谓的举动
外号这东西的产生
本身即独立于官方定义之外
亦即外号这东西
就是非正统的代号
但今天却要以一正统的说词
来统一这非正统的名称
这不是本末倒置了吗?
为何是只有你NEVERENOUGH所认可的外号才能被称作LOL版的官方外号?
每个人对角色的看法想法乃至观感不同
所产生的情感也不一样
在此情况下
产生琳瑯满目的英雄绰号也是理所当然的一件事
若版主认为绰号会为LOL板带来困扰
那理应一概全部禁用
外人无从置喙
但今天你文意已表达得以使用
却又按照你个人的标准予以选择认定
这到底是方便了你自己还是方便了乡民?
我能够理解
或许你是希望在开放外号之下
能够对特定英雄角色也具有一定的辨别度
别造成过大的混淆
但今天既然文章类别已是“闲聊”
为何不能连同文章标题都按照我个人的想法予以创造?
不是说心得文就一定比闲聊文重要所以我们予以规范而其余省略
而是闲聊文本身即对比于心得有较大的弹性与发挥空间
得以天马行空或是喃喃自语
为何于此即扼杀了作者的想像与创意
这一次公投虽然让板上的板众都得以参与
但对我来说是不及格的
我想他并没有针对真正该解决的问题下去投票
颇令人惋惜