ESR电竞王原文（图文）：
http://www.esranking.com/news/news_content.php?NewsNo=2444
Team Liquid 与 Team Curse 将合而为一 正式进军北美联赛
在上个月底，Curse Gaming 的执行长 Hubert Thieblot 就发表声明，表示由于 LCS 的
新赞助商制度，Curse 将会改名且更换主要赞助商。当时就有外媒透漏新赞助商的竞争中
由 Team Liquid 拔得头筹，然而消息直到昨日（1/7）才获得官方证实。
　　Team Liquid 成立于 2001 年，为最主要且历史悠久的《星海争霸》资讯网站之一，
在这十数年间也不断扩展，在陆续成立了《星海争霸》、《Dota 2》、《炉石战记》、与
《暴雪英霸》的队伍后，许多人也好奇著这间老牌的电竞组织究竟何时才会跨足至《英雄
联盟》。Team Liquid 的官方的新闻稿也回应了这个疑问，表示正式进军一款热门的游戏
并不是件简单的事，直到 Team Curse 释出更换赞助商的讯息后，才被他们视为绝佳的进
军机会，最终成功冠名赞助这支知名的北美《英雄联盟》队伍，也即将在这个月月底（
1/22）开打的北美 LCS 联赛中首度以 Team Liquid 的队名登台亮相。
（图－Team Liquid 成员宣传照）
Nazgul 曾经是《星海争霸》的选手，如今是 Liquid 的拥有者之一，他表示这并不是一
般的赞助冠名而已，是 Team Liquid 与 Team Curse 的合并，而队伍将冠名在 Team
Liquid 的招牌下。Team Curse 的拥有者 Steve “LiQuID122” Arhancet 将会成为
Team Liquid 的共同所有人，他们认为这次的合并将会使他们的组织更为完整，同时也更
具竞争力。
　　去年 11 月 Team Curse 失去了他们的明星中路选手 Voyboy，也因此弃权 IEM
Cologne 的赛事。历经了一番整顿后，他们如今的选手名单为：AD 选手 Piglet、
Jungle 选手 IWillDominate、上路选手 Quas、辅助选手 Xpecial、与新签约的韩国中路
选手 Fenix。 对许多观众而言，他们可能万万也想不到 Team Curse 会以这种方式破除
他们的“第四名魔咒”。这支队伍在过去两季的 LCS 联赛中，每一次都以第四名告终，
因而被玩家笑称他们像是被诅咒（curse）一样。如今更换了新队伍名，观众们再也没有
机会看到 Team Curse 打破自己的魔咒了。
（图－Team Curse 去年因连续获得第四名成绩被戏称遭受诅咒（curse）
附注：
其实昨天版上就有这篇简单的报导了，不过因为有新增资料，还是PO上来
这是Team Liquid的一大步，因为这个老牌的电竞组织终于拥有了第一支LOL的战队了
他们队伍的新宣传照的标语也很有趣
"Breaking the Curse, Liquid rising"
我翻译不太行，不过大概就是拆掉Curse团队（也是破除诅咒的意思），Liquid起飞囉
希望老四诅咒也会从此跟他们说掰掰XDDD