原文网址（图文）：http://ppt.cc/FvTF
IEM Cologne 站投票结果出炉 Gambit Curse CLG 三知名队伍参战
由 ESL 主办的 IEM 9 San Jose 站人气投票方才落幕，Cologne 站投票结果也于今日（
11/18）出炉。本次 IEM 的参赛队伍中，欧洲由人气票选第一名 Gambit 加上原欧洲区邀
请名额 Fnatic 出战，而北美则是人气票选前两名 Curse 与 CLG 脱颖而出，剩下两只队
伍一支为 CIS 资格赛中的冠军队伍 Moscow 5，与将来从土耳其资格赛胜出的队伍，以上
共计六队将决胜 Cologne 站。
图（欧洲/北美 投票结果 总计近四万票）
Cologne 站赛事中，前身是旧 Moscow 5 的 Gambit 与现任 Moscow 5 两队有可能来场
新旧 Moscow 5 大战。而北美 Curse 队伍中倍受注目的人气选手 Piglet 先前于受访时
曾说过要“单手击败 CLG 的 Doublelift”，这次两人也有机会正面对决。
而近期欧洲与北美队伍都有许多成员异动，调度过后的磨合成果同样也是本次赛事的
观战重点之一。
影片：https://www.youtube.com/watch?v=UaoQnwc8xxE
段落翻译
主持人：稍早我有访问 Doublelift，他说如果可以跟 Madlife 顺利沟通的话，他们将
是全世界最强的下路组合，并且可以击败 Piglet 跟 Pooh，你怎么看？
Piglet：（前略）如果我对上 Doublelift 的话，只需要用单手，甚至不需要用到左手，
我只要用右手点击鼠标就能赢他了。
IEM 9 Cologne 站赛事将于 12/18 ～ 12/21 举行，原先曾于 San Jose 站出赛过的队伍
并不会再度参与人气投票出战 Cologne，而台湾观众最期待的下一站台北站将在 1/28 举
行。
图（Cologne站的ESL Studio）