[闲聊] 新角色译名?

楼主: piggy51350 (sor)   2014-11-17 20:02:08
新角色瑟雷西加奈得丽(?
Kalista应该会翻译成卡利斯塔吧
不过一直觉得有点别扭
到底是卡力斯还是亚利斯塔搞得我好乱阿!
上次跟朋友谈起这个话题
我说:应该会翻成卡利斯塔没有悬念的吧~
我朋友简称C:应该是吧~
我:可是金克斯也翻成吉茵克斯阿,说不定G社有新梗,我们来猜猜看有没有别的命名…
C:嗯…
喀li……s…………
咖哩是他?
铜学4ni ?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com