http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2471
11/11 召唤峡谷翻新版本更新
英雄联盟将于 11/11（二）的上午 07：00 ～ 中午 12：00 进行停机更新、维护作业，
届时服务器将暂时关闭无法登入，请各位召唤师见谅！同时本次停机也将更新部份游戏内
容，请参阅下述之项目。
系统关闭相关
‧05：30 关闭积分对战模式。
‧07：00 关闭游戏登入口。所有正在游戏中的召唤师，将强制登出游戏 。
各位召唤师安安～
欢迎来到这次的版本更新！我们还埋头于 2015 赛季季前的准备，因此这次没有太多的变
动与调整，不过翻新后的召唤峡谷终于快要和大家正式见面囉！
另外提醒一下，2014 赛季在更新过后也差不多要结算了，所以快快把握时间吧！祝各位
都能顺利地爬上去！别忘了失败是无可避免的，最重要的是吸取这些经验，让未来的自己
更好！站稳脚步，准备迎接改变吧！
Chris "Pwyff" Tom
更新报报: http://pn.lol.tw/?patch=14
“召唤峡谷翻新”公开测试
这次版本更新后，召唤峡谷翻新的东西就全部塞完囉（所以这次的更新档案也会比较大一
点唷）！接着我们会开始慢慢开放翻新后的召唤峡谷，开放的顺序如下：
1.“进阶组队系统”&“玩家 vs. 电脑”
2.“一般对战”&“自订对战”
3.“积分对战”
我们预期这会花上几个礼拜的时间，若遇到严重的错误或是服务器不稳定的情况，可能会
再延长时程。虽然是公开“测试”的阶段，但之后翻新的召唤峡谷会完全取代旧地图，届
时也不会有另外的模式可以再玩之前的召唤峡谷囉。历经近半年的大工程终于快结束了，
感谢各位召唤师的宝贵意见与各种回馈，我们非常期待让大家正式体验翻新后的召唤峡谷
喔！
英雄相关
疯狂炼金师 辛吉德
把他们通通摔到黏胶上定住！疯狂药剂（R）在等级 3 时的数值获得提升，最重要的是辛
吉德的模组全面更新啦！
我们一开始本来是想在前言说“老兄，有时候你就只是想改强辛吉德啊”，不过有人看了
之后跟我们反应不知道重点在哪。所以～我们本来就很喜欢原本的辛吉德，不过觉得可以
再给他一些令人兴奋的小玩意儿，来让他变得更有趣。为了讲清楚一点呢，我们想要再次
重申：这算是一个中立的变动，我们基本上只是把过肩摔（E）原本落地后的短暂晕眩移
到空中飞行的时间而已，而且有时会摔错边的错误也修正囉。最后就是模组的更新啦！
‧一般
更新所有造型的模组与技能特效。
更新技能图示。
更新经典造型美术图。
‧过肩摔（E）
若辛吉德以此技能将目标摔至强力黏胶（W）上，目标将被禁锢 1 秒。
修正此技能将目标摔的方向不正确的错误。（我们相信应该已经修正了大部分的情况，如
果还是有发生，请让我们知道！）
辛吉德的手臂变壮了，所以现在被摔的目标会在空中停留稍微长一点的时间。但做为补偿
，现在目标落地后可以立即移动。这算是一个中立的变动，我们基本上只是把原本落地后
的短暂晕眩移到空中飞行的时间而已。
‧疯狂药剂（R）
提高的魔法攻击、物理防御、魔法防御、跑速、生命回复 ／ 5 秒以及魔力回复 ／ 5 秒
由 35/50/65 点调整为 35/50/80 点。
亡灵勇士 赛恩
修正了一些错误，减少了巨幅毁灭（Q）和魂魄熔炉（W）的魔力消耗，但增加了杀戮怒吼
（E）的。
我们有一些小空间可以帮助重制后的赛恩，所以决定把重点放在他最大的优势：生命。此
外，我们也修正了一些错误并做了一些调整让赛恩可以表现得更好。而被动的调整是因为
原本的设计反而惩罚了努力增加生命的赛恩，这其实蛮蠢的。现在生命较高的赛恩比起注
重伤害而生命较低的赛恩，能在复活的状态持续较久的时间，这样才符合逻辑嘛！
‧一般
每等级增加的生命由 70 调整为 73。
‧光荣战死（被动）
复活后生命衰退的速度调整为英雄等级 x（2 x 第一次扣血，1.4 x 每次扣血）。
修正日炎斗篷在赛恩复活期间没有生效的错误。
修正约瑞科对赛恩使用“死亡之兆”时，赛恩不会发动被动的错误。
‧巨幅毁灭（Q）
魔力消耗由 50/55/60/65/70 调整为 45/50/55/60/65。
现在赛恩遭到任何控场技能中断此技能时，都会让此技能的冷却时间降至 2 秒。
现在可以在杀戮怒吼（E）后马上施放此技能。
‧魂魄熔炉（W）
魔力消耗由 70/75/80/85/90 调整为 65/70/75/80/85。
被动击杀大型野怪 / 士兵、敌方英雄或是获得助攻时所增加的最大生命由 8 点调整为
10 点。
‧杀戮怒吼（E）
被击退的小兵在飞行途中不会再免疫伤害，但在到达目的地之前无法被击杀，除非赛恩直
接对他们使用重击。
魔力消耗由 25 调整为 35。
冰晶凤凰 艾妮维亚
‧寒冰闪耀（Q）
修正若艾妮维亚不在射程内时，此技能不会往鼠标光标方向施放的错误（也就是说现在艾
妮维亚会立即施放此技能，而不是移动到射程内才施放）。
苏瑞玛砂皇 阿祈尔
‧苏瑞玛遗迹（被动）
修正烈日之塔无法像防御塔一样逐渐增加伤害的错误。
‧空砂防壁（R）
修正此技能侦测可以往前推的敌人时发生误判的错误。
修正弹走相同目标两次的错误。
修正敌人若抓对时机，可以穿越禁军墙的错误。
末日使者 费德提克
‧群鸦风暴（R）
修正在此技能快结束引导时，太快速地施放基本技能有时会直接让此技能进入冷却，或是
在接口上显示已进入冷却的错误。
风暴女神 珍娜
和风守护（W）的冷却时间调整为一致，在较高等级时的冷却时间变长了。
这不是很大的变动，我们是想让珍娜在用和风守护（W）前多想一下，同时让她的对手有
更多机会可以开战。
‧飓风呼啸（Q）
修正若珍娜不在射程内时，此技能不会往鼠标光标方向施放的错误（也就是说现在珍娜会
立即施放此技能，而不是移动到射程内才施放）。
‧和风守护（W）
冷却时间由 12/11/10/9/8 秒调整为 12 秒。
诈欺师 勒布朗
就…让妳更会骗。
‧镜像（被动）
现在在被动触发时使用闪现也不会让勒布朗本尊和分身现形。
驱魔圣枪 路西恩
烈炎铁血（W）不再有额外物攻系数了，但是增加的跑速在后期会提高。赤色屠戮（R）的
冷却时间则增加了（在后期大幅提高）。
做为一个“手短”的英雄，路西恩其实有很多方法可以对远距离的敌人造成伤害。我们的
主要目标是借由削弱安全的远距技能威力，来让路西恩着重在近距离的战斗。看到这边你
可能会想问“那为啥 Q 可以有 1100 的射程”（其实施法距离是 500，但可以打到
1100 这么远），这是个值得思考的好问题。另外，如果你有想过的话，满等赤色屠戮（
R）的冷却时间只有 50 秒这件事其实还蛮扯的。
‧烈炎铁血（W）
移除额外物攻系数。
用普攻或其它技能攻击被标记的目标时增加的跑速由 40 点调整为 40/45/50/55/60。
‧赤色屠戮（R）
冷却时间由 100/75/50 秒调整为 110/100/90 秒。
战争之王 潘森
‧堕天一击（R）
修正在此技能快结束引导时，太快速地施放基本技能有时会直接让此技能进入冷却，或是
在接口上显示已进入冷却的错误。
流浪法师 雷兹
超负荷（Q）的基础伤害全面调降啦。
做为后期可以变成大魔王的英雄，雷兹在早期霸凌其他上路对手的能力是很夸张的，所以
我们减少了超负荷（Q）的基础伤害，但不影响后期成长的威力。我们会在接下来的几个
版本更新持续观察雷兹，不过这次的改动应该能稍微降低雷兹的 超 能 力 。
‧超负荷（Q）
基础伤害由 60/85/110/135/160 调整为 40/60/80/100/120。
铁腕特警 菲艾
‧粉碎震波（E）
修正无法正确对目标后方锥形区域造成伤害的错误。
嗜血猎手 沃维克
‧无尽束缚（R）
修正在此技能快结束引导时，太快速地施放基本技能有时会直接让此技能进入冷却，或是
在接口上显示已进入冷却的错误。
时光守护者 极灵
来囉，我们终于要对这最后一个全球流被动下手啦。
我们对于全球流被动的态度已经很明显了（隐藏的威力、在对手无法控制的情况下影响其
它路…等等），而我们也不喜欢在英雄低潮时（威力不足或是不热门）削弱他们。不过极
灵最近飞得蛮高的，所以是时候调整他的全球流被动啦。
‧增强学习（被动）
有效范围由全地图调整为极灵周围 1500 距离内。
2014 赛季积分结算
2014 赛季积分将于 2014/11/11（二）23：59 结算，赶快朝金牌阶级努力，获得“战争
英雄”魔甘娜吧！更多关于 2014 赛计积分结算奖励的详情请参考【此篇新闻】。
http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2383
http://i.imgur.com/F20OZ7U.jpg 战争英雄 魔甘娜
其它相关
推荐玩家
我们一直在想办法改善玩家推荐系统，让玩家可以更快速地凑齐足够的伙伴一同上战场。
在这次的版本更新中，我们调整了召唤师较常提到的两个建议。现在推荐玩家清单会优先
出现你给予过荣誉点数的玩家，也会从朋友的朋友中找寻和你程度差不多的玩家。我们会
持续观察玩家推荐系统，并找寻可以改善的机会，请各位召唤师继续提供我们你的意见唷
！
‧你给予过荣誉点数的玩家会更频繁地出现在清单里，且拥有较高的优先性。
‧现在推荐系统也会从朋友的朋友中找寻和你程度 差 不 多 的玩家。
游戏内商城
‧改善商城加载的时间，现在第一次进入商城时的延迟会减少。
‧更新数个商品的图示：
召唤师更名卡
一页符文页
赠送指定造型给好友
赠送指定英雄给好友
神秘造型赠礼
神秘英雄赠礼