[闲聊] 竞时通怪人

楼主: mondo9176 (Tiffanyismybaby)   2014-10-18 23:24:45
这件事是发生在我朋友身上
竞时通一直被怪人密
要求和他双排
内容如下 p.s 怪人所撰
“连日来我都走来找你一起排
你也没跟我排到一场
我真的走投无路了
我不是妄想要你跟
我排很多场 就一排场吧
就来排哦
我正在英雄联盟里担任召唤师 - xxxxxxxxx!
我的LOL id 在我兢时通状态列可找到的了”
“你最近常常都看到我嚷着找人跟我排
而我好友名单
有个玩家竟然突然送了我两页符文页
他的留言说道跟我说了句抱歉说不时常常有空跟我一起排
这个玩家是个白金玩家
我都有跟他排过但也不是常排
这是我第一次收到礼物赠送
我心想这个玩家很有钱 很有爱心
我也从没想过会有这份惊喜
也我从没想过要收礼物
这真的好比一份生日圣诞礼物般巨大
收到这份大礼我感到锅心 我感动到喊”
吃了多拉A梦所有库存的翻译蒟蒻后
翻译如下
“连日以来我都跑来找你一起排
你也没跟我排到一场
我真的走投无路了
我不是妄想要你跟我排很多场
就排一场吧 要的话就来排哦
我正在英雄联盟里担任召唤师 - xxxxxxxxx!
我的LOL id 在我兢时通状态列可找到的了”
“你最近常常看到我嚷着找人跟我排
而我好友名单里有个玩家竟然送了我两页符文页
他的留言说道 抱歉不能常常有空跟我一起排
这个玩家是个白金玩家
我有跟他排过但也不是很常排
这是我第一次收到礼物赠送
我心想这个玩家很有钱 很有爱心
我也从没想过会有这份惊喜
也从没想过要收礼物
这真的好比一份生日圣诞礼物般巨大
收到这份大礼我感到窝心 我感动到喊”
接下来没了 不知道他要喊啥
请问有人也发生过这样的事嘛?
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2014-10-18 23:27:00
完全理解不能
作者: justbekilled (空之阴)   2014-10-18 23:40:00
太神了,超越我的思考领域了
作者: despair78214 (切丝哥)   2014-10-18 23:54:00
中文有学好吗
作者: YuenYang5566   2014-10-19 00:07:00
没学好?
作者: hongzhanghou (7447)   2014-10-19 00:34:00
谁能告诉我看了些什么\

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com