Re: [外絮] TOYZ FB

楼主: EasyIsBeauty (业余新手)   2014-10-10 11:10:01
Toyz在Reddit的人气真高,撷取几个回文翻译一下:
1. The true Return of the King.
王真的回来啦
2. I would sell my house to see Toyz against Faker.
我愿意把房子卖了也要看Toyz打Faker
3. Looks like HK Attitude will be my favorite team...
看来HKA要变我的爱队了
4. I hope he can climb back to the level, he was in S2
希望他能回到S2的水准
5.Bebe leave TPA and join HKA plz
拜托BEBE加入HKA
6. Top: Jackie Chan, Mid: Toyz, Jungle: Jet Li,
ADC: Donnie Yen, Support: Sammo Hung
上路成龙,中路Toyz,打野李连杰,AD甄子丹,辅助洪金宝
(你打LOL还是打人阿这队....)
7. Although I'm super excited for this.
I hope it's not HKA > everything and stomps every game...
But somehow I see it coming
尽管我很兴奋看到这新闻,我希望不是HKA屌打期他队,但是我好像看到这会成真。
(太看不起其他战队了吧...)
8. Give toyz dark passage and he will still carry to worlds
就算Toyz在DP,他也可以把他们CARRY到世界舞台
9. If that is Stanely I swear to fucking god imma
scream like a little girl.
如果帝瓜也回来的话,我发誓我一定会像个小女孩一样尖叫
10. Damn, I hoped he would stay with Fnatic.
Pretty unlikely to happen but still hoped.
Well I might need to watch some GPL next season then.
可恶我真希望他能留在Fnatic,看来我下一季只好来跟一些GPL转播了
(看来你要追错台了...)
11. The Orianna God is back!
球女神回来啦!!!
※ 引述《AikawaJyun (死色真红)》之铭言:
: 推 misugime : 可以再出一篇翻译吗?? 10/09 23:38
: 玩具z
: Just now·
: 非常感谢你们 雷迪特 和 批踢踢
: 超文字传输安全协定://3搭波溜.脸书.公司/玩具z英雄联盟/贴子/762874610438636
作者: pilistar5566 (霹雳之星5566)   2014-10-10 11:12:00
6蛮好笑的~~ 洪金宝在国外这么有名唷??好像比我的COLALIN文相关性高一点 QQ
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2014-10-10 11:13:00
追错台XDD
楼主: EasyIsBeauty (业余新手)   2014-10-10 11:15:00
我觉得蛮相关的,TOYZ竟然让外国乡民想追LMS
作者: Luciferspear   2014-10-10 11:15:00
6.XDDDDDDDDDDD 火云邪神表示:
作者: jameschen007 (想不出来)   2014-10-10 11:26:00
所惧影响 是被吓到字都打不好了吗
作者: pilistar5566 (霹雳之星5566)   2014-10-10 11:48:00
不是有人说JG是抱歉哥不是吗?
楼主: EasyIsBeauty (业余新手)   2014-10-10 11:54:00
像华人留的其实我有稍微过滤掉了
作者: lovepapytv11 (苦尽甘来)   2014-10-10 13:09:00
Toyz!!!!!!
作者: littledandan (丹丹)   2014-10-10 16:16:00
1F带错风向了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com