爬了一下好像没看到翻译，觉得Thoorin的行文还蛮有趣的，就稍微翻个大概，
有些譬喻没翻出来、或翻错的，还请不吝指正囉
原文连结： http://goo.gl/O0Sae5
20. YellOwStaR (fnatic 辅助)
fnatic是一支有着满满的技术、打法却相当歧异的队伍，而YellOwStaR是将这些零组件
接合成一体的要员。fnatic闻名于单抓，而这样的队伍必须要有好的指挥，以免蹲点却
蹲不出个名堂、造成（无形的）损失。由于队伍性质，黄星的指挥与fnatic表现有强烈
正相关，而他也以令人印象深刻的直觉力成为fnatic下路与全队的领袖。
黄星指导Rekkles的重要性也值得花更多篇幅着墨，因为有着黄星的引导与合作，使得
Rekkles这位年轻具有操作天分的ADC补强了弱点，而从单单只是欧洲顶尖、进步成西方
最佳AD选手之一。
19. GorillA (NaJin White Shield 辅助)
白盾的OGN春季赛之旅（按：春季第二）看起来像是明星上中路组合Save与Ggoong的
双人秀，但其实GorillA也悄悄地奠定其韩国前三辅助的地位。白盾与去年的CJ Blaze
有许多相似之处，除了浅显易懂的明星上路和后期累积优势打法以外，他们的弱点也
有所雷同：操作不强的JG、与令人质疑的AD。
在Blaze的故事中，Helios证明自己经常无法发起gank，而Cpt Jack的对线能力则是
队伍的累赘。而白盾呢，他们的JG watch整年下来对抗顶尖战队时只有两个系列赛有过
好表现（不巧都是在世界资格赛），Zefa则迟迟无法对抗同位置的顶尖韩国选手──
包含那被Deft虐的OGN决赛。
由于没有好的打野，GorillA必须保护好Zefa、并确保他处在能够成功的位置上。
他不只漂亮地（如同Lustboy一般）将线上对手和他的AD隔出安全距离，也（如同
Lustboy一般）擅长命中指向技。GorillA的瑟雷西超可怕。考虑他单一角色的强度
与平均表现，也许我是有点过誉，但GorillA确实能构成大威胁。
18. Bjergsen (TSM 中路)
闪灼而耀眼、偶尔的大放光采。当Bjergsen有带脑袋来比赛的时候，他是个亮眼的选手
──但在NA的两个赛季中，这不是件常事。Bjergsen的操作在春季赛时就已经略显犹豫，
要求他当指挥显然更令这年轻小伙子绑手绑脚。比尔森的弱点不在于他的角色深度或基
本能力──这两项都是他的强项与潜力所在──而在于头脑。
当我们看到Nukeduck和Froggen这种带着铁一般的自信屌打对手的选手时，Bjersen看起
来却往往不了解他其实能够超carry。当他想通时，他是所有西方选手最闪的那颗星；
但现阶段，他的表现还不足以爬到这份榜单的更高处。比尔森有机会能上前十，他需要
的是加强精神层面，并在未来的赛事证明自己。
17. Ggoong (NaJin White Shield 中路)
如同其他刺客角色与擅长刺客的选手，Ggoong以他的拿手角色与惊人表现跳到镁光灯的
前面。当这些角色被ban或nerf的时候，我们也看到他的水准从前三位、甚至是未来的
Faker劲敌、暴跌到不过是个“好的”韩国中路。现在刺客回来了，Ggoong也回来了...
一些。即便他的队伍强势冲击世界资格赛，Ggoong的表现也只能称得上是安静而称职。
Ggoong并不像Ambition或Bjergsen有那样单一显见的问题，但他在春季赛以后也没有很
carry了；或许四月的Ggoong不会再回来，但现在的他是个表现稳定的选手。当角色对
了，他还是能让你惊艳。
16. Gogoing (OMG 上路)
在PDD退隐的现下，Gogoing无疑就是中国的上路代表人物。我们可以由他有棱有角的
下颚、粗壮而富有男人味的外表获得一些线索──Gogoing是个粗勇的上路，能够扛住
世界赛中任何进到他线上的对手。Gogoing能稳定地提供次要输出的责任，避免Cool像
现在的Faker一样落入孤掌难鸣的境地。他也许是全世界最被低估的选手之一。
Flame没打进世界赛，但Gogoing与Save的对决依然是喜爱上路carry的观众的好戏码。
15. Meteos (Cloud9 打野)
如果这份名单是春季赛就做，我可能会把这个美国野人排得更靠近前十一些。这个半季
是Meteos生涯表现最差的一季──但别搞错了，Meteos当然是C9真正的carry。即便他
与北美其他打野的差距不再像Xmithie刚衰退后的那样的巨大，Meteos仍然是西方打野
的最佳选项。
要描绘Meteos对C9的成败有多少影响，我们只要观察Balls上个半季的处境就好。野区
meta的改变与Meteos的表现下滑，让Meteos不再能确保Balls能在线上滚起千堆雪，也
就代表了前期塔杀gank不再有效。当我们讨论到像C9这样善于控制游戏目标、总是知道
什么时候要做什么事的队伍时，我们必须指出Meteos似乎负责部分call龙和巴龙的工作，
因此他应该获得一些夸赞。
世界赛的野区里，有着来自欧洲的操作型打野、和像是DanDy与Spirit这样的韩国野兽，
Meteos不再是小池塘中的大鱼。这恰好是个机会，能让我们看看北美第一与世界相较会
有怎样的表现。
14. LoveLin (OMG 打野)
这厮老是在换名字，不过多数人还是最熟悉他在当辅助的两段日子。打辅助的时候，他
是OMG的主要卖点之一，甚至也被拿来和MadLife相较过。转换到野区后，他在去年的S3
小组赛给予许多人深刻的印象；而今年，他又以打野的身分回来了。
LoveLin有着火爆的脾气与强烈的自我鞭策能力。这位中国打野据说对于比赛该是怎么打
的有相当固执的独特见解，包含他的选角和出装在内。这家伙也许是最令人火大的中国
选手，因为他强的时候实在是打得超凡卓越，但有时候又会看到他打得像是另外一个人。
他是个有瑕疵的宝玉，更是少见的在两个位置上都能打得极佳的职业选手。
13. Spirit (Samsung Galaxy Blue 打野)
Spirit的崛起是今年Samsung Blue能够出类拔粹、几乎连夺两座冠军的大功臣。一方面
meta正适合，一方面操作也正炉火纯青，Spirit基本上就是更有操作天赋的2013年款
bengi──永远在正确的地点创造出play、抵销对手的出招效果、并组织美妙的团战。
虽然他也是“在决赛突然手感冷掉的Blue选手”一员，但这也不难理解──毕竟Spirit
对上的是巅峰型态的打野神：KT Arrow 的 KaKAO。
Spirit对上任何队伍都会是个可怕的存在，他会摧毁许多队伍企图透过前期压迫、复制
KTA战术来击败SSB的希望。
12. Rekkles (fnatic AD)
我的“世界最被高估选手”候选人就是Rekkles（Bjergsen与他的差距大概要靠终点摄影
来判断）。Rekkles是个很好的选手，在他这位置上很接近顶尖，但在谈论Rekkles的时
候，我们却往往忽略了个人打法和队友对他表现的影响。
我们得先认识一下fnatic：他们拥有传奇般的中路、史上最好的欧洲上路、以及欧洲最
佳辅助。Rekkles并不需要独力carry全队，而事实上他也没有这样做。状况好的时候，
他能对比赛做出决定性贡献；即使不然，他也能拿出稳定、够水准的表现，帮助团队带
走胜利。
与黄星的搭配对Rekkles的益处显而易见，这避免了他执著于要疯狂农成hypercarry的
想法，就像2013年款Doublelift与2014年款Uzi沉陷的泥淖一般。黄星不单单只是个见
证人，他还能够帮助并促成Rekkles的超凡表现；他不只有对辅助而言相当优秀的操作，
也相当了解ADC这个位置。
Rekkles是西方人的菁英选手希望，他也显露出许多进步的迹象。现在，他只需要证明
自己无论在国内或国际都是个更具主宰能力的选手。在败场有漂亮的KDA并不足以彰显
自己是个菁英，得要稳定地在本地与世界表现出顶尖水准才行。
11. Cool (OMG 中路)
OMG的中路选手去年已经告诉大家他可以是Faker的劲敌，虽然他──一如其他所有Faker
的劲敌──输了。自从回到中国，无状态再也没回到他去年的巅峰状态，虽然他逐渐将
自己调整回来、并表现得更稳定了些。无状态的危险之处就在于我们所期待Bjergsen的
一切：认清自我所能、且充满自信。夭寿的操作、恐怖的角色深度、侵略的打法，这家
伙是个极为危险的中路选手。
10. PawN (Samsung Galaxy White 中路)
也许我现在讲他是个被过誉的选手言之过早，但自从击败了Faker之后，PawN好似收到
了无数的赞扬。我得先说，PawN的队伍整体要比起Faker好得太多，而PawN甚至不是队
上前三好的选手；其次，就像氪星石对超人以外的对手没小路用一般，PawN的伎俩并不
总是那么管用。他是个伤当好的中路，很适合SSW的打法，但他并不像dade那样总是可
以硬扛起每一场比赛。
给PawN对的英雄，他能够完虐对手；但若对上一些对手、用上不对的英雄，他就是个能
打倒的凡人。
9. Save (NaJin White Shield 上路)
Flame的接班人，韩式上路carry的最后血脉：Save。Reapered和MaKNooN正在上单天堂
看着下一代的发展，而老大哥Shy和Flame则已经可以带着“韩国人能从上路打赢国际赛”
的光辉过去入土为安。这种类型选手的稀少可见一斑，而能进到世界赛的选手就更是奇
葩中的奇葩了。对于Save而言，世界赛就像是吃到饱餐厅，而Save的食欲足以把整间店
给吃垮。
当他不能用main角的时候，Save确实有些弱点；但就现阶段而言，Save实在有太多太多
端得出台面的角色了。当你让Save有后期，比如堆满一支时光之杖，那你的日子就难过
啦。
8. Uzi (StarHorn Royal Club AD)
Uzi活在一个Doublelift只能用梦的环境里：与韩国辅助搭配、从下路当hypercarry硬
扛起全队、只要他想就能打出一个又一个耀眼得无法置信的play。Uzi的完全体是个Riot
竭尽所能在游戏平衡上想要遏止的现象：怪兽强的ADC、和没鸟用辅助。但他的“血祭”
实在是美得令人目不转睛。
Uzi往往过度积极，也经常不愿玩那些其实能让他的队伍赢更多场、但并不靠他自己
carry的英雄（如同Doublelift曾经干过、但现在被遏止的一样）。当他状况好，他打
得实在太有威慑力，因此我能理解为什么许多人把他放到前五名；但我认为，这份名单
上排在小狗之前的选手，都打出了比他更“精致”的比赛。
7. Froggen (Alliance 中路)
白人排在前十名？听起来像我疯了，不是吗？但Froggen无疑是西方最佳职业选手，就连
Rekkles也跟他没得比。Froggen也是世界上最“优雅”的选手之一，他了解自己为了什
么而打比赛、为什么他要“有规矩”地打比赛、如何精准地透过操作执行他的“理念”。
Froggen的比赛总是精雕细琢、稳定如预期、且保持在控制之内。他总是创造小小的机
会来取得一些优势，而只在优势在他这边时承担风险。这样的打法经常被误会为保守或
不积极出战──这往往是选手缺乏信心、或缺乏知识以判断该做什么事情的写照。
但Froggen并非如此，而且他最不缺的就是信心。
Froggen有满满的技术，就像他的角色深度一样；他具有一肩扛起的能力，正如他所扛过
的无数季后赛一样；更重要的是，他的神经超级坚强：他从未、也从不失常。Froggen
永远站在那里，是那个主宰例行赛的Froggen，也是那个在季后淘汰赛中硬是一手将队伍
carry起来的Froggen。
6. Deft (Samsung Galaxy Blue AD)
当SSB是世界之王的那个时候，Deft看起来也像是世界最强的选手。把他带到后期，似乎
没有人能和Deft一样，既输出那么多的伤害、又有效率而避免将自己处在险境。所有人
都会立刻想起他那超神的寇格魔一口一口用R吐垮敌手、帮助SSB打赢了关键会战。除非
NaMei跟他出现在同一个服务器，否则Deft就是王者。
我想Deft和dade可说是整个LoL世界的最佳carry连线，虽然基于历史因素与过往表现，
我会把主要carry归功于dade。
5. DanDy (Samsung Galaxy White 打野)
从来没有任何打野像DanDy那样。我想我可以肯定地说：自从Ozone在13年春季赛崛起后，
DanDy就是世界上最好的打野。其他人或许也配得上这个名号，但总是长江后浪推前浪，
只有DanDy能一直卫冕宝座。DanDy是个心理游戏大师，他反gank和了解对方JG动向的能
力实在强到难以置信。他或许也是史上最会重击的玩家，靠偷龙或偷巴龙扭转了许多龙
战和比赛风向，实实在在配得上“神偷”这样的称号。
队上的其他人确实也强到我们理当好好尊重他们，但DanDy是个勤勉的布局手，就像那个
发起空中接力灌篮和背后传球、让其他队友成功得分的人一样。一切的开始与结束都是
因着DanDy，任何人想要看比赛会怎么发展，只要看DanDy要怎么打就好。
4. imp (Samsung Galaxy White AD)
很多人会把Deft排名在imp前面，不只是因为SSB总是能打败SSW，也因为SSB总是能打败
任何队伍。不过，我还是认为imp是韩国最好的AD Carry。就像DanDy，我也能肯定地说
imp是去年以来最好的AD Carry。(虽然我必须承认，Piglet去年实在是好到无人匹敌。)
imp就像精致版的Uzi，他极度积极且具有接管比赛的十足欲望，但他懂得抑制这样的冲
动，直到需要的时刻来临。与Mata的合作对imp的好表现也相当重要，这两个人都一样
又跩又好胜。这组拍档是线上换血的大师，懂得创造他们会赢的战斗而令对手心生畏惧。
imp的团战表现确实不比Deft好，事实上他在这点确实不是顶好，但这不重要：大多数的
比赛，imp能够隐藏弱点，在真正的后期团战开始前就打赢比赛。
3. NaMei (Edward Gaming AD)
世人并不真正了解NaMei到底有多强，毕竟他也才没打多久、没办什么国际比赛、而EDG
也根本没参加过半个国际赛。这家伙硬是carry来连三季的LPL冠军。这家伙的队伍完全
建构在“保护NaMei到大后期”的思维上，然后让NaMei出来洗地板。基本上，我们可以
把他想像成巅峰时期的 Michael Jordan 或 Mariano Rivera。
中国以生产既有品牌的廉价山寨货所闻名，而这样的手法好像也被带到了英雄联盟──
而且可笑的是，也很成功。回顾中国的伟大ADC历史，看起来NaMei与EDG就是WeiXiao与
WE的现代版。当然，NaMei并不是什么廉价的翻模，他已经和微笑的最佳型态差不多了，
甚至还有潜力能超越老前辈。
就像微笑，NaMei不只是个靠近乎完美的操作取胜的ADC，更几乎是所有ADC中最懂得用脑
的选手。不如Uzi像是头时好时坏的蛮牛，NaMei像是狡诈可怖的猎豹，会慢慢地绕着猎
物打转，等待最适宜的时机下手，一枪毙命。
imp、Doublelift、Uzi以他们的暴力玩法享誉全球，并影响了成千上万的solo queue玩
家；至于像微笑和NaMei这样，有着绝佳的操作，却懂得以巧计细心安排、稳当地赢得
胜局的AD选手，则是少之又少。若用篮球选手形容前面那组人，就好比张伯伦和欧尼尔
这样的强力中锋；而后两者，则好比 Tim Duncan 和欧拉朱万，稳定而有技巧。
倘若NaMei能维持这样的表现，他将会以史上前五最佳选手的名号写入历史，而到目前为
止，他保持得很好。
2. Mata (Samsung Galaxy White 辅助)
SSW最好的选手甚至不是carry，而是辅助。也许你可以提出个好例子说明Mata其实是世
上最好的选手，但考虑carry位天生就比较“亮”而且Faker还在呼吸，这又很难说了。
无论如何，Mata就是这么好的选手，一个真正的MadLife继承人，神一般的功能型辅助。
Mata不只当着世上最佳的ADC之一的奶妈，他还扮演着帮助imp制造漂亮战功的重要角色。
Mata的角色深度看起来无穷无尽，不管什么角色只要他肯玩都玩得超级棒。在团战中，
Mata的表现之好，恐怕会吓到让设计出给辅助额外金钱的Riot设计师半夜冷汗直流地醒
来，担心自己是不是做错了什么。
没有任何世界赛辅助选手能与Mata相比较。他们可以考虑给Mata改名叫Manna（译按），
因为他简直像是从天上下凡来将应许之民拉拔长大的存在。
Mata让我们都变成多神教徒，因为现在不只有MadLife是唯一的全能神了。
（译按：出埃及记中，以色列人行经沙漠时没东西吃，于是耶和华每天
降下Manna给他的子民作食物，一连吃了40年，直到他们抵达应许之地。）
1. dade (Samsung Galaxy Blue 中路)
dade是个唯一曾经看似能撼动Faker作为世界第一选手地位的人。说实话，这句话在dade
的Ozone后期并不成立，但到了2014年，他看起来又像是那个绝对令人尊敬的中路大师
了。没错，他需要一个适合他的meta，就好像吸血鬼需要黑暗；但只要有此般条件，他
是真的真的吓死人。dade是比赛精彩片段影片制作者梦寐以求的选手，特别是他的队伍
能让他随时选他最好的角色。
（相形之下，Faker不时得为了团队选些不那么称手的英雄。）
dade目前是参与过最多次OGN决赛的选手，同时也保持和打平了最多次连续出赛决赛的纪
录；要不是SSB没拿到夏季赛冠军，dade现在就已经是第一个拿过三次冠军的选手了。除
此之外，他还是唯一在不同队拿过OGN冠军的选手。简单来说，dade不是Faker，但他有
自己值得他人尊敬的地位。