刚回家
这篇是现在reddit上的讨论
http://redd.it/2gkaae
我翻几个reddit的评论给大家看看
1) nainlol 460 points 6 hours ago*
"I'm Chinese and growing up in America was one of the hardest things I had to
face. I often got made fun of at school because my first name is Qiang (it's
pronounced Chi ang). Since they can't pronounce it properly so they would
call me Chong or Ching Chong all throughout elementary, middle, and high
school. Gym class was the worst, I would get bullied nonstop and telling the
teacher I'm getting bullied would only make things worse. People who have
never experienced racial ridicule would never understand the impact it can
have on the victim. I became very shy, never raising my hand to answer
questions in class, always try to stay out of everybody's radar and try to
make myself invisible. I would never attend any social events; most of the
time I would just stay home play games and watch tv. I am who I am today
because of the environment I grew up in."
我是华人。在美国长大是我生活中最困难的一件事。因为我的名字是“强”，学校里的
同学会因为不知道怎么发音就笑我。我一路被叫"Chong"或是"Ching chong"，从小学，
国中，一直到高中。最糟糕的大概是体育课。我无时无刻不被霸凌，而和老师反映只会
让事情变得更糟。没有体会过所谓“种族岐视玩笑”的人不会理解这对受害者影响有多大
我变得很内向，从来不在课堂上发问，一直试着保持低调，或让自己像隐形人一样。我从
不会去社交场合。大部分的时候我就待在家里打电动跟看电视。我会变现在这样，就是我
生长的环境造成的。
对 1) 的回应：
RiotNome:"我在南卡长大，跟你遇到的事差不多"
StriatusVeteran:"同感。我妈是南美洲人，我爸是白人，结果生下来我长得像亚洲
人。我在学校遇到跟你差不多的事，而我甚至还不是真的亚洲人.
...有些人根本就低能。
encoreAC:"德国情况跟你一样。真悲哀。这是为什么我大多都只跟亚洲人来往。不是
身在其中的人们总是会说“有那么严重吗？”
2)
Remlan
In my country (brussels, belgium) people would use it to mock any asian when
we were kids (that's 20 years ago...), they would usually say "Ching Chang
Chong". I'm 90% positive this stereotype catchphrase comes from chinese's
mandarin, who has a lot of "ch" sounds that we normally don't use at all.
Even to this day I sometime hear my parent say this when hearing chinese... I
personally never found that to be very funny, even though I usually love
racist/offensive jokes the most, that one always seemed too easy and not
funny.
在我的国家(比利时)人们会用这句话来嘲笑所有亚洲人。我小时候(20年前)他们会一直说
"Ching Chang Chong"。我90%确定这句话跟中文(北京话)有关，有很多欧系语没有的
"ch"音 。
第二段我就不翻了
另外在最下面有位 toumakazusa 13 points 5 hours ago
It is embarrassing how the origin post was deleted because of "Witch hunting
or hateful speech" The moderator really try to cover this up aren't they?
Just because this happens in TW you feel like it's not an important issue?
很可耻的是原po因为"引战/岐视言论"被删掉。看来板主真的很想把大事化小？只因为这件
事发生在台湾所以就不重要？