http://lol.esport.garena.tw/news/news_info.php?nid=2362
【2014 S4 世界冠军赛】“The Road to Worlds”问与答
召唤师们，
不知你在看完前进世界：第一集“开端”后，除了感受到浓浓的洋葱外，有没有什么好奇
的疑问呢？ Riot 很贴心地为大家整理了粉丝们对于拍摄过程的问与答，让我们一起来看
看！
前进世界系列：三部曲 – 宣传影片
前进世界：第一集“开端”
Q：你们怎么会想到要拍这样的纪录片呢？
A：当初会有这样的构想，最主要是想要激发英雄联盟的新进选手们；让大家了解整个文
化的历史背景…很难想像英雄联盟在过去 3 年内发展之神速。我们从跑遍世界各地、熟
知电竞发展的 Riot 工作人员角度着手，不管是 2011 年仅有 200 名粉丝观看的
Dreamhack，还是当年那个关在小小仓库里运作的服务器…一切的过往累积都是 Riot 及
其他伙伴们打造出来的电竞编年史；像 HotshottGG、 Reginald、xPeke、YellOwStar 等
这些著名的先锋级元老选手也都是打造这个文化的参与者。于是我们决定从 “ 萤光幕后
“切入，呈现另一个电竞世界。
市面上大多数的纪录片呈现手法都是从会议室开始讨论起…不过我们决定身体力行并和从
Seasons 1 开始就担任摄影工作的伙伴们合作，参考过去的片头、资料片、短片…等等
。从今年初我们就开始策画这一切，但计画总是赶不上变化，有太多未知的因素和问题等
着我们…后来最终的决定虽然很费工，但我们认为每一集都应该要展现出真实的电竞发展
过程和道地文化，让观赏者能够真正感受到影片所要表达的。这也就是我们把影片分集，
并均分重点在 xPeke、YellOwStar 和 BeBe（第一集“开端”），以及 Piglet、
GoGoing 和 Hai 在第二集里。
Q：要选手们说出自己的故事会很难吗？
A：在某些时候确实是有难度的，但是当我们诚心地告诉受访选手影片的目的，不是只有
探讨他们的生活和比赛，而是分享个人的故事和经验，让更多人了解、体悟时，他们都会
愿意敞开心房。
为了更保有隐私感，在访问时我们会清场，做个人专访而不是团体；让受访的选手们能够
自发性地说出内心的话，这样不但能表达出更多想法，也会让其他选手感受到比较心态，
进而试图表现得更好。
Q：拍摄过程中有遇到任何状况吗？如果有，你们怎么解决？
A：老实说…其实没有遇到太多的问题，选手们也不会排斥拍摄过程。如果要说最大的困
难点，应该是团队和选手们在安排访谈时间这部分。这些家伙真的很疯狂，他们的练习时
间比想像的多很多，要找出空档访问真的不是很容易。再来就是语言问题，还好我们是一
个跨国际团队，满幸运地有不少双语的工作人员帮忙，让进度如期进行。
Q：有很难忘的地方吗？
A：这些选手对于自己的生活方式 – “一心一意的朝向目标前进”- 很令人感动。有时
候当我们看到 YouTube 上一些选手们在 gaming house 里的影片可能会想：天啊！这些
家伙好酷喔！玩英雄联盟的时候怎么可以这么神 ~ 事实是，他们真的很努力为自己的目
标打拼，但在现实生活里，一定会有大起大落的时候。和拍摄团队一起前往各地工作时，
真的体验到了很棒的时刻和难以忘怀的经验。在我们的拍摄生涯里，拍过工作狂性质的政
治人物、顶尖音乐家、好莱坞著名制片…等，但我们能保证职业的英雄联盟选手是我们见
过非常难能可贵的一群人！
Q：哪位选手让你们印象最深刻？
A：SKT T1 的中路 Faker 最让我们吃惊吧！他的个性和技术有如谜一般…神乎其技啊！
难怪不少粉丝用 “ 中路神 ”来称呼他。尽管如此，他本人满谦虚的，感受不到任何的
自大和骄傲。对他来说，名利、名声这些似乎不是很重要…玩得开心才是让他致胜的关键
。
Q：你们是怎么编排影片的内容架构？
A：我们花了不少心血在上面，也希望内容是有爆点的…呈现最正宗、最令人信服的纪录
片。身为一位影片制作人，能够创造出与众不同且新颖的作品是件很棒的事。让观赏者能
喜欢且有所感动很重要！其实一开始，我们的目标除了要捕捉选手们日常生活中的人性外
，就是打算要创造出史诗级电竞纪录片的效果。这也是为什么我们会用手持稳定器（
steadicam）拍如此多支慢动作版的片头，目的便是在于增加画面的渐进度，以及有别于
以往，用拍电影般的方式去拍这一系列的纪录片。
Q：拍完这系列影片后，你对电竞的看法是？
A：“电竞的开端”是件令人感到好奇的事，大多数的粉丝们或许已行之有年对于电竞的
发展略知一二，但如果可以发掘出更多更珍贵的历史，会是一件很棒的事。
“The Road to Worlds”第二和三集将会在北美时间 9 / 12 , 9 / 15 公布。请召唤师
们敬请期待！
以上为 Garena 专属翻译整理报导 感谢官网 及 他网 提供图片和新闻
请尊重著作权 若需转载 请注明文章出处 感谢！
文章出处 : { 英雄联盟英文官网 }