楼主:
Solid4 (Pedot)
2014-09-10 05:04:09简译：卡莎碧雅/Cassiopeia/蛇女 前期伤害高、是路霸，
为了前期削弱、后期让她成长为原本的hyper carry，
被动重制、技能大改。
被动：Aspect of the Serpent
被动在以下状况内会叠一层：
1) 让敌方英雄中毒(每秒一层)
2) 每击杀一个中毒的单位
3) 每次E中敌方英雄时
75层时 赐与+5% AP、使用E时回复 6/8/10/12/16 (+0.1 AP) 生命
200层时 AP增幅增加为10%、赐与25% CDR
400层时 AP增幅增加为30%
最高400层
Q:
跑速增幅改为 10/15/20/25/30% (原15 / 17.5 / 20 / 22.5 / 25%)
冷却时间改为 4 seconds (原3)
魔力消耗 40/45/50/55/60 (原35 / 45 / 55 / 65 / 75)
伤害增幅从+0.8 AP改成 + 0.35 AP、基伤不变
W:
原每秒魔法伤害为：25/35/45/55/65 (+0.15 AP)
改为10/15/20/25/30 (+0.1 AP)
冷却时间改为 14/13/12/11/10 秒 (原9)
魔力消耗 40/50/60/70/80 (原 70 / 80 / 90 / 100 / 110)
缓速 25/30/35/40/45% (原 15 / 20 / 25 / 30 / 35%)
E:
如果E击杀了一个单位的话、回复E的耗损魔量 + 3%总魔量
E 的CD重置改成使用时、而非原本的击中时
伤害增幅从+ 0.5AP 改为 +0.4/0.45/0.5/0.55/0.6AP
基础伤害改为 55/80/105/130/155 (原 50 / 85 / 120 / 155 / 190)
魔力消耗 30/45/60/70/90 (原 50 / 60 / 70 / 80 / 90 )
R:
命中修正
魔法伤害改为 150/250/350 (+0.5 AP) 原 200 / 325 / 450 (+ 60% AP)
冷却时间改为 120/110/100 seconds 原 130 / 120 / 110
译者短评：Q nerf、W 伤害nerf、E 大buff、R 伤害nerf换取CD、
被动可能是史上最强改动...200层就 25% CDR好像有点太强了？
不过变成要熬过前20分钟、不能被控蓝、水滴跟RoA叠出来就赢了、
魔穿杖后坦装也可以E开机关枪又内建补血