※ 引述《yai5217 (yai)》之铭言：
: http://na.lolesports.com/articles/league-legends-competition-ruling-counter
: -logic-gaming-0
: 缩网:
: http://tinyurl.com/m2uruqy
: reddit:
: http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/2dbe2j/league_of_legends_
: competition_ruling_counter/
: 简单来说就是clg急着在韩国开精神时光屋
: 但是rito搞错了 挖了个一格洞给monte跳
: 所以link dexter DL aphro都被韩国联赛ban两年 XD
During Week 11 of the NA LCS, Counter Logic Gaming (CLG) sent five of their
team members to Korea to practice for upcoming live events. On the day prior
to their departure, CLG management requested live accounts from Riot.
W11 CLG为了接下来的赛事把五个队员送到韩国
在离开前一天 CLG经理对riot要求(韩国)Live帐号(非联赛用TR帐号)
At this time, Riot miscommunicated to CLG that, according to standing policy
regarding Korean accounts, CLG could receive Tournament Realm (TR) accounts,
but not live accounts. Further internal investigation revealed that this was
actually not the standing policy. The correct policy is to give teams
visiting Korea for non-tournament purposes Live accounts, not TR accounts.
This policy is necessitated by the potential instability of the Tournament
Realm and security exposure entailed by giving non-OGN teams access to Korean
TR accounts.
Riot自己当初的说法是
"根据现有对于韩国帐号的政策 CLG可以拿到联赛用TR帐号 而不是Live帐号"
但是后来发现这不是正确的政策 正确的应该是
"外来队伍访问韩国时拿到的应该是Live帐号 不是联赛TR帐号 因为关乎TR server
稳定度以及保密问题 不得给非OGN联赛以外的队伍拿到联赛TR帐号"
Recognizing our error and CLG’s urgent practice needs in Korea, we provided
CLG with provisional TR accounts within 24 hours of their landing as a
temporary measure for practicing while the error was corrected.
During this time, it was brought to our attention that members of CLG were
engaging in illicit account sharing despite having a legitimate practice
option pending in the provisional TR accounts while also being aware that
such an action was against the rules.
Riot发现错误 但是因为CLG很急着开练 所以Riot给了CLG临时的24小时TR帐号
但是这时候他们发现CLG有人把这个临时帐号分享(外借?) 而这是违反条规的
After the correct policy was ascertained, Riot granted CLG official live
accounts and retracted the TR accounts in accordance with standing Riot
policy.
确定依循正确的政策后 Riot把暂时的联赛TR帐号关了然后给了Live帐号
Our own miscommunications are a mitigating factor in assessing penalties, but
account sharing constitutes a clear violation of the League of Legends Terms
of Use, no matter the situation.
虽然两边沟通的问题是一个间接让CLG违反条规原因 但是帐号分享是个明显的违约
无论什么状况下