[情报] 美服版本4.13个人中翻

楼主: themostgood (themostgoodman)   2014-07-30 13:39:28
http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?46788
网页图文版↑
原文:http://ppt.cc/LFNz
英雄改动
伊莉丝
人类型态 ─ 盘缠蛛丝(E)
触发宽度由70缩小至55
修正当变成蜘蛛后,晕眩特效显示时间会比实际作用时间长的错误
蜘蛛型态 ─ 韧丝飞跃(E)
施法距离由925缩短至750
调整跳跃位置的设定,会跳到敌人身边而不是敌人中心,
大约增加了75可以跳跃的距离,所以实际可以跳到的范围大概是825
伊芙琳
憎恨之刺(Q)
伤害由40/60/80/100/120减少至30/45/60/75/90
魔功加成由0.45调整至0.35/0.4/0.45/0.5/0.55
额外物攻加成由0.5增加至0.5/0.55/0.6/0.65/0.7
消耗魔力由16/22/28/34/40减少至12/18/24/30/36
古拉格斯
滚动酒桶(Q)
现在对小兵只造成70%伤害
醉酒狂暴(W)
消耗魔力由0增加至30
冷却时间由8/7.5/6/6.5/6缩短至8/7/6/5/4秒
减伤持续时间由3缩短至2.5秒
修正被中断,可以连用两次的错误
修正攻击动画有时会错误拨放的BUG
肉弹冲击(E)
修正第一个获第二个升级此技能时,会让此技能不正常运作的错误
赫克林
刃马合一(被动)
增加物攻的额外跑速加成由10/12.5/15/17.5/20/22.5/25%增加至
15/17.5/20/22.5/25/27.5/30%
逸骑刃击(Q)
消耗魔力由24/28/32/36/40减少至24/26/28/30/32
贾克斯
普功动画增快19%
李星
铁璧金身(第一段W)
护盾持续时间由4缩短至2秒
分筋错骨(第二段E)
移除缓攻速效果
欧拉夫
逆流投掷(Q)
冷却时间由8缩短至7秒
残暴打击(W)
每失去2.5%生命增加1%治疗量减少至每失去2%生命增加1%治疗量
(这是强化,代表剩下0.1%生命时的治疗量由40%增加至50%)
诸神黄昏(R)
冷却时间由120/100/80缩短至100/90/80秒

并肩作战(R)
修正有时候会无缘无故忍术失灵而不传送的BUG
希瓦娜
圣龙怒火(W)
现在不能透过真龙转生(R)延长时间(这又是哪时候出现的设定=_=)
圣龙型态-圣龙怒火(W)
伤害频率由0.75延长至1秒(伤害没变)
凯尔
正义之怒(E)
魔功加成由0.2增加至0.25
神圣庇护(R)
冷却时间由110/95/80缩短至100/90/80秒
勒布朗
扭曲空间(W)
消耗魔力由80/90/100/110/120减少至80/85/90/95/100
丽珊卓
幽影碎冰(Q)
冷却时间由6/5.5/5/4.5/4缩短至6/5.25/4.5/3.75/3秒
暴雪结界(W)
魔功加成由0.6减少至0.4
永冻坟地(R)
缓速效果由20/30/40%增加至30/45/75%
露璐
闪耀双重奏(Q)
移除最少缓速效果的魔功加成
幻想曲(W)
跑速持续时间由5缩短至3/3.5/4/4.5/5秒
消耗魔力由65/70/75/80/85减少至65
拉克丝
光芒四射(被动)
伤害由10+(10X英雄等级)减少至10+(8X英雄等级)
现在有0.2魔功加成
威寇兹
虚空裂痕(W)
触发宽度由65扩增至88
生化射线(R)
施法距离由1500延长至1550
犽宿
浪人之道(被动)
护盾持续时间由1.5缩短至1秒
钢铁暴雪(Q)
钢铁暴雪最短施法时间由0.13延长至0.18秒
(所需攻速不变,都是需要114%功速,或满等的时候有60%攻速)
修正钢铁暴雪在施法时就立刻产生伤害的错误
风墙铁壁(W)
移除被动
希格斯
炼狱炸弹(R)
冷却时间由120/105/90延长至120秒
极灵
定时炸弹(Q)
修正会无视技能护盾的错误
葛雷夫
人在江湖(Q)
命中同个目标造成伤害游35%增加至40%(也就是最大伤害由170%增加至180%)
龙争虎斗(R)
伤害由250/350/450增加至250/400/550
寇格魔
基础生命由524减少至487
成长生命由84增加至87
腐蚀唾液(Q)
减少双防由20/22/24/26/28%减少至12/16/20/24/28%
路西恩
冷酷进击(E)
不再可以解除缓速效果
冷却时间由14/13/12/11/10延长至18/17/16/15/14秒
希维尔
狩猎(R)
跑速递减时间由2/3/4延长至2/4/6秒(就是高跑速持续时间会比以前长)
崔丝塔娜
火箭跳跃(W)
缓速时间由2.5调整至1/1.5/2/2.5/3秒
爆炸射击(E)
主动伤害由110/150/190/230/270减少至80/125/170/215/260
法洛士
破甲箭(Q)
现在多了个冲能提示
堕落连锁(R)
冷却时间由120/105/90缩短至110/90/70秒

成长功速由3.1%增加至4%
死亡通缉(R)
增加物攻由25/40/55增加至30/50/70
修正会让翻滚瞄准(Q)有额外0.1总物攻加成的错误
索娜
重制
前言:这次的灵气被改的不像是传统灵气,
反而是那种你进入范围内自动你放BUFF那种自动BUFF机,
但是索娜用一次Q你只能获得一次Q的灵气效果,
无法重复获得,另外灵气范围都是300
另外数据方面,这里资料会有部分错误,因为这里是复制贴上我之前翻的资料
力量和絃(被动)
没变
英勇赞美诗(Q)
移除原本的灵气
主动:索娜发出轰鸣的声响,对最近的两个敌人造成 50/100/150/200/250
(+0.5 魔法攻击)点魔法伤害,并且在3+(0.5X身边英雄数量)秒时间内有额外的灵气,
进入灵气内的英雄下一次的普攻将会造成40/50/60/70/80 (+0.25魔法攻击)
额外魔法伤害。
冷却时间:10秒(现在正式版本为7秒)
消耗魔力:50/55/60/65/70(现在正式版本为45/50/55/60/65)
力量和弦 ─ 断奏:力量和弦的魔法伤害将会额外增加50%(现在正式版本为100%)
坚毅咏叹调(W)
移除原本的灵气
主动:索娜发出治疗旋律,治疗索娜和附近伤得最重的友方英雄25/50/75/100/125(
+0.25 魔法攻击)点生命,此治疗效果随目标失去生命增加,最多增加至原本的200%,
并且在3+(0.5X身边英雄数量)秒时间内有额外的灵气,
进入灵气内的英雄将会获得40/60/80/100/120 (+0.2魔法攻击)的护盾
力量和弦 ─ 衰弱:减少 20(+0.02 魔法攻击)% 目标所造成的伤害
(相当于每 50 点魔法攻击再减少 1%),持续 3 秒。(没变)
冷却时间:10秒(现在正式版本为7秒)
消耗魔力:65/70/75/80/85(现在正式版本为60/65/70/75/80)
如果只看基础治疗
技能主动的治疗量由40/55/70/85/100调整至25/50/75/100/125
迅捷奏鸣曲(E)
移除原本的灵气
主动:索娜为周围友军提供能量,增加他们 13%/14%/15%/16%/17(+0.075 魔法攻击)%
会逐渐递减的跑速,并且在3+(0.5X身边英雄数量)秒时间内有额外的灵气,
进入灵气内的英雄将会获得10%/11%/12%/13%/14%跑速持续1.5秒
冷却时间:10秒
狂舞终乐章(R)
保留原本的主动外,还新增了被动
增强其他曲子灵气的威力!
英勇赞美诗(Q)
增加10/20/30点魔法伤害
坚毅咏叹调(W)
增加10/20/30点护盾
迅捷奏鸣曲(E)
增加2%/4%/6%跑速
布郎姆
震荡冰封(被动)
伤害由38+(12x英雄等级) 减少至32+(8x英雄等级)
壁垒守护(W)
消耗魔力由30/40/50/60/70增加至50/55/60/65/70
冰河裂隙(R)
第一个目标击飞时间由1.5缩短至1/1.25/1.5秒
缓速效果由60%减少至40/50/60%
区域范围缓速时间由1.5缩短至0.25秒(改的像辛吉德的W)
珍娜
顺风而行(被动)
灵气范围由800扩大至1000
飓风呼啸(Q)
现在当他集气的时候就会进入冷却,而不是放完才进入冷却
击飞时间由0.5-1秒增加至0.5-1.25秒
娜米
跳跃水柱(W)
冷却时间由9延长至10秒
瑟雷西
鬼影灯笼(W)
现在只会对单一目标产生护盾
慑魂扫荡(E)
修正技能说明上的缓速为1.5秒而实际上只有1秒的错误(无实质改动,非削弱)
恶灵领域(R)
现在除了第一个界域以外的界域都不会造成伤害,但依然有造成一半的缓速效果
物品改动
进阶隐形图腾(侦查助手)
冷却时间由120缩短至90秒
霜牙
每10秒增加金钱由4减少至2
霜后宣言
每10秒增加金钱由4减少至2
流浪者徽章
现在会额外增加10点跑速
每5秒回魔由7减少至5
升华护符
现在会额外增加20点跑速
每5秒回血由10增加至15
冷却时间由20%减少至10%
冥火之拥
冷却时间由60延长至90秒
瑞莱的冰晶节杖
魔功由80增加至100
生命由500减少至400
女妖面纱
技能护盾再生时间由25延长至40秒
圣杯
魔防由25减少至20
秘奥之剑
当你20层死掉后,掉落层数由6增加至7
麦瑞德之爪
现在在人物上面有BUFF来显示你叠多少层
闪耀剑、三相之力、巫妖之祸、寒冰霸拳
唯一被动 ─ 魔法弯刀
冷却时间由2缩短至1.5秒(只有改文字说明,非实质改动,Riot骗了我们大家5年!)
水晶之痕&扭曲丛林的改动
黑焰火炬冷却时间由60延长至90秒
水晶之痕的改动
飞斯
现捞海胆(Q)
冷却时间由10/9/8/7/6延长至11/10/9/8/7秒
爱玩小飞 / 调皮小飞(E)
冷却时间由16/14/12/10/8延长至16/14.5/13/11.5/10秒
召唤师技能
虚弱
减少伤害由50%减少至40%
50% N却时间由120缩短至90秒
50% → 40%
现在会额外减少目标10点双防
治愈
治疗量由95-475减少至90-345
进阶组队系统
改善某些玩特殊玩法的玩家使用观感
玩进阶组队5场将会有新头像
对战纪录更新
33张造型原画更新
新造型
绅士 伊泽瑞尔
http://i.imgur.com/qxhbJCa.jpg
http://i.imgur.com/pR2Zhlp.jpg
http://i.imgur.com/jRAY332.jpg
http://i.imgur.com/ScNT0IH.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=3V_do0HWBzg
淑女 菲艾
http://i.imgur.com/Ih7E63Z.jpg
http://i.imgur.com/nkeC4ek.jpg
http://i.imgur.com/sQwI3vo.jpg
http://i.imgur.com/IaIzVoO.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=uBa01iqYMJ4
作者: seveneight99 (太阳好大哦)   2014-07-30 13:42:00
霜牙 毁灭这个
作者: patrick80523 (派翠克八零五二三)   2014-07-30 13:45:00
酒桶这砍法才诡异吧==这游戏真的越改越奇怪
作者: gn0929208180 (老谢)   2014-07-30 13:48:00
vi造型感觉没有很淑女啊~
作者: willytp97121 (rainwalker)   2014-07-30 14:30:00
再这样下去十年后大概伤害单招破100的都是op技了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com