[情报] Gnar 纳尔 故事翻译

楼主: btwoh (乡民真的强)   2014-07-30 03:01:27
Time marches on for most, but not Gnar. A yordle born millennia ago, Gnar was
captured and trapped in true ice, frozen - quite literally - in time.
Civilizations formed and fell as the prehistoric yordle vacantly stared on,
but nothing – not even true ice – could confine Gnar forever. After
breaking free, he wandered Runeterra until he found himself taken in by his
yordle descendants. But, as they would soon discover, there’s a beast behind
the boy.
对于多数人来说,时间是永不止息的流动着,但对于Gnar纳尔来说,他的时间早已霎然停止。
在约德尔一族出现的千年以前,Gnar纳尔被困在极寒酷的冰岩里,就这样过了许久。
Gnar纳尔就愣愣地待在冰岩里,凝视并见证著各类文明的形成和史前约德尔一族的衰退,但,没有任何事物能永远地阻挡或困住Gnar纳尔,即便是最为含酷的冰岩。
在他破冰而出挣脱之后,他在Runeterra四处流浪,直到他的后裔约德尔族人发现,并且收留了Gnar。
然而约德尔一族很快就会发现,Gnar并不只是一只毛茸茸可爱的约德尔族小男孩而已......
后面每个技能都要翻两次太累啦~ 请其他高手接棒~
BTW Gnar纳尔的G貌似不发音 还有他不是纯约德尔人,而是一只已经灭族的古老民族,算古约德尔人喔~
作者: willytp97121 (rainwalker)   2014-07-30 10:50:00
搞不好能发展成新型态ad

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com