Re: [闲聊] Jinx的中文名

楼主: typekid (认真玩游戏)   2014-07-25 00:23:56
别说啦~
因为美国的中二生超爱用X结尾感觉自己超猛der
(钢铁人3里面那个黑人不是用什么钢铁爱国者ROX当密码 还被笑)
每个都翻成克斯的话脚色名字就太相近了
X结尾的脚色都可以组一队出去打了
上路 贾克斯 Jax
打野 啊抓克斯 Aatrox
中路 卡力克斯 Kha'Zix (已死)
下路 金克斯 Jinx
辅助 拉克丝 Lux
※ 引述《s256988452 (Steven)》之铭言:
: 大家都知道她叫Jinx
: 可是为什么很少人叫他吉茵珂丝?
: 而且像Aatrox中文翻成厄萨斯
: 为什么Jinx不翻成极阴私?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com