楼主:
risk0717 (Eustars)
2014-07-06 12:41:03LS是前星海职业选手
淡出星海后跟Samsung职业战队一起生活了两年
所以这篇很多都是他跟这些职业选手相处的心得
他现在是SHC的教练，SHC这季进步很多，他功劳超大
小弟想翻译这篇AMA很久了
但是前段时间太忙了...
这是三个月前开的AMA
很多内容值得讨论，所以我挑了几条关于韩国电竞的内容出来翻
网址如下
http://ppt.cc/vj~2
正文开始
Q:请问韩国职业圈怎么看其他国家的LOL?
韩国职业的姐妹队(例:SSW,SSB)的影响力?
A:我想是负面的印象吧，基本上我很少看到外国人有令人惊艳的表现，我在Samsung时，
他们不会看外国的比赛，除非他们要去打的比赛有外国人参赛(例:IEM、世界大赛)，我特
别记得教练曾经说过"为什么要看不好的选手的比赛?"
关于姐妹队，这对于韩国电竞是非常非常重要的，但是姐妹队之所以这么有用，是由于"
文化"的关系，很多人不知道"文化"在韩国如此强势的电竞地位中扮演多大的角色。
Q:1.请问教练如何用数学运算出装效益?
2.韩国人虽然不看国外的比赛，但是他们每次出国比赛都会带回一点东西回韩国(例:狗
头、厄萨斯、魔甘娜)，为什么韩国人等了那么久才把他们拿出来玩?
A:1.数学运算是非常重要的，但是要我解释的话可能要花很久的时间，举个例子，Faker
可能可以跟你说出，LB每个等级的输出伤害(装备、对手魔防都会算进去)，所以基本上他
点一下你的角色，稍微算一下，他就大概知道能不能塔杀你了，但是实际上的运算比这个
更复杂就是了，只是稍微给你个概念。
PS.顺带一提中路LULU是Apdo发明出来的
2.韩国人只所以会选他们是因为他们觉得这只英雄有一两个有用的地方，或是他们觉得改
变Meta的时候到了，还有不要让对手锁定自己的选角，例如:Flame之所以会玩特朗德，只
是因为对方只对龙女/鳄鱼/蒙多有准备而已。
Q:谁是韩国最臭屁的选手，韩国人也会讲垃圾话吗??
A: Dade, imp, apdo, Kuro, cookiecrumblez，这些是我直接想到的，基本上韩国人都会
开小号会去发泄他们日常的愤怒跟压力，然后他们垃圾话讲得非常多。
Q:1.有可能在韩国职业里面看到外国选手(如果他们够强的话)吗?
2.在韩国有很多很有天份的选手，他们是如何进入职业的??
A:1.不确定，Bischu有收到某战队的合约(如果他算是外国人的话)，不会一直强迫说韩文
，Samsung团练英文韩文都会说
2.非常非常困难，你需要运气，还要通过一堆测验，MVP战队(Samsung前身)选中路跟辅
助的时候，超过700份申请，全都是钻二以上，最后只剩大概60人进去Gaming House测验
，最后Dade表现得不错所以被选上，Mata则是在测验中表现得跟神一样。
Q:韩国人对于Faker的想法?
A:他很强，但是事实上Apdo比他强，跟外国人相反的，韩国人不会有那种Apdo从没打过大
型赛事，怎么比的上拿过冠军的Faker的想法，Apdo有多强就是多强。