http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17532&snA=424174
出处 & 网页图文版↑
中翻作者 巴哈姆特网站会员 - mark40304 (麦斯)
原文:http://ppt.cc/Be~L
7/1 PBE个人中翻(厄萨斯新造型,阿璃改强)↓
http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1404271825.A.ECD.html
新召唤峡谷回归
在上次PBE循环被中断的新召唤峡谷，
这次在7/1PBE再度回归并提供更多的测试！
也就是说4.11版本并没有新召唤峡谷...
快速扫描之后和上次的版本并没有特别显著的变化，
不过也欢迎您加入检查来让召唤峡谷变得更美观！
梦魇级电脑资料
（是一个特殊游戏模式呦，类似阿福快打和无限死斗等）
我们在上次的PBE循环提到了
“梦魇级电脑”这个名词，其中的资料将会加入这次的补丁
看起来这些毁灭战士都是实行版本中的"超级"英雄
（经过了超级BUFF），这些恐怖英雄很快地就会发送到全世界！
◎梦魇级阿姆姆（电脑）
→阿姆姆的绝望已经扩散到他周遭的人，
所有靠近他范围的友军单位都会同情他并开始一起哭，
他的诅咒范围又更进一步的扩大
◎梦魇级安妮（电脑）
→她的火焰可以烧毁附近的敌方、防御塔、以及其他的一切。
她还带来了她的熊泰贝尔，你有看见它吗？
◎梦魇级布里茨（电脑）
→它多出一只手可以进行火箭抓取（Ｑ），法力屏障（被动）
和静电力场（Ｒ）都变得更大，
还可以一次用充能一击（Ｅ）击飞多个单位到空中，但它绝对不是人，请放心。
◎梦魇级科加斯（电脑）
→随着飨宴（Ｒ）的堆叠，他将获得更多力量。
破裂（Ｑ）和野性尖啸（Ｗ）的范围都会越来越大
◎梦魇级伊泽瑞尔（电脑）
→他的技能已经分裂成许多个能量波
◎梦魇级费德提克（电脑）
→他的每个技能都变得更没有条理，
他的鬼魂们(？)会跑到附近你没有视野的地方，
等待着从黑暗到来的群鸦风暴（Ｒ）吧！
◎梦魇级加里欧（电脑）
→坚定重击（Ｑ）和正义罡风（Ｅ）已经变得更没有条理，
他的身周将定期出现会嘲讽敌方英雄的区域。
◎梦魇级卡尔瑟斯（电脑）
→他会定期的进入死亡契约（被动）状态，但是他还活着。
技能也变得更没有条理
◎梦魇级拉克丝（电脑）
→技能分裂成多个光束
◎梦魇级马尔札哈（电脑）
→技能变得更没有条理，他还从虚空中带来额外的虚灵
◎梦魇级悟空（电脑）
→筋斗突击（Ｅ）动画结束后会出现分身把敌人击飞，
无极风暴（Ｒ）也会召唤神行百变（Ｗ）分身出现在他身边跟他一起转（用Ｒ）
◎梦魇级魔甘娜（电脑）
→暗影禁锢（Q）会分裂，还会顺便附带痛苦腐蚀（Ｗ）
◎梦魇级布兰德（？）（电脑）
→这位英雄走过的路线会留下一条火焰痕迹，烧焦大地（估计有伤害）
◎梦魇级维迦（电脑）
→他身周的环形范围会定期降下黑暗物质（Ｗ），并且他的技能在打小兵时会分裂
◎梦魇级希格斯（电脑）
→他的炼狱炸弹（Ｒ）将会分裂，他的炸弹会跑滚来滚去追着敌方英雄跑
◎梦魇级枷萝（电脑）
→狂暴蔓延（Ｗ）会在敌方英雄旁边长出额外的植物
◎梦魇级盖伦（电脑）
→他可能就在你旁边，躲在你没有视野的每个草丛里，蒂玛西亚！
（没有更动，就只是个电脑）
◎梦魇级斯温（电脑）
→没有更动，就只是个电脑
◎梦魇级沃维克（电脑）
→血迹追踪（Ｅ）会揭示附近所有低于一半血量的敌方英雄，
所有敌方英雄都会共享视野
（没有更动，就只是个电脑）
◎梦魇级阿卡莉（电脑）
→没有更动，就只是个电脑
◎梦魇级艾妮薇亚（电脑）
→没有更动，就只是个电脑
◎梦魇级蛋妮薇亚（电脑）
→没有更动，就只是个电脑
◎梦魇级伊芙琳（电脑）
→没有更动，就只是个电脑
◎梦魇级丽珊卓（？）（电脑）
→这位英雄在身周创造冰之池，缓速她身周的英雄与小兵
◎梦魇级赫克林（电脑）
→没有更动，就只是个电脑
◎梦魇级珍娜（电脑）
→没有更动，就只是个电脑
◎梦魇级勒布朗（电脑）
→没有更动，就只是个电脑
◎梦魇级勒布朗的镜像（电脑）
→没有更动，就只是个电脑
◎梦魇级夜曲（电脑）→没有更动，就只是个电脑
◎梦魇级潘森（电脑）→没有更动，就只是个电脑
◎梦魇级萨科（电脑）
→血量低于40%时会制造一个分身（勒布朗?），
分身在消耗完生命时会爆炸并造成魔法伤害
◎梦魇级萨科的幻象（电脑）
→这位英雄最近制造过自己的分身，请注意短时间内不能再度发动
（还真的勒布朗...）
（萨科的R可能就用上述方式取代）
◎梦魇级维克特（电脑）
→没有更动，就只是个电脑
游戏温馨提示：
１：梦魇级电脑的技能已经经过突变，相当危险
２：点击梦魇级电脑可以看到他们的特殊BUFF
３：梦魇级电脑拥有梦魇级的奖励！
新增的部分红字英雄和盖伦、沃维克等部分英雄看起来和平常没什么两样...