Re: [外絮] 咕噜猫FB

楼主: ho5566252 (夜说)   2014-06-16 23:47:25
怕大哥看不懂中文 小弟在这里先试着翻译看看
※ 引述《shine32025 ( )》之铭言:
: 咕噜猫 专业就是戳
: 9分钟 ·
: 窝颗颗 时间到囉
Hello Keke time to nest
: 我本来没打算现在爆的 想说等gpl打完之后再说
I did not intend to say now after the explosion to say and so gpl kick
: 先说我对machi这队 除了队友和willy以外 我是非常厌恶的
Let me talk about my machi addition to this team mate and I was very
disgusted willy
: 先说钱的问题
Let me talk about the issue of money
: 一开始我听到的条件是 35k 包吃包住 奖金全给
At first I heard of the condition is all to 35k bonus Baochibaozhu
: 我个人是不care你给我多少 edp都待的下去了 钱只是用来跟朋友说嘴的而已
I personally do not care how much you give me the go edp have to be just for
the money it says the mouth with friends
: 进队前你跟我说35k 进去后领第一份薪水不对 去问才知道原来有试用期是时薪制
Before you told me into the team after the first paycheck collar 35k into the
right to ask to know that there is a probationary period salary system
: 三个月试用期过后 你给22k 说是因为原本garena要放掉tps养machi 后来又不要
After the trial period of three months to 22k say that because you had to let
go of tps garena later do not support machi
: 所以在不要让支出>收入的情况下 给了22k 并承诺进gpl给30k 但是所有车钱自出
So do not let expenses in> income situation and promised to forward to the
22k to 30k gpl but all the money from the car
: 如果不打可以说 他们就会组成综艺队
If you can not beat teams say they'll composition Variety
: 从这时候开始 我就决定打完lnl我就要退队
From the beginning I decided I'm going to kick back team lnl
: 因为我觉得对我来说 有一个不守信用的老板真的让人很厌恶
Because I think for me to have a bad faith really makes very obnoxious boss
: 在这之后rainer离队了(这后面说
After this rainer leave the (say it back
: 一开始说绑约不好 所以我们没有合约
One began to say about bad so we do not tie the contract
: 进gpl后薪水还是22k 而且这次直接打合约给我们
Into the gpl 22k salary or contract and this gives us a direct hit
: 说是如果你要30k 奖金就是3:7分 我们3 说是这样才能够支付我们薪水
If you want to say 30k bonus points is 3:7 so the three of us said that we
will be able to pay salaries
: 所以最后谈妥的条件是22k 7:3分
So finally settled condition is 22k 7:3 points
: 这时我一直跟队友们说我要退队
At this time I have been told teammates that I want to back team
: 但是他们说台服已经没有中路不是职业跟我差不多了
But they say the service station has no middle with me almost not a
professional
: 近期内要找是很困难的
It is difficult to find in the near future
: 所以被卢了快一个礼拜我决定继续
So nearly a week was Lou I decided to continue
: 毕竟你gpl放在那边 暂时找不到人我就先顶着
After all, you gpl placed there temporarily to find people I first wore
: 所以合约也被迫签了
So also forced to sign a contract
: 在这期间内 我一直在等 等到他们找到所谓的第六人
During this period I have been to them to find so-called sixth man
: 而这第六人迟迟没有出现
This sixth man has yet to appear
: 最后我只好在gpl的前十天 跟他们表明我一定要辞职 快点找人进来
Finally, I had to show that in the first ten days gpl told them I must hurry
to find someone to come in to resign
: 因为gpl的选手名单已经登记不能改 要等到7月才能换
Because the list of players gpl already registered can not be changed until
July to change
: 所以我也承诺我在7月之前不会走人 打到你们找到人为止
So I promise I will not leave until July hit you find people so far
: 然后就在比赛前两天 我收到他们找到人我不用在去公司的通知
Two days before the game and then I received them, I do not find people in
the notice to the company
:
作者: ji3urp41j6fm   2014-06-16 23:47:00
XD
作者: nancy7226834 (困宝)   2014-06-16 23:50:00
他不讨厌威力吧@@
作者: lokesbirdman (lokesbirdman)   2014-06-16 23:52:00
专业
作者: evilraistlin (神蝶)   2014-06-16 23:54:00
在那边闹XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: money1992922 (阿哭哪妈踏踏)   2014-06-16 23:55:00
干 假的 我还以为昔日的西门要爆料了
作者: evilraistlin (神蝶)   2014-06-16 23:58:00
Baichibaozhu...太神啦~~~~~~~~~~~~
作者: money1992922 (阿哭哪妈踏踏)   2014-06-17 00:01:00
好爽喔 皇上在我下面
作者: posadalalala (5656)   2014-06-17 00:11:00
XD
作者: jameschen007 (想不出来)   2014-06-17 00:43:00
乱翻
作者: posadalalala (5656)   2014-06-17 00:51:00
微臣惶恐微臣惶恐 蛋蛋~
作者: willy8142000 (coocoox)   2014-06-17 02:21:00
迪奥007现在在干嘛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com