[外絮] OGN Masters冠军SAMSUNG赛后访谈

楼主: NoHeartQQ (Z)   2014-06-09 17:30:32
韩国原文:http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=111609
英文:http://www.paravine.com/ogn-masters-winners-post-game-interview/
以下个人翻译,有错欢迎指正。
Q:赢了感觉如何?
Choi教练:我特别高兴因为我们继OGN Champions后再赢这个比赛。我要感谢所有教练
选手们很努力的让这个目标实现。
Heart:同时赢得OGN Masters和OGN Champions真的很难,但是在这个过程中我学到了
很多。我非常高兴我们赢了OGN Masters。我很感谢所有教练职员们。
Dandy:同时准备Masters和Champions让我很辛苦,但是通过这次我看清我们的兄弟队
和所有教练职员们的重要性。
Q:Samsung团队最近都在比赛一定很忙。你是怎么管理的?
Choi教练:我认为一个真正的职业需要知道如何享受一个繁忙的日程。我很感谢Samsung
选手很好的管理自己的状况。最近的比赛我们只有很少的时间休息。所有教练职员们为了
比赛做了计划准备ban/pick,选手们也非常好的利用他们的时间,因此我们能够获胜。
Q:Dade,犽宿在第二场没被BAN但是你没有选。为什么?
Dade:我不是一个犽宿 or AFK型玩家啊(笑)。我没选他只因为他没被ban。犽宿可以是
一个很好的选择,但他绝对不是一个能够很强的面对所有阵容的英雄。
Choi教练:我觉得教练们准备了非常好的ban/pick。当卡萨丁开放时,有一个教练建议用
他打上路和选希格斯打中路。这样的策略效果很不错,因此在比赛中能发挥的非常好。
Q:在第一场,Samsung没有展现Sona的位置,也轻松地给了上塔和下塔。这是一开始就计
划好的吗?
Mata:我以为如果我没有展现我的位置,我可以阻止敌人做三个buff控制策略。我们也没
有打算那么容易的放塔,但是我们同意那些塔对比赛的结果不会有很大的影响,所以我们
决定放塔然后在别处采取其他优势。
Q:Pawn,两场你都选了逆命。有什么原因吗?
Pawn:逆命在团战的表现非常好,我的队伍也很喜欢他。
Choi教练:Homme建议Pawn玩逆命。其实Pawn的逆命不是很好,但是因为逆命是个很强的
选择,Homme建议Pawn练习逆命。我们有信心可以很轻松的对线,除非敌方选勒布朗。
Q:三场就能赢比赛了,你有预料到吗?
Choi教练:当Ozone和Blue团练的时候,他们胜率通常都是5:5。因此我们知道比赛都会
很轻松。我很感谢我的选手们实现了这些目标,我想要给他们一个长假。
Q:你在两周内赢了两个比赛。Samsung会给你什么特别奖励吗?
Choi教练:我们本来打算OGN Champions后就去度假,但是因为Masters所以我们没有。
下周还有OGN夏季赛。所以我们决定只休息到下周的星期三。我觉得OGN夏季赛结束后,
我们会有一个很长的假期。我很抱歉我无法奖励我的选手们。我很感谢我的选手们认为
这是一个提高他们耐力的机会。
Q:Dade,每个人都很期待你对战Faker。貌似你有压制到他了?
Dade:不尽然。Faker通常玩保守的中路然后有很多打野的帮助,但是今天他没有。这
就好像如果Faker在前期没有领先很多,SKT T1 K就会输掉他们的比赛。
Q:ADCs,今天对自己的表现满意吗?
Imp:不是很满意。第一场我用了我最有信心的英雄(老鼠)但是我没有carry。第三场
我做了一些失误,我不应该那样做。
Deft:当我0死我才觉得这场游戏好玩。我0死所以我认为我这次玩的很好。
Q:Blue和Ozone的打野都进步了很多。你们有种类似但又不同的玩法,这在团练有帮助
到你们吗?
Dandy:因为我们的玩法不同,所以我们在练习的时候会分享很多想法。因此我认为我们
都有进步了。
Spirit:我从Dandy身上学到的比Dandy在我身上学到的多。因为Dandy,我又变得更好的
打野了。
Q:Dandy,伊莉丝玩的不错。有什么秘诀吗?
Dandy:如果都开放的话,我优先考虑选伊莉丝或者李星。从卡力斯削弱过后我就开始选
她了,因为我之前都有一直玩她,也玩的很好。
Q:Looper,第一场你起手装备是布甲五水。有什么原因吗?
Looper:和强悍的鳄鱼对打,这样会很轻松。所以我觉得这是很好的起手装备。
Q:Acorn,top卡萨丁如何?
Acorn:top卡萨丁可以很好的和全部英雄对线,除了鳄鱼。他可以很好的对战希瓦娜和
伊瑞莉雅,因为他有很大的优势所以我选他。
Q:Acorn,你现在被考虑为最强上路。
Acorn:现在的meta上路真的很难影响游戏。我觉得我几个小时的练习和我的队伍帮助
了我做了一个很大的影响。虽然我不觉得自己是最强上路。
Q:还有什么想说的吗?
Heart:当我的队伍表现不好的时候,我的身体状况很好但是心里并非如此。现在相反了。
我的身体很疲惫但是我的心是平静的。我很感谢所有教练和职员们,还有Samsung办公室。
Acorn:两周内我们打了两个决赛,我个人认为像现在这样忙碌总比无所事事好。每个人都
很担心我们但是我们很好。我会努力,所以会继续把我们的好表现带到世界赛。
Mata:上次的世界冠军赛让我很震惊。从此我学到了不要拖延要做的事,今日事今日毕。
教练告诉我如果我们现在努力,未来的几年我们可以过得比较轻松。去年我们很惨,因为
我们克服了这段时期,我认为我们可以赢得下次的世界赛。
Dade:我要感谢我的家人和粉丝们一直支持我。那个在我表现很差的时候还继续为我加油
的人对我来说很特别。我非常感谢,我在下季也要继续有好的表现。
Spirit:我要Blue和Ozone在夏季赛都可以表现的很好。我们会努力让这个目标实现的。
Choi经理:我很感谢选手们。Acorn和Heart很老但是他们在练习中没有松弛也非常努力。
我很高兴我们的努力得到了回报。
作者: LIFTLIFTlolz (大波丽芙特)   2014-06-09 17:55:00
OGN夏季赛结束是什么时候?
作者: soulsoul0421 (魂少)   2014-06-09 21:25:00
Ssong 的TF 老是觉得ssong 太早退役了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com