Riot原文：史加纳 http://tinyurl.com/lobw47f
奈德丽 http://tinyurl.com/kfhyh66
17173翻译：http://lol.17173.com/content/2014-06-04/20140604125010073.shtml
以下全部转自17173
水晶战歇 史加纳
水晶充能（被动）
史加纳的伤害技能对敌方英雄以及大型打怪会附加“水晶毒药”效果
如果史加纳攻击带有3层“水晶毒药”的目标，将会造成额外的20~105点伤害，并使其
晕眩 0.5/0.75/1秒
目标被晕眩之后，将在6秒时间内无法再次被施加“水晶毒药”效果
水晶斩击（Q）
新增 水晶能量额外效果：每一层将会使史加纳获得 3/4/5/6/7% 移动加成
新增 普通攻击将会降低水晶斩击（Q）的冷却时间 0.5秒（攻击英雄将会有双倍效果）
基础物理伤害从 25/40/55/70/85 降低至 20/30/40/50/60
基础物理加成率从 0.8 降低至 0.4
额外魔法伤害从 24/36/48/60/72 降低至 20/30/40/50/60
额外魔法加成率从 0.4 降低至 0.2
结晶骨骼（W）
冷却时间从 16秒 降低至 13秒
水晶尘爆（E）
基础伤害从 80/120/160/200/240 降低至 40/60/80/100/120
AP加成率从 0.7 降低至 0.4
冷却时间从 14秒 降低至 12秒
蝎尾穿刺（R）
冷却时间从 130/120/100秒 降低至 100/90/80秒
新增 R技能将会消耗所有的“水晶毒药”效果，每层会造成50/75/100伤害
狂野猎手 奈德丽
综合调整
普通攻击的击中时间点将会与视觉效果更加匹配
死亡回顾将会对标枪投掷（Q）与击倒（Q），丛林伏击（W）与猛扑（W）有不同的效果
美洲狮（R）现在有4个等级，1级的时候就自动学会
新增 UI元素以支持修改过的被动
移动速度从 335 提高至 340
穿梭（被动）
在草丛的移动速度加成从 15% 降低至 10%
新增 在5500范围，在草丛中向可见地方英雄移动时，会获得30%的移动速度加成
用标枪投掷（Q）以及丛林伏击（W），会对他们标记上“狩猎”效果，持续4秒，将会增
强被动的移动速度效果，以及增强下一个的击倒（Q）、猛扑（W）、挥击（E）的伤害
标枪投掷（Q）
最小基础伤害从 55/95/140/185/230 50/75/100/125/150
最大基础伤害从 137/237/350/462/575 降低至 150/225/300/375/450
最小AP加成率从 65% 降低至 40%
最大AP加成率从 162.5% 降低至 120%
对应不同等级美洲狮（R）的冷却时间从 全等级6秒 调整为 8/7/6/5秒
造成最大伤害的距离从 1500 降低至 1300
弹道效果将会更符合玩家的预期
新增 对击中的敌方英雄附加“狩猎”debuff
击倒（Q）
新增 对“狩猎”目标造成的伤害提高33%
最小基础伤害从 x/40/70/100 降低至 4/20/50/90
对非“狩猎”目标造成的最大基础伤害从 x/120/210/300 降低至 10/50/125/225
对“狩猎”目标造成的最大基础伤害为 13/67/167/300
对非“狩猎”目标的最大总AD加成率从 300% 降低至 250%
对“狩猎”目标的最大总AD加成率为 333%
对非“狩猎”目标的最小总AP加成率为 24%
对非“狩猎”目标的最大总AP加成率为 60%
对“狩猎”目标的最大总AP加成率为 80%
造成的物理伤害 调整为 魔法伤害
对目标造成的最大伤害从 目标当前生命值的0% 提高至 20%
当击倒（Q）激活时，获得75%单位的攻击范围加成
丛林伏击（W）
陷阱持续时间从 4分钟 降低至 2分钟
减益效果持续时间从 8秒 降低至 4秒
现在每个陷阱只能作用于一个敌人
直接基础伤害从 80/125/170/215/260 降低至 20/40/60/80/100
移除 直接AP加成率40%
移除 减低目标护甲和魔法抗性
现在在持续时间内，对目标造成额外的伤害，伤害值为目标当前生命值的 12/14/16/18/20%
现在在持续时间内，对目标造成额外的伤害，伤害值为每50AP造成目标当前生命值的1%伤害
冷却时间从 全等级18秒 降低至 17/15/13/11/9秒
法力值消耗从 60/75/90/105/120 降低至 40/45/50/55/60
队伍颜色指示器将会有更加的视觉效果
对集中的地方英雄附加“狩猎”效果
猛扑（W）
现在会朝着玩家的鼠标位置移动，而不是奈德丽所面对的方向
基础伤害从 x/125/175/225 降低至 50/100/150/200
AP加成率从 40% 降低至 30%
冷却时间从 3.5秒 提高至 5秒
现在可以通过把鼠标在“狩猎”目标上，使其跳跃700距离
当在美洲豹的形态击杀一个单位时，会降低猛扑（W）的冷却时间1.5秒
野性奔腾（E）
基础治疗效果从 50%/85/120/155/190 提高至 55/95/135/175/215
AP加成率从 70% 降低至 50%
攻击速度加成持续时间从 7秒 降低至 6秒
挥击（E）
现在会朝着玩家的鼠标位置，而不是奈德丽所面对的方向
基础伤害从 x/150/225/300 降低至 70/130/190/250
AP加成率从 60% 降低至 45%
对“狩猎”目标进行挥击（E）将会降低冷却时间1.5秒
冷却时间从 6秒 降低至 5秒
美洲狮（R）
移除 当处于猎豹形态时获得20点移动速度加成
冷却时间从 全等级4秒 调整为 5.00/3.75/2.50/1.25秒