https://reurl.cc/Y12KNn (官网)
Jordan Henderson wins FWA Footballer of the Year award
Liverpool captain Jordan Henderson has been named
the 2019-20 Footballer of the Year by the Football
Writers’ Association.
队长获选足球记者协会(FWA)年度最佳球员
The midfielder was confirmed as the recipient of
the prestigious annual prize, decided by the votes
of professional football writers and broadcasters
across the country, two days after lifting the
Premier League trophy for the Reds at Anfield.
在小碎步举杯后两天，队长获得这份殊荣。
Henderson received more than a quarter of the votes,
holding off competition from Kevin De Bruyne and
Marcus Rashford, as well as teammates Virgil van
Dijk and Sadio Mane.
Trent Alexander-Arnold and Alisson Becker also
received votes as the champions dominated the poll.
亨神获得超过1/4的选票，打败德布劳内、拉什福德、
还有自己的队友范戴克与马内、阿诺和阿利森
Henderson said:～～～
亨神心得（原文略）：
大致上就是感谢大家，虽然个人奖项很重要，但没有团体
奖项（英超冠军）的话一切都不重要～～ 感谢队友让他
成为更好的球员和领导者～
Jürgen Klopp paid tribute to his skipper in a
personal video message.
总教练透过视讯向获奖的队长致意（原文略）：
大概就是说Henderson有很棒的性格、让他成为伟大的人，
有一段话很棒：
“很多人问什么对足球员最重要？才能或态度？
我的回答是：如果没有才能，那你什么都不是，
但如果没有态度，那你就仅仅只是一个有才能的人而已。”
然后教练也跟队长说，你下场不比打纽卡，可以去庆祝了～
后面大概提到利物浦今年的成就，以及Henderson在疫情期间
提供捐款，并且成立 #PlayersTogether 对医护人员提供支持。
Henderson is the 12th Liverpool player to be awarded
the accolade, after Ian Callaghan (1974), Kevin Keegan
(1976), Emlyn Hughes (1977), Kenny Dalglish (1979 and
1983), Terry McDermott (1980), Ian Rush (1984), John
Barnes (1988 and 1990), Steve Nicol (1989), Steven
Gerrard (2009), Luis Suarez (2014) and Mohamed Salah
(2018).
亨德森是利物浦第12位获得这个奖项的球员，最近几年获奖
的球员包括：杰拉德(2009)、苏牙(2014)、沙拉(2018)