https://bbs.hupu.com/22806872.html
https://tinyurl.com/y8jcfhrh (原文)
这是关于一个简短的小故事，你会从这里知道我和我的家庭的一切。
世界杯。1998年的时候，我只有5岁。我的哥哥穆尼尔已经10岁了。当时我们在姑妈家观
看巴西对阵荷兰的半决赛比赛，当然你们可以想像，这是一次大派对。我的姑妈做了好多
好多好吃的，还有一个超级大的蛋糕，以及一些别的零食，总之是应有尽有。
比赛进入到点球大战的时候，我的叔叔和爸爸都要陷入疯狂了。他们没办法承受这样的压
力，他们甚至没办法坐下来看球。
......当塔法雷尔扑出最后一粒点球的时候，我的爸爸低着头尖叫着从客厅冲到了厨房，
你们知道他做了什么？
他把脸埋进了蛋糕里。随后又奔回了客厅，他的脸上都是奶油，他尖叫着：“我们要去决
赛啦！我们要去决赛啦！”
这可能是我小时候见过最有趣的事情了。
我的父亲简直要疯掉了，这也是最美好的情况。
20年的时间过去了，他的儿子现在出现在了世界杯的舞台上。坦白讲，尽管我不愿意承认
，但是我性格中像他的那一面或许更多。如果你们看过我为巴西国家队或者罗马踢球时候
的表现，你们可能会觉得我是一个特别冷静的人。但事实上我并不是这样的人。如果你们
派一个球探去挖掘我小时候的故事，并写一篇报告的话，我想报告中的关键字是这样的：
阿利松：门将，7岁。个子矮小，易怒，还是个爱哭鬼。
我知道这听起来不像是巴西国家队的门将，但这是真的。我真的已经度过了一段很漫长的
旅途啊。
事实上，在我十几岁的时候，我甚至都不是家里表现最好的那个门将。我的哥哥穆尼尔也
踢守门员的位置，这个家伙总是喜欢惹怒我。我知道怎么做可以让我没办法控制好自己的
脾气。老实说，我觉得所有的老大哥都有这样的天赋。但某种程度上来说，他也帮助我学
会了如何控制自己的脾气。
他是我人生故事当中最为重要的角色了。
正是因为哥哥，我才可以最终成为一名合格的门将。有些人说我生来就是为守卫球门而生
的，或许这是真的。我的意思是我的妈妈过去在学校的手球队里就是一名守门员，我的曾
祖父曾经是我们家乡新汉堡（Novo Hamburgo）的一支业余足球俱乐部里担任门将的位置
。我的父亲在公司的球队里位置也是守门员。或许这一切都是上帝为我安排好的，你们懂
这种感觉吗？
在我五岁的时候，哥哥和我会去看看爸爸踢比赛，我们发现他有多么享受这些时刻。老实
说，球场上的老爹也显得有些疯狂——他总是会头朝下去扑对方前锋脚下的球。他的比赛
风格实在太狂野了，但我们都很钦佩他，他的风格我们也会一直传承下去的。我觉得孩子
就是这样的，不是吗？你们看到你的父亲表现很棒，你就会开始想：“我要成为像他那样
的人。”
但我真正会愿意成为一名门将的原因是因为我的哥哥。我常常和他的朋友们一起踢球，他
们年龄比我大，个子也比我高很多。所以每一次在球场上选位置的时候，小个子的那个总
是要去守门。这甚至都不用经过讨论，你们懂吗？
但这没问题...因为我非常喜欢守门。事实上，我爱死守门了！
当然那个时候，踢球不过是为了享受其中的乐趣罢了——但随后到了2002年的日韩世界杯
，我和我的哥哥总是会在黎明时分醒过来，我们会拿出巧克力、玉米片和牛奶，我们吃的
到处都是......当然还有看比赛。当巴西夺冠的时刻，我永远也不会忘记那种感觉。就好
像我得到了某种启示，我觉得，这就是我想要做的，我要为巴西国家队效力，我想去踢世
界杯，我会赢得世界杯冠军的。
所以我开始认真地对待足球事业。每一次当我们在新汉堡的街头小巷上踢球的时候，我都
会出现在门将的位置。当我们家从公寓楼搬到新房子的时候，我和哥哥都会用塑胶足球玩
一对一。我们会打开客厅的大门，就把它当作我们的球门。兄弟们，这太刺激了！真的是
太有意思了，或许这是我们生命中最美好的时光了。
而那个阶段开始，我也已经开始为阿雷格里港的国际青年队踢比赛了。它是巴西最大的足
球俱乐部之一，尽管我的表现不错，但是还是遇到了一些问题。
我还是一个矮个子球员。
你们知道吗，从身体的角度来说，我的身体很晚才开始发育，所以说在我那个年龄段，队
内所有其他门将的身高都比我高，他们也比我更强壮。我们做了一个身体测试，将运动员
从一到五划分等级，当其他球员长大了第五级的时候，我才刚刚处于第二级的阶段。这对
于门将来说可不是好事情，不是吗？你必须足够高大，弹跳足够好，你需要高高跃起扑出
对手的打门。
换而言之，矮个子不是什么好事情。
所以我最终沦为了球队的备胎。
而随后当国际队从帕尔梅拉斯签下另外一名门将的时候。猜猜看发生了什么......震惊，
实在是太惊讶了！他也比我更高，更加强壮。我只是想，好吧，太棒了，现在我成为了球
队的第三门将选择了。像我这样，怎么可能有机会去为巴西国家队踢球呢？
我对自己产生了严重的自我怀疑。随后到了耐克杯比赛的时候，这是一项针对于14岁和15
岁左右的球员们的比赛，当我哥哥参加这项赛事的时候，他被评选为耐克杯的最佳门将。
看到他把奖杯拿回家的时候，我始终对着那座奖杯默默起誓：“哥们，我也想要一座这样
的奖杯。”
但我甚至都得不到出场的机会，老实说，我想过要放弃的。我清楚所有的传奇守门员，像
是凯西利亚斯和布冯，他们在自己17岁的时候都已经开始在俱乐部的一线队里崭露头角了
，我希望可以和他们一样。我还需要等上多久啊？
这样的事情还会发生在我的身上吗？这一切看起来都不会按照我所想的那样进行了。
俱乐部越来越怀疑，我是不是还可以长个子，或许命中注定，我就是一个小矮子。我觉得
上帝一直都非常眷顾我，因为俱乐部决定再等待一年的时间，观察我是不是还能长个了。
我的技术进步的速度非常快，随后又有一件神奇的事情发生在了我的身上，我终于开始长
个子了，一年之内，我从一米七的身高窜到了一米八七，我的身体成熟度很快就达到了第
四级，我成为了一名兼具强壮的身体和精湛的技术的守门员。人们也渐渐地开始关注我—
—甚至比我意识到得还要多。那一天，当我16岁的时候，我和我的一些朋友们在祖父母家
附近的沙滩上玩耍。当我掏出手机看的时候，我看到自己接到了祖父的5个未接来电。老
实说，我当时非常害怕会有一些糟糕的事情发生。
我想，天呐，我的家里肯定出了什么事情吧，我惊慌失措地给爷爷回了电话：“爷爷，发
生了什么事情？”
他告诉我：“孩子，你现在必须回趟家。”
“为什么？怎么了？有人受伤了吗？有人离世了吗？”
“不，不，不.......我想告诉你，你获得了巴西U17的征召，你要去国家队了。”
我......好吧，我依旧没办法相信自己所听到的话，我只是无法相信这一切。我的爷爷总
是爱和我开玩笑，你们懂吗？所以我觉得我必须得回家看看究竟发生了什么事情，以便确
定他是不是在逗我玩。随后，我的叔叔也给我打了个电话，他也是这么跟我说的。
“怎么样，傻外甥？恭喜你啊！”
但我依旧不肯相信这件事情，我觉得他们都是在和我开玩笑。
从海滩跑回家，我大概花了30多分钟的时间，等到了家我才可以用电脑检查巴西足协的官
网，我把页面拉到了那个网页，在上面看到了阿利松。天哪，我真的被巴西国家队征召了
。
回想起来这一切，这真的是件有趣的事情，因为你还可以在这份名单中看到另外一些出色
的球员的名字。
内马尔和库蒂尼奥。
我觉得在那之后事情开始进展得非常顺利。2013年，20岁的我首次代表国际队出战。两年
之后，我完成了自己在巴西国家队的首秀。那场比赛可以说改变了我的一生，有时候我也
会停下来想想：“哇，老兄。你在这里，巴西国家队唉。你要去参加世界杯比赛了。这简
直就是上帝创造出来的奇迹！”
对于我所取得的一切成就，我都需要感谢我的哥哥。
你们知道吗，由于我和哥哥在同一支球队效力，还踢同一个位置，人们总是会把我们进行
比较。他们大概会这么说：“阿利松和穆里尔是一样的吗？”有些人说是的，有些人说不
是。我不想要把自己和我的哥哥进行比较......但是哥哥确实给了我一些可以追赶的目标
。作为一名职业球员，我必须把那些比我更强的球员进行比较，你们懂吗？我一直希望可
以比我哥哥更加出色，但是他也有很强的好胜心，所以他从来都不希望自己输给我。在国
际队期间，我们两个人每天都刻苦训练——我的意思是每一天——而我们两个人都不喜欢
输给彼此。让我告诉你们，这对于我们来说是巨大的动力源，当我累了的时候，哥哥就会
激我：“来啊，兄弟，让我们再来！”而我也会这么激励他的。
当哥哥累了的时候，我还告诉他：“动起来，你个老头子！你看看我，我还只是个孩子，
我现在准备击败你了！”
从我们还是孩子的时候开始，从我们开始踢塑胶足球，这就是一场基于爱的较量。
有些时候我很容易忘了自己有多么幸运，我绝对无法忘记是谁帮助我走到今天这一步的，
所以说，今年夏天，我不仅仅是在为了巴西国家队踢球，我还在为了兄长踢球。老实说，
每当我穿上巴西国家队球衣的时候，我都会想到过往我们在一起训练的那些时刻。
所以，如果当你读到了这篇文章的时候，哥哥，记住，我在俄罗斯做的每一件事情都是为
了你，因为我的成功就是你的成功，因为我们一个故事的其中一部分。对此，我永远心存
感激。
Allison Becker
BRAZIL