https://goo.gl/V3VZRD
Salah 击败 De Bruyne, David Silva, Leroy Sane, de Gea, Harry Kane
获得PFA年度最佳球员(PFA Players' Player of the Year)!!!!!
The Liverpool forward’s stunning debut season at Anfield was recognised by
PFA members from the 92 Premier League and Football League clubs at a
ceremony in London on Sunday evening.
获得92支球队代表认证。
A phenomenal tally of 41 goals in 46 appearances for his club so far this
term helped Salah beat off competition from Manchester City trio
Kevin De Bruyne, David Silva and Leroy Sane,as well as David de Gea
(Manchester United) and Harry Kane (Tottenham Hotspur), to land the
prestigious accolade.
在46场比赛中踢进41球,击败德布、席尔瓦、萨内、德赫亚、凯恩等人获奖。
Speaking after collecting the trophy, the Reds’ No.11 said: “I feel great.
I work hard and I’m very happy to win it.
Salah觉得很happy,这是努力争取来的!
“My personal thing is to win something with the team. I always think about
the team, I don’t think about myself, so the most important thing for me
is to win something with the team.
“我总是以球队为优先考量,首要目标就是帮助球队赢下一些什么。”(欧冠啦!)
“We are very close now, in the [Champions League] semi-final,so hopefully
we’re going to win it.”
“现在我们已经很靠近(欧冠)了,希望能够赢下它!”
When asked what has helped him maintain such outstanding form throughout the
campaign, Salah replied: “I think the team. The team helped me a lot, the
way we play, they help me, they pass me the ball a lot. So the team help me
a lot, honestly, to perform and be in that shape.”
“队友帮我保持如此鬼神的状态,包括踢球的风格,还有他们常常传球给我XDDDD”
The Egyptian is the seventh Liverpool player to receive the PFA prize,
following Luis Suarez(2013-14), Steven Gerrard(2005-06), John Barnes(1987-88),
Ian Rush (1983-84), Kenny Dalglish (1982-83) and Terry McDermott (1979-80).
Salah是利物浦队史第七位拿下PFA的球员(最近两位是苏苏和杰队!)