今天在youtube看影片时，旁边跳出一个推荐影片
是 NBC Sports 在今年五月播出的渣叔访谈
好像没有印象有在版上看过
影片剪辑满有心的，穿插很多上赛季的片段
看完有赛季大回顾的感觉，觉得满有趣的就来和大家分享一下
https://youtu.be/VC3tzy9OX6A
我球龄很浅，也不是翻译专科出身
只是稍微抓个大意翻一下，不太会翻的就很鸵鸟的跳过：P
大家如果有兴趣可以按标示的时间挑段落去看
（不要太相信我的翻译的意思，如果有哪里翻的不正确也请不吝指正＞＜）
2'08 在场边庆祝时，心中在想什么？
大多数时候我都是个冷静、不易怒且乐观的人；但一吹响比赛哨音时，这一切就不
同了。我知道世上许多事情都比足球更重要，但对我来说在这90分钟里－－喔，在
英格兰这里是97分钟－－足球就是最重要的，我参与在其中，就像是加油站或是引
擎，如果有人累了，我会试着去推动他。
4'08 最喜欢足球的什么？
喜欢赢得比赛的可能性，当十一个人在场上踢球、他们让彼此更好，你不需要成为
最好的队伍，依旧有机会赢球（举了篮球的例子类比足球），在这97分钟里所有人
都是比赛的一部分，我喜欢和其他人在一起，一起感受相同的情绪，当我们一起经
历这些，所有的事情都会变得更好、更简单。
9'24 关于赛前记者会
对于他们提问后期待听到什么回答，其实我并不在乎。大多数的时候，我都不认为
他们有仔细考虑他们的问题，那我为什么要仔细思考我的回答？
10'56 身为一个教练最重要的角色是什么？
我不知道，说实话我从没有在扮演什么角色，也没有时间去扮演或思考其他人希望
我怎么反应，我只做我觉得是对的事。在我转职成为教练的前一天，我还是个球员
，所以我没时间去计画我的教练风格，而那之后我一直都在工作，也没空去观察其
他人怎么做，只能照我自己的方法来。我猜这一定不是最好的方式，但对我们来说
已足够。
12'00 带领美茵兹05成功晋级德甲
我们处在很幸运的状况，我们掌握对的人、对的时机，并且善用这一切。一开始这
目标像个梦，最终美梦成真，我们没有一次就达成目标，所以我知道该怎样在失败
中自处。
14'20 多特蒙德的重金属风足球
财政困难，所以必须找到有天赋又不贵的球员，让他们一起踢球。威斯特法伦球场
多达八万人的球迷可以帮助他们发挥的更好－－特别是面对难踢的队伍时－－有机
会发挥出120~130%的实力，对于有机会参与这一且感到非常开心。
18'11 在多特达成这么多成就，却必须要离开的那一刻有什么想法
不知道什么时候我开始想要做些不同的事，离开并不是因为最后一个赛季并不成功
，我不需要更多的奖杯来证明大家都很努力。但如果我选择留下来，需要改变很多
事；而我离开后他们依旧在一起、可以透过之前的经验变得更强大，所以对我来说
这决定并不困难。我们一起经历很棒的时光，现在到了该分离的时候，这对我们都
好。而我之后可以再次以朋友身份回到美茵兹、回到多特蒙德，希望将来如果真有
这一天，我也希望可以以朋友身份回到利物浦，若能如此，我想这就是生命中最棒
的事
20'47 之前怎样看待利物浦，又是什么原因让你决定利物浦是你下一个目标
说实话在休假的时间内，我从来没有想过足球。当经纪人告诉我利物浦对我感兴趣
的时候，我知道我不需要询问妻子和同事的意愿，这很清楚。我无法形容，因为我
爱足球、我也喜欢利物浦爱足球的方式、我爱利物浦在足球历史中活出的样式，这
不是因为我看了五百场利物浦的比赛或是怎样，而是更情绪上的，我无法解释。之
前因为友谊赛曾和多特蒙德来到安菲尔德，那时候我就很清楚，如果将来有来此执
教的机会出现，我会考虑。
22'44 关于球队的困境
利物浦的问题不像多特是财政上的，我们需要改变现状，不再一直谈论过去，同时
又没有足够的耐心去达成目标，这是个奇怪但又十分正常的状态。需要有个人出来
告诉大家：“我们可以重现当年的荣光，但在之前你需要做出一些改变”。现在我
们有好的、充满企图的氛围、人们开始享受每场比赛，我们依旧不是排名第一，但
我们正在好转，大家都可以知道。
27'35 中途接手球队的困难
如果有足够的时间，其实不会有太多困难，但我们没有时间，所以这就是个问题。
我和所谓“英式哲学”－－买、买，再买；转会、转会，再转会－－截然不同，我
相信的是训练，而训练需要时间和对的球员。只有缺乏对的球员时，才需要依靠转
会。球员在训练过程中会不停进步与发展，这是条漫长的路，但只要我们有意愿又
有足够的时间，就能做做到特别的事。
29'45 如何激励球员，使他们团结成为一体的秘诀
没有秘诀，这些球员很棒，我不需要再改变他们什么，我们都有可能表现不佳的时
刻，重要的是之后怎样反应。我之前说过我很能在失败中自处，所以我知道可以怎
样在失常后回到正轨，我已经48岁了，我比这些球员都更有经验，可以用自身的经
历帮助他们。
34'26 谈和英国媒体互动的祕密
非常简单，就像我之前说过的：我不在乎。我知道赛前记者会是很重要的部份，而
我提供了所有可以提供的讯息，就只是这样。如果我喜欢这个问题，我就给他好的
回答；如果我不喜欢，我就给他坏的回答。这不是为了说他们想听的话，或是为了
表现的有趣，记者会是一连串忙碌生活中的休息，这不算工作。
36'45 谈欧霸八强打多特
被进两球的时候，我不太开心，我知道可能因此输掉比赛。面对多特蒙德这种对手
，我们可能会输6或7球都有可能，但我们创造了很多的机会，在中场时，比数依旧
停留在2－0。所以我们进入更衣室时都很冷静，我们知道自己创造了许多机会，只
要反复如此，就有机会可以改变比赛。不敢说我们一定会赢得这场比赛，但当下能
不能赢其实不重要，重要的是我们尝试了所有可能。我不知道球员们实际上到底怎
么做到的，但他们踢出了最好的足球，而多特蒙德面对的问题就越来越大。
40'40 需要花多久，才能在利物浦组建一支完全符合klopp体系的球队
不知道，这种事没有清单可以逐项确认。但我认为我们正在往好的方向发展，球员
的进步很明显，我很享受和他们一起工作，我们有相同的目标，我们要发展属于自
己的风格与比赛、我们要创造最特别的足球氛围，这对利物浦来说是绝对可行的。
如果只想要花一年就马上成功，那你会有充满压力压力的一年，冷静下来，大家可
以相信我，我对于达到最高等级是有野心的，但我也知道这目标不是一蹴可及，只
要我们持续坚持，利物浦的将来将非常可期。
44'03 常保乐观的秘诀
很简单，因为我相信上帝，所以我唯一要做的事就是尽我所能，去关心我的家人和
其他我觉得对他们有责任的人，对我来说我唯一的压力就是当个好人，此外我别无
压力。