日前，寄了一封信给novel板板主 hjapple
内容询问novel板能不能讨论翻译小说
因为根据精华区与公告：
3.有关翻译作品部份
这就不包在本版囉，欲讨论大仲马、小仲马...
等西洋文学作品，请到Fiction 西洋小说版
对渡边淳一、村上春树、川端康成...有兴趣的版友们
建议到JPliterature 日本文学版，那里会更专业喔
但是现在novel板却是翻译小说林立
我对此感到疑惑，于是寄信询问
很抱歉没有留下证据，但大约是2/25以前的事情
当时是为了小说吐嘈的构想而去询问，状态显示板主已经阅读过所有文章，而且迟迟没有
回音，因此干脆直接在板上提出意见
就是这篇：#1BXb7UpH
另外，我怀疑板主没有好好执行职务
收录精华，大约是2008年的事情 (这是粗略浏览的，很抱歉无法确定)
上一次m文也是2008了
板规：7.(公告)只限版主使用
#17c_S0ux和#17Z97NAu却没有任何处理
板规：1.可问作业题，只保留三天，三天后无人回应，删
#1B2uSWsD却保留了不只三天
(1) 板主有责任对所管辖之看板，进行维护，若有不当之文章需尽快处理。
(2) 板主有责任引导版面风气及讨论。
(3) 板主有责任将该版之优秀文章，以标记文章、精华区或文摘等方式加以整理。
(节录自"板主权利义务规范")
novel板板主似乎已经违反了这三项
虽然板上秩序仍然保持，但一些事务仍然需要一个板主来带
希望小组长能予以处理