陈杰宪俚语玩笑遭炎上　深夜发文致歉：从未对女性有不敬之意
https://sports.ettoday.net/news/2968148
记者王真鱼／综合报导
统一狮外野手陈杰宪近日在一段谈话影片中，提及台语俚语时脱口说出“厝若要兴，某
就要照三顿揍”等语句，引发网络广泛批评，遭到外界指责对女性不敬。事件引发热议
后，陈杰宪27日晚间赛后在个人Instagram上发文公开道歉，强调自己并无歧视或贬低
女性的本意，并已第一时间向太太致歉，反省言语失当带来的影响。
陈杰宪在访谈中被问到“知道哪些台语俚语？”时，一开始列举了“听某嘴，大富贵”
、“心情放乎开，好事自然来”等传统俗语，气氛轻松，不过随后表示，“厝若要兴，
某就要照三顿揍”，并笑称，“我们都在笑啊，像这样的台语梗都很好笑。”
不过访谈内容被撷取片段曝光后，引发不少网友痛批玩笑过头，不应出现在公开发言中
。
针对这段内容引起的争议，陈杰宪在IG贴文中诚挚道歉，表示，“前几天访谈的影片造
成大家观感不好，我本人感到非常抱歉。当天我一时之间想到的俚语不多，只是照着听
过的讲出来，没有意图对太太或任何一位女性不尊重。”
他进一步表示，“我也了解，就算只是转述一个被当成玩笑的句子，也会造成伤害。我
在意识到问题后马上打电话跟太太道歉。这次的教训让我深刻体认到，言语的力量非常
强大，即使本意不是如此，仍可能对他人造成伤害。”
陈杰宪强调自己从未认同那样的内容，也希望透过这次事件提醒自己，“玩笑归玩笑，
也要记得分寸。”他最后也将原本脱口而出的句子修正为“厝若要兴，某要照三餐亲”
，表达对家庭与另一半的尊重与珍惜。
“最后还是要对各位说一声对不起，期许自己可以更爱护身边的家人，在玩笑之际也要
记得分寸。”陈杰宪表示。

拍那片的频道媒体也有事 访问当下 上字幕 剪片 上片都没注意到喔？

审片都不觉得不妥 也是满奇妙的…

没事啦 下次不要讲就好

标准的队长出事，统一就会烂掉剧本

四爷在公开访谈这样讲 也怪不了别人

其实我觉得更危的是他说休息室其他人也会开这种玩笑

频道媒体就是等蹭流量 哪可能审片剪掉 反而正反两面的人都会想去看看

应该问经纪公司怎么会没意见吧反正本人都道歉了 也没什么好烧的了

有啊 现在被说为了维持爱家人设才道歉啊XD

雪上加霜耶，感觉气氛低迷到不行，推果断道歉

反正想酸的还是会继续酸 没差

老婆回复可爱

就一对乐子人想看烧的崩溃而已

说不定那个YT就是想要让他炎上来蹭流量 毕竟是只有2000订阅的

话说四爷代言可真多 我刚又看见啤酒的广告

现在真的棒打落水喵惹......

推cliff880528，想酸的还是会继续酸，队长有道歉就好

我建议不要只发限动发个能留下来的比较好，其他没意见。

陈杰宪加油，别被那些黑粉假粉影响了

他的不妥是在于拿私下男人嘴砲干话的东西出来打比方，如果连平常时候一群人私底下聊天时开玩笑的都不行，这个要小心那个要注意的，人生其实很苦，干脆去修行就好。没有必要放大到什么休息室其它人也开这种玩笑很危险什么的…何况这话还不是他们自创的

现在讲话真的要很小心 玻璃心的人很多 明明只是在举例而已

台语里低俗的俚语多的是….以后还有这种企划的话被cue到的球员自己最好注意一点

反正有心人要扯还是会继续吵

其实那句厘语不是字面上的意思

言多必失，专注本业吧，我还是比较喜欢低调努力的四爷

现在的人台语都听不太懂了

就是这些听不懂的才会闹，懂得人谁会去找碴这个何况那是节目企划录制，又不是他自己跑去上节目多嘴瞎聊

干话认真了… 我不信杰宪会这样做，照三顿亲是真的

审片知道整段 不会只撷取段落 没觉得不妥也是有可能的杰宪从12强之后 尤其是2e男后 有不少特别针对他的第一时间道歉 没嘴硬回呛 很难发生公关事故就学个教训吧！譬如之前低潮新闻提到代言活动多 各家媒体社群底下推文 可精彩了

好奇这原本到底啥意思 但之前看那影片也没想太多 就只是举例居然被炎上 有点傻眼

可能现在35岁以下的都听不懂台语了

就部份带有忌妒心态的正义魔人 遇到世袭权贵不一定会出声

这句话的情境通常是男生对于怕太太这件事情的嘴上无效抵抗，吹牛一下好表示自己还是一家之主。只照字面意思看当然就很糟。行销的人真的要多注意，四爷在台湾真的很有名，一切都要谨慎。

跟听不听得懂无关 借题发挥而已 以后不要讲这种明显危险的话 比较安全那句话 我现实生活中听到 确实是长辈在嘴砲时讲的但那辈的女性 没这么强调女权就是了

不过这真的是学个教训 12强之后的关注度不是以前能想像的 随便一个无心之言可能都会被出征 老实说我也是觉得后面他说队友之间开玩笑那边不太妥 但没想到那影片竟然会有这么多人看 还被无限放大欸…也不是说以前女性不强调女权就可以讲 而是现在看来光是会出现这这讲法就是对女性不尊重吧

他闽南人 我猜是队友原住民居多 了解这句的意思 觉得有趣吧！

队长道歉 老婆接受道歉了 宪黑 应该不用一直追打吧 人气王你们想守住 也不用这样

那个嘴爱家人设的就是故意引战的 直接黑单顾眼睛

赶快灭火也好 如果有厂商苗头不对开第一枪解约就因小失大解约就算了还要你赔偿该怎办

表达对队长发言的不认同就要被说成是在针对他或是宪黑吗？平平支持同一支球队的球迷，不用这样贴标签吧可以道歉完就下庄已经是最好的结果了

我第一次听成厝若要兴，某就要照三顿揍尢，乍听之下觉得很合理XD道歉就好 下次别口嗨了

有些提到的 不是有说部份人士言论？别说成全部啊！

基本上我觉得目前解约应该不至于 不认同这段话 但原本就是球迷的话也不会这样就质疑他人品 就是会被某些有心人士无限放大 让原本因为12强入坑的弃坑就会很可惜 因为一个俚语举例被一堆本来没在关注的质疑他私下人品

今年的成绩已经很差了，又发生这种事情

应该是他话没说完，从访谈听起来反倒像是一堆怕老婆的队友私底下讲干话打嘴砲....

无聊

不赶快道歉等统一出手还得了 统一这么注重形象

回复得体，公众人物的表率，继续支持四爷

扯到统一出手和解约真的多了？到底有什么问题道歉就很好 不要乱扯一些有的没的上升到莫名其妙的程度尤其有些其他版来乱扯的 喵版不是你该来的地方这种事换作哪个球员都该道歉 扯到统一出手 到底想表达什么？

当然道歉完就下庄啊，不然还想怎样？最强会长出手禁赛三场？

道歉很合理 第一时间看到也觉得不太舒服但是要来这边嘴从神坛跌落或人设崩坏的就免了

辛苦杰宪了

有够无聊的，没事找事烧

只有啥好烧的 无聊欸

那个节目要no酱吃槟榔的更严重都没出来道歉

认真觉得没什么，又不是说四爷认同这些话，他只是说有这句而已吧

树大招风,就一些俚语跟一些男生私下嘴砲的玩笑话,就像有些父执辈会开玩笑跟哥们说另一半不要太夸张 "大饼换的"其实回去后乖的勒,也不敢跟老婆抱怨不过既然讲了就讲了,也有人不舒服,就道歉

道歉就好 有些东西不管是不是玩笑 公众人物就是不该讲

推果断道歉，琦琦也有帮忙，下次受访旁边还是要跟着球队公关好一点，帮忙多注意细节。

看的时候就觉得有危险了，杰宪很快道歉处理上还可以

剪片的也没注意 或是当下采访要提醒 现在已经是 说什么都会被炎上的年代了

推有人觉得不舒服 就道歉其实这话大多时候是不能打老婆只好打嘴砲的玩笑话确实不适合公开讲 非台语惯用者无法分辨是不是玩笑也很正长

他老婆也是回应的很幽默 好过以前有些家属提油救火

正常(错字) 有错就道歉 其它真的不要过度延伸

可是影片那句后面 就有接着说是玩笑话是觉得跟分不分辨无关 单纯是谁讲的 跟对这个比较敏感的

不在台语环境下的人 其实要人家分辨是不是玩笑是有困难的就好像我们会英文但也不一定听得懂英文笑话一样当然也不排除有些人确实是纯粹的唯恐天下不乱啦

真难得 都剩1个月了 狮板没怎么讨论选秀可能我想法比较简单 不在那个环境的 听不懂意思=很难敏感 敏感的=本来就听得懂的不过不重要了！

反观

四爷还讲过*小黑鬼* 被超负荷严厉斥责

还好不是在图奇讲，不然永Ban

超负荷？

主要是讲完还笑的很开心，这被炎上怪不了人，谨言慎行吧！

我觉得是不是玩笑不重要 这句真的不该当玩笑而且还是拍影片 玩笑不能乱开 反正就学个教训吧

他有经纪公司，也不用担心会再失言，只是后续采访可能都需要安排跟拟稿了，也不像以前想讲什么就讲什么

第一时间就出来道歉已经很够了吧，不然只好真的照他老婆说的那样照三餐亲了XD

到底是在道歉几点的.........

频道有够雷

其实这真的该道歉 一堆正常的谚语不说说这个而且限动道歉照其他领域的通常还会被说没诚意