各位狮迷大家好~
狮迷们应该都知道，每年球队的年度主题曲，
是从经典的台语歌曲改编的吗？
2016年，球团想要在应援跟行销上大幅改革，
（我没经历过那个年代，只知道lamigo引进的韩风，
还有“唐94帅”系列被嫌弃的很惨XD，
有请那个经历过那个年代的乡民补充）
编曲团队表示要将《安平追想曲》改编时，
球团非常惊讶，
后来听到成品跟歌词后，球团非常的满意
这是当年的新闻，然后也可以看看当时下面乡民的反应XD
https://www.pttweb.cc/bbs/Baseball/M.1452618104.A.210
回过头来，球队也已经有9首将经典台语歌改编的主题曲了，
也谢谢当年球团接受这样的风格，
让球迷们一听就知道，
这是统一狮的歌曲，
也展现出“越在地，越国际”的力量
今年3/9，Uni-Girls将有新球季发表会
也代表要公布今年的主题曲啦！
趁这个机会，想帮大家回顾一下目前球团推出过的年度主题曲
会想打这篇文章，帮大家整理的原因有几个
1. 有一个地方系统性整理目前的主题曲有哪些
bj4，懂得就懂QWQ
2. 每首的原曲
其实每首歌的原曲都蛮厉害的，
把原曲附上来后，大家也可以比较改编前后的差异
自己也会附上一些不专业曲解（？
也希望这些老歌能再度被大家看见
3. 重新整理歌词
自己小时候台语讲太少不轮转，
常常被亲戚笑芋仔；
长大后为了想在唱台语歌时，把音发得比较准，
发现教育部有台语字典和台罗拼音后，
真的有帮助到一些发音的细节；
但唱歌看歌词时，却又面临一些问题，
以前没有系统性教学用字时，
有时觉得这个字对了，或空耳听起来OK就用了
但这样在推广和传承上会出现很大的麻烦，
因为大家写得可能都不一样，
在搜寻上会造成困扰。
我们就以球团的年度主题曲举例，
2016的《南霸天》跟2017的《Lions! 向前行》
同样要表达“我们是”，
一首写“阮是”，一首写“温喜”
https://i.imgur.com/0ua7ssw.jpeg
https://i.imgur.com/UiYylU8.jpeg
这对台语初学者来说会很困扰
“温喜？这是什么意思呀？怎么唸？un-hí?”
丢去google还只会跳出小火锅店名
后面的“雄盖勇”也是，直接打破前阵子有些人在吵“上”跟“尚”耶XD
在球团推出《统一尚勇》的这年，
同时在年度主题曲写了“‘雄’盖勇”
如果有人因此唸成“高‘雄’”的音，
那就麻烦了
这几年一些台语歌手和艺文团体，也越来越重视使用的汉字，
也很感谢某些网站无私分享一些台语歌的汉字与拼音对照表，
让我能快速掌握歌词发音和对应的意思
因此也想借由这个机会，
整理成目前教育部的推荐用字与台罗拼音，以及相关附注，
方便台语初学者能够学会怎么唱，减少误读或误解的机会。
顺带一提，
教育部的字典中，有将“尚”作为“上”的异体字，
代表写成“尚勇”是没问题的，也是大家惯用的案例！
那我歌词中，除了“尚勇”以外，我还是会以“上”为主
https://i.imgur.com/VAf0Mr6.jpeg
4. 转换成五线谱的形式
帮助球迷找到旋律和节奏，
也方便有球迷忘记歌词只记得旋律时，
或是不想一个个点开YT连结的人，
有另一个找歌的方式XD
好的，以下文长、连结多，
请善用搜寻功能~
2016 《南霸天》
● 改编自1951年《安平追想曲》（许石作曲，陈达儒作词）
● 蔡幸娟演唱版本 https://www.youtube.com/watch?v=HAs4Bk2D5Jo
●《南霸天》官方歌词MV https://www.youtube.com/watch?v=TOe0vq42Ezg
乐谱
https://i.imgur.com/9qT0ING.png
歌词
(拼音部分bbs有些无法正常显示，还会再调整，
先以五线谱的文字为主唷~）
阮是棒球的英雄 踮在球场第一勇
Gún sī pāng-kiû ê ing-hiông, tiàm-tsai kiû-tiûnn tē-it ióng
对台南出发 啥物拢毋惊 好胆刀来拼输赢
Tuì Tâi-lam tshut-huat, siánn-mih long m¯ kiann,
hó-tánn to lâi piànn-su-iânn
热情的府城 统一上出名 欢迎相招来府城
Lia't-tsîng ê Hú-siânn, Thóng-it siōng tshut-miâ,
huan-gîng sio-tsio lâi Hú-siânn
大家做伙 大声来喝出“Lions” 阮是世界第一名
Ta-ke tsò-hué, tuā-siann lâi huah-tshut “Lions”,
gún sī sè-kài tē-it-miâ
注释
(1) 阮 gún / guán
我们，不包含听话者
例如：阮安可（我们家安可，但不是你家的；
大家常写的‘温安可’XD）
(2) 踮在 tiàm-tsai
“在”哪里
(3) “对”台南 tuì
介词，从、朝向（某方向）
以英文来说，这个字同时兼具"from"跟"to"，
要透过前后文确认意思
(4) 啥物 siánn-mih
什么（东西、事情），
就是大家常写的“虾米”
(5) 拢 long
副词，都、皆
(6) 毋惊 m¯ kiann
不怕；“毋”为否定词
(7) 府城 Hú-siânn
台南旧称
(8) 相招 sio-tsio
邀请、彼此邀约；通常大家常把“招”写成“揪”
(9) “喝”出 huah
大声喊叫，英文的"shout"，中文的“喝（ㄏㄜˋ）”
(10) 做伙 tsò-hué/tsuè-hé
一起、一块儿
简介
安平追想曲的背景是19世纪末，因天津条约而开港通商的安平，
有一位金发小姐（通常称‘金小姐’），
她的妈妈（台南望族，也有人写安平港买办商人的女儿）
曾跟一位荷兰船医相恋，并以金十字为爱情见证。
然后，船医就跑了，一去不复回。
多年后，金小姐又重蹈妈妈的爱情命运，爱上洋人又被遗弃。
所以母女两人只能每天在港边，
痴痴等待对方早日回来。
在安平东兴洋行前的公园，
还有一座安平金小姐的母女铜像，
可以说是最代表台南的故事与歌曲之一，
也是出生于台南市区的作曲家许石最红的歌曲之一。
《南霸天》这首改编上相当大胆，
把原本的3拍子音乐改成4拍子，
曲风也从原本充满怨叹与痴情的故事，
摇身一变为动感的嗨歌，
时而拍手时而hey，也多了一层互动，
我觉得是超级成功的改编，
也难怪当初让球团为之一亮
2017《Lions! 向前行》
● 改编自1946~1960年代《南都之夜》（许石作曲，郑志峰填词）
● 官方原本写“向前‘走’”，但“走”在古音是“跑”的意思，
“行”才代表现代的“走”
● 原曲 https://www.youtube.com/watch?v=FuGz_MYZSYk
● 茂伯+蔡幸娟 https://www.youtube.com/watch?v=HMd6ZsrMxq4
●《Lions!向前行》球团官方MV https://www.youtube.com/watch?v=I4Mes83cCYU
乐谱
https://i.imgur.com/gu8G9pW.png
https://i.imgur.com/jqWp2dM.png
歌词
阮是台湾上盖勇 府城出英雄
Gún sī Tâi-uân siōng-kài ióng, Hú-siâ tshut ing-hiông
提出气魄拼输赢 困难无算啥
thê-tshut khì-phik pià-su-iâ,
khùn-lân bô sng siannh
毋管你是啥物角色 阮拢无咧惊
M¯-kuán lí sī siánn-mih kak-sik,
gún long bô leh kiann
为著胜利来拍拼 Lions向前行
uī-tio'h sìng-lī lâi phah-piànn,
“Lions” hiòng-tsiân kiânn
（嘿吼嘿吼）棒球是阮的性命 勇敢向前行
(Hey ho hey ho) pāng-kiû sī gún ê sìnn-miā,
ióng-kám hiòng-tsiân kiânn
（嘿吼嘿吼）拼出胜利的掌声 勇敢向前行
(Hey ho hey ho) piànn-tshut sìng-lī ê tsióng-siann,
ióng-kám hiòng-tsiân kiânn!
阮是台湾上盖勇 府城出英雄
Gún sī Tâi-uân siōng-kài ióng,
Hú-siânn tshut ing-hiông
棒球英雄拢伫遮 拼出好名声
pāng-kiû ing-hiông long tī tsia,
piànn-tshut hó miâ-siann
毋管你是啥物角色 阮拢无咧惊
M¯-kuán lí sī siánn-mih kak-sik,
gún long bô leh kiann
冠军永远是阮的名 Lions一定赢
kuan-kun íng-uán sī gún ê miâ,
Lions it-tīng iânn
（嘿吼嘿吼）棒球是阮的性命 勇敢向前行
(Hey ho hey ho) pāng-kiû sī gún ê sìnn-miā,
ióng-kám hiòng-tsiân kiânn
（嘿吼嘿吼）拼出胜利的掌声 勇敢向前行
(Hey ho hey ho) piànn-tshut sìng-lī ê tsióng-siann,
ióng-kám hiòng-tsiân kiânn!
注释
(1) 上盖勇 siōng-kài ióng
最勇，也可以写成“尚盖勇”，
也跟“尚勇”同意思
(2) “提”出 thê
拿出
(3) 为著 uī-tio'h
为了
(4) 拍拼 phah-piànn
打拼
(5) 性命 sìnn-miā/sènn-miā
生命
(6) 伫遮 tī tsia
在这里，大家常写的“底加”
歌曲简介
有查到原本许石想叫这首为“新台湾建设歌”
（薛光华填词），
但因为歌词隐含着对战后台湾的批判与期许，
像是什么“见如今米珠薪桂，生活竟难求”；
想当然尔，老k肯定不爱，
所以后来才变成一首叙述情感故事，描写两人坐在小船上，
看着月亮，然后......恩，是纯爱的音乐啦
在改编成年度主题曲时，风格除了变更动感外，
还多穿插了一段自创的副歌，
尤其“hey ho hey ho”下去后，非常画龙点睛，
相当洗脑
2018《Lions! 第一名》
● 改编自1960年代《宝岛曼波》（洪一峰作曲，叶俊麟作词）
● 叶启田版本 https://www.youtube.com/watch?v=CmSjm0iU90I
● 新宝岛康乐队 https://www.youtube.com/watch?v=LPmt3o4ux8U
●《Lions! 第一名》球团官方MV https://www.youtube.com/watch?v=gxzBmvQoE6k
乐谱
https://i.imgur.com/o9IBfol.png
歌词
拍遍天下上厉害 宝岛府城统一狮
Phah-phiàn thian-hā siōng lī-hāi,
pó-tó Hú-siânn Thóng-it-sai
棒球世界上出名 人人呵咾好名声
pāng-kiû sè-kài siōng tshut-miâ,
lâng-lâng o-ló hó miâ-siann
冠军做伙拼 英雄斗阵来赞声
Kuan-kun tsò-hué piànn,
ing-hiông tàu-tin lâi tsán-siann
大声来唱歌 LA LA LA LA LA
Tuā-siann lâi tshiùnn-kua,
提出气魄免惊惶 毋惊失败拼出第一名
thê-tshut khì-phik bián kiann-hiânn,
m¯ kiann sit-pāi piànn-tshut tē-it miâ!
(Ho Ho Ho)(Ho Ho Ho)
毋惊困难 心中只有第一名
M¯ kiann khùn-lân, sim-tiong tsí-ū tē-it miâ!
注释
(1) 拍 phah
打。在台语中，其实是用“拍球”来表达“打球”
(2) 呵咾 o-ló
赞美、表扬
歌曲简介
1950~60年代，
全球有股“曼波”风潮，
而这首就是在此风潮下的作品，
也是台语界的曼波代表作
不过改编成年度主题曲时并没有曼波元素啦，
但有把开头慢歌的结构写进去XD
同样也有加一段自创的间奏和旋律
2019《府城英雄》
● 改编自1951~1958台语流行歌曲《港都夜雨》（杨三郎作曲，吕传梓作词）
● 洪荣宏版本 https://www.youtube.com/watch?v=1JxF1wxsNfc
● 吴晋淮版本 https://www.youtube.com/watch?v=g-sLvekZC24
● 官方歌词MV https://www.youtube.com/watch?v=ikpOeQYqY-4
乐谱
https://i.imgur.com/OMkHSNZ.png
歌词
(Ho~~~~~~~)
英雄“毛灬”头冲 拼赢冠军路
Ing-hiông tshua-thâu tshiong,
piànn-iânn kuan-kun lōo
毋惊风雨 毋惊日头 统一的男儿
M¯ kiann hong-hōo, m¯ kiann lit-thâu,
Thóng-it ê lâm-lî
为著胜利 付出一切 失败嘛无所谓
uī-tio'h sìng-lī, hù-tshut it-tshè,
sit-pāi mā bû-sóo-uī
提出力量 坚持理想 骄傲伫阮的心中
Thê-tshut lik-liōng, kian-tshî lí-sióng,
kiau-ngōo tī gún ê sim-tiong
(Ho~~~) 统一天下我尚勇
Thóng-it thian-hā guá siōng-ióng
大声 Hey Ho (hey ho) Hey Ho (hey ho)
Tuā-siann "Hey ho"
做伙拼赢冠军路
tsuè-hué piànn-iânn kuan-kun lōo!
（上述全部再来一遍）
(Ho~~~）
英雄“毛灬”头冲 拼赢冠军路
Ing-hiông tshua-thâu tshiong,
piànn-iânn kuan-kun lōo
注释
(1) “毛灬”tshuā
这个字bbs打不出来，请看五线谱
本意为“带领、领导”，
属于“会意”汉字
（‘毛’象征母鸡、‘灬’象征四只小鸡，
意指‘母鸡引导并将四只小鸡放在羽毛下方保护’）
算是一个民间惯用的“台闽字”，
可以在闽南地区的戏剧剧本找到
(2) “毛灬”头 tshuā-thâu
带头
(3) 尚勇 siōng-ióng
最勇
歌曲简介
这首的“港都”是指基隆；
1950年代，
作曲家杨三郎在美军出入的基隆国际联谊社担任小号手，
某天在雨中找到灵感，
以小号吹一段凄凉的旋律，命名为《雨的BLUES》，
以慢摇滚方式演奏
（基隆的雨真的名不虚传）
当时的美军超爱这首，每天都要点播，
后来乐队的琴师惋惜好歌无词，
便以漂泊“港都”，四海为家的男儿观览夜雨间伤心的意象填词
改成年度主题曲时，天气就从纯粹的雨，
变成不怕风雨跟太阳了w
同时也加了一段“hey ho”，也是多一个互动的环节
2020《Lions 一定赢》
‧改编自1957年《再会呀港都》
（原曲为日文歌，豊田一雄作曲，庄启胜译词，文夏翻唱）
‧文夏演唱版本 https://www.youtube.com/watch?v=vTtdhqHPMts
《Lions一定赢》球团官方歌词MV
https://www.facebook.com/watch/?v=1447150285452162
这首官方没在YT上架，但有个网友移过去的版本
https://www.youtube.com/watch?v=UjXLH5byv7U
乐谱（版面不够，没放开头的HO）
https://i.imgur.com/1R7otta.png
歌词
挺统一是阮的天 伊无论佗位 咱拢会相挺
Thíng Thóng-it sī gún-ê thinn,
i bô-lūn tó-uī, lán long-ē sio-thíng
下港英雄 毋惊艰苦 沿路赢落去
ē-káng ong-hiông, m¯ kiann kan-khóo,
iân-lōo iânn lo'h-khì
Lion狮王上霸气 永远袂放弃
Lion sai-ông siōng pà-khì,
íng-uán buē hòng-khì
提出实力 骨力拍拼 今年一定赢
Thê-tshut si't li'k, kut-la't phah-piànn,
kin-nî it-tīng iânn
TEAM LIONS 啥物拢毋惊 你我斗阵行
Team Lions siánn-mih long m¯ kiann,
lí-guá tàu-tīn kiânn
咱的意志坚强（TEAM LIONS）毋惊风 毋惊雨（TEAM LIONS）
Lán ē ì-tsì kian-kiông (TEAM LIONS),
m¯ kiann hong, m¯ kiann hōo (TEAM LIONS)
用时间证明咱会奔向（拼赢）冠军路
iōng sî-kan tsìng-bîng lán ē phun-hiòng (piànn-iânn) kuan-kun lōo
TEAM LIONS 啥物拢毋惊 你我斗阵行
Team Lions siánn-mih long m¯ kiann, lí-ngóo tàu-tīn kiânn
2025/03/03 22:40 注：
有乡民（ayu0614、bonbon315）提到副歌的这句
“‘你我’斗阵行”听起来
有可能是“‘英雄’(ing-hiông) 斗阵行”
注释
(1) 伊 i
他/她/它，第三人称单数代名词
(2) 陀位 tó-uī
哪里
(3) 下港 ē-káng
台湾南部地区（经典名言：顶港有名声，下港尚出名。）
(4) 落去 lo'h-khì
下去，合音会唸作"lueh"；
“赢落去”就是“赢下去”
(5) 袂 buē/bē
不，否定词
(6) 骨力 kut-la't
勤劳
(7) 斗阵 tàu-tīn
结伴、偕同、一起；意同“做伙”
(8) 咱 lán
我们，包含听话者
歌曲简介
原曲虽然本来就很轻快，
但歌词其实在表达要跟心爱的人分开了，
下次见面可能就是半年之后，带有些许苦涩；
船要开了，要跟港都说再见了，
我也一定会再寄信给你，请一定要保重，等我回来。
这首在改编时，没有大改节奏跟风格，
而自创副歌那段
“咱的意志坚强（TEAM LIONS）毋惊风 毋惊雨（TEAM LIONS）”加的恰到好处，
也多了一份互动感，整首让我非常喜欢
然后，歌词喊了这么多次拼冠军，终于拼到一冠了！
2021《冠军狮王》
‧改编自1954年台语流行歌曲《秋风夜雨》(周添旺作词、杨三郎作曲)
‧风格改编自伍佰1995年翻唱版
‧江蕙版 https://www.youtube.com/watch?v=_0iTCwThVmQ
‧伍佰版 https://www.youtube.com/watch?v=a__QJ39ba1o
‧《冠军狮王》官方歌词MV https://www.youtube.com/watch?v=bfHV4tmAhg4
乐谱
https://i.imgur.com/XZxzOri.png
歌词
冠军狮王 飞出你我的梦想
Kuan-kun sai-ông, pue-tshut lí-guá ê bang-sióng
胜者为王 攑头展翅迎强风
sing-tsiá uî ông, gia'h-thâu tián-tshì ngiâ kiông-hong
面对困难 予阮更加坚强
Bīn-tuì khùn-lân, hōo gún kìng-ka kian-kiông
气势如虹 掌握优势向前冲
khì-sè lû hông, tsiáng-ak iu-sè hiòng-tsiân tshiong
战赢群雄 府城的骄傲
Tsiàn-iânn kûn-hiông, Hú-siânn ê kiau-ngōo
称霸全国 世界我尚勇
tshing-pà tsuân-kok, sè-kài guá siōng-ióng
有恁的陪伴 一步一步
ū lín ê puê-phuānn, tsit-pōo tsit-pōo
（第一次）行向胜利的道路
kiânn-hiòng sìng-lī ê tō-lōo
（第二次）赢提冠军做狮王
Iânn-the'h kuan-kun tsuè sai-ông
注释
(1) 攑头 gia'h-thâu
抬头
(2) 予 hōo
给、让（很像英文的使役动词let）
(3) 虹
原本应该是"khīng"的音，这边可能为了押韵，
借用“红(hông)”的发音
(4) 恁 lín
你们
歌曲简介
原曲大概在描述离乡少女在秋季雨夜的感触；
据传杨三郎从日本学作曲回台后，
产量非常快，
平均一个多小时就能完成一首曲子。
但唯一一首让他写超过一周的，
正是这首周添旺写好词拿给他谱曲的“秋风夜雨”，
怎么写都写不出让自己满意的旋律，
直到中秋节跟太太去碧潭赏月时突发灵感，
拿出小号吹一段旋律后赶快记下来，
一个多小时后，完成了这首据称他一生最满意的作品；
后来很多歌手都重新录制翻唱过，
连黄俊雄都拿去做成史艳文系列中的一个角色“风雨断肠人”的主题曲
（我没看布袋戏，有错凡请指正）
近年影响力最大的改编，大概就是1995年伍佰的摇滚版
（那是一个台语歌从‘悲情路线’开始转变的年代）
冠军狮王的曲风，基本上就是从伍佰的版本下去改编的，
除了保有原先的摇滚曲风外，
还另外加了一段Bridge（面对困难 予阮更加坚强 这段）
是一首很具狮王气势，希望力拼二连霸（？）的歌
当初推出这首时评价相当不错，
除了有些网友推荐1.25倍速播放外，
还有人希望伍佰亲临现场来唱这首XD
2022《大赢四方》
‧改编自台语歌曲《锣声若响》（林天来作词，许石作曲）
‧凤飞飞版本https://www.youtube.com/watch?v=d2sbF5wY9y0
‧《大赢四方》官方歌词MV https://www.youtube.com/watch?v=JLz7aJ2ojm0
乐谱
https://i.imgur.com/ipSzGm8.png
歌词
男子汉毋捌惊失败 续势待发 徛起阁重来
Lâm-tsú-hàn m¯ bat kiann sit-pāi,
sio'k-sè tāi-huat khiā-khí koh tîng-lâi
输赢有恁斗赞声 无论结果牵手行
Su-iânn ū lín tàu tsàn-siann,
bô-lūn kiat-kó khan-tshiú kiânn
为著梦想 狮王战群雄
Uī-tio'h bāng-sióng, sai-ông tsiàn kûn-hiông
稳定跤步 做伙拼出光明的道路
Ún-tīng kha-pōo, tsò-hué piànn-tshut kong-bîng ê tō-lōo
大胜狮吼 Team Lions 大赢四方
tuā-iânn sù-hong
胜败伫阮的手中 统一英雄
Sìng-pāi tī gún ê tshiú-tiong, thóng-it ing-hiông
坚持一定会成功 见证狮王大赢四方
Kian-tshî it-tīng ē sîng-kong,
kiàn-tsìng sai-ông tuā-iânn sù-hong
注释
(1) 毋捌 m¯ bat
不曾
(2) “续”势待发
“蓄势待发”的“蓄”正常来说会唸” thiok”，
但这首歌是唱”sio'k"的发音，所以写成“续势待发”
(3) 徛起 khiā-khí
立足，站得住脚，引申为“站起来”
(4) 阁 koh
再
(5) 斗 tàu
帮忙
歌曲简介
这首歌词是以台湾船员女友的心情视角，
描绘爱人要离乡打拼的不舍，
呈现出讨海人与家人离别的辛酸。
此曲特殊处为以女性角度描写出海男儿，
与《港都夜雨》等男性角度有所差异
改编成年度主题曲时，除了变成一首磅礡气势，
带有跌倒（二连霸失利）会再站起来反攻意味的歌曲外，
在间奏的几秒钟内，同时穿插中文、英文、台语的口号，
非常独特也很洗脑
（结果这年直接摔到剩下梅花二QWQ
但也借机练出Djaekun这种角色）
2023《强势来袭》
‧改编自1937年的日本歌曲《山の人気者》（1930 The Alpine Milkman）、
1957年洪一峰《山顶黑狗兄》（高金福填词）
‧1995年庾澄庆重新翻唱
‧The Alpine Milkman https://www.youtube.com/watch?v=oM6aMb-PCw0
‧山の人気者 https://www.youtube.com/watch?v=t7IfSuZbPnE
‧洪一峰 https://www.youtube.com/watch?v=6GXFA8mxXD8
‧庾澄庆 https://www.youtube.com/watch?v=Qe93QcrB22c
‧《强势来袭》球团官方歌词MV https://www.youtube.com/watch?v=WSGOE4YvWbA
乐谱
https://i.imgur.com/UQRtqgQ.png
歌词
每年拢爱共恁伫遮相会 爱棒球的心拢无变
Muí-nî long ài kā lín tī-tsia siong-huē,
ài pāng-kiû ê sim long bô-piàn
统一狮王冠军的梦想 交予咱斗阵守护
Thóng-it sai-ông kuan-kun ê bāng-sióng,
kau hōo lán tàu-tīn siú-hōo
点着你我冠军希望 U Lay E Lee 强势来袭 U Lay E Lee
Tiám

推整理 太神了

推 考据详实

真的推

推在地主题曲

推整理 也推那句官方要上传：D

推整理

推整理 希望官方可以上串流啦！

推推

专业推

推整理，辛苦了

大推！感谢整理！

好扯 整理排版看的很顺

推整理 最爱Lions向前行 2020封王后放非常有气势

推整理

用心给推

这篇好棒！感谢整理

推推

orz orz orz 感恩分享

感谢整理！

厉害！球迷这么用心但球团还是不上传..

2023真的失败，U勒E

超级用心 推推！

超强的，不过话说我喵哪时候才要上传应援舞

推！用心写出台文ê歌词真好 希望球团会当继续推广在地化

推 太强了

好用心 推推！

感谢整理!!

你好棒 谢谢你~~~

推推感谢整理

推用心整理，喜欢南霸天的歌词

推整理

推

正在学台语，这篇要推一个

推 超强 超用心整理 赞赞

推专业 整理

推推

大推整理分享！太强了！

大推

太用心了！也很仔细，感谢你的整理！

赞啦！款共有够幼路。

优质好文

推

推！很喜欢台语改编！

推，太专业，ho~ho~ho~ho~ho~ho~ho~

推

推推推 希望官方的歌词也能用正字 不要再用华星文啦

推推推狮迷二年级生报到

推整理

推 感谢用心整理

推用心

太用心了，谢谢

推！

推推

好用心 希望官方可以上传

超级专业又用心，推！

好屌

谢谢用心整理 推广台语文

推 太用心了

推整理，Always Lions好看又好记

推用心！

好文，但官方跟不上你的用心

推整理

推!感谢整理!

大推，谢谢整理

太太太用心专业了推

大推！

推 请问2020歌词中“你我斗阵行”有两种拼音是为什么呢

谢谢大大用心整理，听着听着很感动QAQ

推

推整理

大推 每一首改编跟填词都超棒超好听

超优文 推推推台文正字，还有乐谱真的太神XD统一在在地化这块真的算很有心，这几首随便抓一个狮迷应该都能哼个两句真的很不容易不过也要多亏球场比赛都会轮播，我这个2020年才开始进场看球的都听到会背了我比较好奇这些歌有没有固定出现时机我知道七局固定是王者之狮 九局是王者无敌

推

感谢整理！

推 辛苦了

怎么每一首都是ho~ho~ho~ XD

洗脑好记阿 又有气势

厉害 感谢

借题请教：主场赛后都会放一首相对温馨的歌曲，请问歌名？或是有影音可以参考，谢谢。

推整理！这篇好用心好专业！

超推这篇

去年的歌真的超好听

推整理 赞赞

推整理，官方歌曲要上串流啦

都有人用心整理了球团该上串流了吧！！

大推

推用心

推推~超用心!!!

去年曲目到后面偏定型了府城英雄 冠军狮王变得几乎不会出现

写台文 Tsán lah ！ To-siā tsò tsit-hāng tāi-tsì.

好奇请问2020歌词有些“你我斗阵行”有没有可能是“英雄斗阵行”呢，只是觉得听起来有点像

听下来的确是第一遍你我第二遍英雄 放的连结下面留言也有人写XD

推整理 超有脉络的 看完长知识～～推推

推整理 太厉害了

我最喜欢去年的Always Lions

大推 用心整理真的强 觉得去年的好听

推整理

推 感谢

用心，推

推 超级用心

推整理

推 好用心整理和介绍喔！去年的always lions 真好听