中职》没在输的！统一狮证实签下“奔驰哥”
2025/01/07 18:51
〔记者倪婉君／台北报导〕统一狮在网罗前日职读卖巨人左投蒙德兹（Yohander Méndez
）后，领队苏泰安今证实已签下球迷戏称“奔驰哥”的另一前日职左投梅赛德斯（C.C.
Mercedes），还透露他在狮队的译名会是3个字“梅赛斯”，并开玩笑说：“后面括号，
没在输的！”幽默玩起不一样的谐音哏。
狮队在季后除了和胜骑士、布雷克洽谈续约，也积极补强新洋投，并陆续确定签下两名具
日职资历的左投蒙德兹和梅赛斯。苏泰安指出，和布雷克目前已达成共识，跟胜骑士则有
一些细节在讨论、仍在努力中，“胜骑士目前还有一些想法，我们也尽量站在对他有利的
地方，去达成他的期待值。”
在替洋投取译名方面，狮队以往作法都是从洋将姓名音译，比较不会去“玩哏”，像布雷
克就是音译他的名字，蒙德兹和梅赛斯则是音译姓氏。不过苏泰安特别提到，有些洋将也
会关心自己的译名是什么意思，“像胜骑士就有特别询问自己的中文名字，知道是胜利的
骑士之后，他也希望能够做到，结果去年他成为胜投王和三振王。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4916335
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地带)
2025-01-07 19:14:00赞喔！又一个爪迷结束意淫的洋投
古林去日本 再从日本带回两个日职左投 这操作太秀了
作者: borhaur 2025-01-07 19:18:00
奔驰猫
不过五号还是要继续找 不知道还有没有预算 这几人强归强还是有不同隐忧
作者: cliff880528 (万恶的考试) 2025-01-07 19:20:00
台湾奔驰跟中华奔驰有机会来一块广告板吗？
作者:
A00610lol (paulhuang)
2025-01-07 19:22:00可惜不是叫梅塞德狮
作者:
ru0701 (RU)
2025-01-07 19:22:00四洋风火轮之余要记得算好布雷克的登录天数
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2025-01-07 19:24:00反而变胜骑士有变量
布雷克也达成共识了，这样至少保底三个了就看374有没有大联盟春训了
作者: ptt1st 2025-01-07 19:30:00
一个没在输 一个没得输
作者: BJshow 2025-01-07 19:41:00
我觉得不会有第五位可能是把去年找的五位 浓缩成四位的钱==
不过 上面大大说的也对 能待整季比较重要总觉得这两个下半季应该有人会走
作者: BJshow 2025-01-07 20:13:00
假如表现很好 不用想待满整季啊… 统一 一定有让他逃脱的条款…可能就等韩职淘汰洋将就去了？
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2025-01-07 20:14:00奔驰猫XDD表现好也是对球队有帮助，其他就随缘了
如果有脱逃，代表表现不错，那到时候接替的人选就很重要了
作者:
sebu (绝不调的心)
2025-01-07 20:32:00难道又要和前两年冲上季冠军免得下半季洋投逃脱了吗？
作者:
MK47 (和牛第一)
2025-01-07 20:32:00我大奔驰站起来了 gle买整排～～
作者:
antidote (Against SCA)
2025-01-07 20:54:00袂使输！
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地带)
2025-01-07 21:25:00有逃脱条款 也表示高机率有买断 不见得是坏事374要是持续没签 云爪就要继续意淫囉
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2025-01-07 23:03:00奔驰快点来赞助一下
作者:
Eyrie (拎北是男的)
2025-01-07 23:56:00奔驰猫比较可爱
有逃脱就有买断金 重点是不要像前年一样后来找的等级差太多