接受台钢雄鹰邀请　统一狮内野手转职日文翻译
记者陈立勋／台北报导
统一7-ELEVEn狮28岁内野手谢修铨今年季后被放在60人名单，近期传出将结束球员生涯，
接受台钢雄鹰邀请转职。
今年季后统一7-ELEVEn狮非60人名单包括投手刘志宏、投手杨淳弼、投手林原裕、投手方
建德、投手江国谦、内野手蔡钲宇、内野手谢修铨、内野手姚雨翔、内野手高国庆、外野
手江亮纬、外野手郑铠文、外野手林焌翰。
其中蔡钲宇因为家庭因素，申请任意引退，高国庆明年转任二军首席教练。
谢修铨2021年在第7轮被挑中，去年在一军出赛4场，有9个打数，今年在二军出赛68场，
打击率0.244，高中与大学都在日本读书，近期传出接受台钢雄鹰邀约，将担任球队日文
翻译，并且兼任训练员。
台钢雄鹰领队刘东洋证实，“球队与谢修铨签约，除了担任日文翻译之外，同时也会帮忙
喂球与协助训练相关事宜。”
原文网址: 接受台钢雄鹰邀请　统一狮内野手转职日文翻译 | ETtoday运动云 | ETtoday
新闻云 https://sports.ettoday.net/news/2654202#ixzz8NNMsLMUB
Follow us: @ETtodaytw on Twitter | ETtoday on Facebook

居然……

我们怎么那么多日文翻译XD

以后其他五队的日文翻译都来自我喵

翻译-1

还以为蔡钲宇离开后的缺会是谢来顶 结果竟然被别队挖走了

结果有内野底子的日文翻译就这样被抢了 泰安XD XD

翻译被挖走了 笑死

苏泰安 不请这位替代蔡 还被抢走蔡钲宇离队 有内野底子又在日本又有日语经验就这位

行政职哪有什么抢不抢的

泰安放枪吗？

喵喵除了是啦啦队农场，现在还是日文翻译的农场

祝福谢修铨！

四爷要兼职了吗

兼职大队

好笑了，自己征日文翻译，结果被别队拿走

靠我喵（？

台钢如果出的比较多 去也不意外吧

没关系 我们还有血郭可以兼任日文翻译

祝福，但我们的专业日文翻译真的够吗？

他不是在60人名单外吗？所以台钢可以先挖不意外吧

想把他转翻译的话一开始就会直接转了吧

说不定是玉木已经学好台语了

泰安放枪

跟60人可能无关？毕竟去台钢也不是球员了

泰安：靠北 我以为你还要当球员

请威助当日文翻译呀XD泰安靠你了

市场上最大咖就威助吧

原来交易郭俊麟是为了当翻译啊

无聊 日文翻译而已== 这又没啥

60人外，台钢可以先接触，怪不到球团吧

又不是去日本读书就一定能当好翻译 哪有什么放枪

标哥、赖桑、罗国璋儿子都留日，高中也都打过地区大会，有的大学快毕业，有的已经在工作，人才不难找

泰安：你能接受做翻译你要先讲啊

要当球队内日文翻译至少也要熟棒球术语, 不然只是找一般日文翻译但不熟棒球术语, 从日籍教练口中讲出来的东西如果没听懂的话可能会翻译错误吧?

不然你以为血郭是来干嘛的

统一今年怎什么人都留不住

该走的不走 哀

洋将不都留住了吗？留不住的都还好吧

没用的投教也留住了

投教怎么都没人要挖一下

洋将三本柱都留了啊

罗昂、布雷克、胜骑士、玉木、马修尔表示：我们都不是人

血郭至少可以翻译？应该可以吧

镖哥儿子可以日文翻译

郭不是去日本读书 翻不了