楼主:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2023-12-30 19:45:23接受台钢雄鹰邀请 统一狮内野手转职日文翻译
记者陈立勋／台北报导
统一7-ELEVEn狮28岁内野手谢修铨今年季后被放在60人名单，近期传出将结束球员生涯，
接受台钢雄鹰邀请转职。
今年季后统一7-ELEVEn狮非60人名单包括投手刘志宏、投手杨淳弼、投手林原裕、投手方
建德、投手江国谦、内野手蔡钲宇、内野手谢修铨、内野手姚雨翔、内野手高国庆、外野
手江亮纬、外野手郑铠文、外野手林焌翰。
其中蔡钲宇因为家庭因素，申请任意引退，高国庆明年转任二军首席教练。
谢修铨2021年在第7轮被挑中，去年在一军出赛4场，有9个打数，今年在二军出赛68场，
打击率0.244，高中与大学都在日本读书，近期传出接受台钢雄鹰邀约，将担任球队日文
翻译，并且兼任训练员。
台钢雄鹰领队刘东洋证实，“球队与谢修铨签约，除了担任日文翻译之外，同时也会帮忙
喂球与协助训练相关事宜。”
原文网址: 接受台钢雄鹰邀请 统一狮内野手转职日文翻译 | ETtoday运动云 | ETtoday
新闻云 https://sports.ettoday.net/news/2654202#ixzz8NNMsLMUB
Follow us: @ETtodaytw on Twitter | ETtoday on Facebook
作者: mm91211 (Jason) 2023-12-30 19:46:00
居然……
作者: BJshow 2023-12-30 19:56:00
翻译-1
还以为蔡钲宇离开后的缺会是谢来顶 结果竟然被别队挖走了
作者:
hsr7016 (~天ç†å–µ~)
2023-12-30 20:01:00结果有内野底子的日文翻译就这样被抢了 泰安XD XD
作者:
hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)
2023-12-30 20:08:00苏泰安 不请这位替代蔡 还被抢走蔡钲宇离队 有内野底子又在日本又有日语经验就这位
作者:
zwt17 (懒猫)
2023-12-30 20:10:00泰安放枪吗？
作者: DCZC 2023-12-30 20:21:00
祝福谢修铨！
作者: bobsun (哈特利喜欢烟卷) 2023-12-30 20:24:00
四爷要兼职了吗
作者: yuhsiangtsai (yuhsiang8058) 2023-12-30 20:31:00
好笑了，自己征日文翻译，结果被别队拿走
作者:
iceking (blue ice)
2023-12-30 20:46:00没关系 我们还有血郭可以兼任日文翻译
作者: lion3210 (小仲) 2023-12-30 20:51:00
祝福，但我们的专业日文翻译真的够吗？
作者:
asd858824 (asd858814)
2023-12-30 20:54:00他不是在60人名单外吗？所以台钢可以先挖不意外吧
作者:
Lowen (大猫)
2023-12-30 21:13:00说不定是玉木已经学好台语了
作者:
Suntia (多云偶阵雨)
2023-12-30 21:42:00原来交易郭俊麟是为了当翻译啊
作者:
vince4687 (å¯æ„›åˆè¿·äººçš„å派角色)
2023-12-30 21:48:00无聊 日文翻译而已== 这又没啥
作者:
misson (绿色九层)
2023-12-30 22:05:00标哥、赖桑、罗国璋儿子都留日，高中也都打过地区大会，有的大学快毕业，有的已经在工作，人才不难找
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2023-12-30 22:05:00泰安：你能接受做翻译你要先讲啊
作者:
Sheng98 (贱狗的窝)
2023-12-31 00:00:00要当球队内日文翻译至少也要熟棒球术语, 不然只是找一般日文翻译但不熟棒球术语, 从日籍教练口中讲出来的东西如果没听懂的话可能会翻译错误吧?
作者: oceanman (随便) 2023-12-31 00:55:00
统一今年怎什么人都留不住
作者:
Hocity (月光海)
2023-12-31 12:17:00罗昂、布雷克、胜骑士、玉木、马修尔表示：我们都不是人
作者: kkk242526 (rossi) 2023-12-31 15:22:00
镖哥儿子可以日文翻译
作者:
lionsss (l07300617)
2023-12-31 19:10:00郭不是去日本读书 翻不了