1. PTT
  2. Lions

[闲聊] 翻译IG-昨天四爷和罗萨的拉衣服说话

楼主: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:29:44
不知道大家昨天有没有看过总版通灵文
意思是全垒打舞后的罗萨拉四爷衣服说话
翻译有出来发IG说明了
就是昨天镜头有拍到罗萨开轰超开心，
而已超帅的这位
(PS:这位应该是翻译吧，如果不是我在更改，不好意思)
http://i.imgur.com/Ibgv1Kb.jpg
http://i.imgur.com/KtDmQLh.jpg
根据翻译的意思是说
他们是在玩一个关于泰迪的no power梗
所以罗萨开轰后说
还在认为我没有力量吗？这不就开轰了
以翻译带来的讯息看
气氛很好辣！关系也很好
昨天有在总版看到通灵的人，
给大家算是带来一个解释
没看到的人就当作又多看到了我们喵喵感情好的一面
同场加映罗萨IG
https://instagram.com/wilinrosariooficial?utm_medium=copy_link
作者: shinichi20 (shinichi)   2022-04-07 00:32:00
昨天看剪辑就再想，怎休息室出现了一个生面孔，原来是新翻译，感觉戴口罩好像还满帅的?现在是不是连翻译都要选帅的XDDD
作者: cutegirl5566 (可爱女孩舞溜)   2022-04-07 00:34:00
真的蛮帅的，而且也很嗨很融入比赛
楼主: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:34:00
很帅啊 连球迷 像是我也很帅他昨天跳超高 超嗨 连翻译都这么融入比赛，你怎么能不爱棒球
作者: yuri0626 (跳跳)   2022-04-07 00:35:00
应该是新翻译+洋将褓姆XD 看他会带着洋将们出门~ 看起来还蛮年轻的说XDhttps://i.imgur.com/kPYUI5o.jpg
作者: cutegirl5566 (可爱女孩舞溜)   2022-04-07 00:36:00
https://bit.ly/3DNtjhR 没戴口罩也帅
楼主: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:36:00
看起来真的很帅 有点厉害
作者: yuri0626 (跳跳)   2022-04-07 00:36:00
ig 追起来！？
楼主: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:37:00
你们够了喔 又被你们看上一个了 哈哈哈
作者: gaga (gaga)   2022-04-07 00:37:00
那个翻译的IG我有看到 看名字好像是吴少的弟弟还是哥哥的感觉
作者: yuri0626 (跳跳)   2022-04-07 00:37:00
超酷的柯瑞，原来风衣里面真的没穿XDhttps://i.imgur.com/PhjP1L0.jpg是说总板当柯南的那篇好像删掉了？
作者: takatura (韵衣)   2022-04-07 00:42:00
完全不知道有人在通灵 看起来就很开心啊
作者: gaga (gaga)   2022-04-07 00:44:00
其实我也不知道哪里有人通灵 大家应该都有经历过朋友互灌的时候吧@@
作者: shinichi20 (shinichi)   2022-04-07 00:44:00
昨晚不知道从谁的IG限时就有连到新翻译IG，当下看名字也再想会不会是吴少的家人XDDDD
楼主: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:45:00
有人检举板主删文了
作者: shinichi20 (shinichi)   2022-04-07 00:46:00
不知道TORO是不是罗萨的中间名字，不然为啥会叫TORO
作者: gaga (gaga)   2022-04-07 00:50:00
欸所以不是喔= =
楼主: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:51:00
棒球维基写说西班牙文是公牛、斗牛的意思，没有说明外号出处，应该是使用很久的外号了
作者: t52101t (五子棋)   2022-04-07 00:51:00
统一连翻译都开始找帅的了?
楼主: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:52:00
全名里是完全没有toro的
作者: ZhaireSmith (JR)   2022-04-07 00:55:00
一眼就感觉跟吴少很像
楼主: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:58:00
所以罗萨我们球迷也可以叫他Toro就可以吧，下次去叫叫看
作者: shinichi20 (shinichi)   2022-04-07 00:59:00
发型满像的?我记得吴少好像也是这发型XDDD
作者: gaga (gaga)   2022-04-07 01:08:00
达平出来玩https://i.imgur.com/d8zfC5d.jpg
作者: yuri0626 (跳跳)   2022-04-07 01:10:00
嗨～达平
楼主: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 01:10:00
达平太忙了吧 笑死妈 我在这达平我爱你
作者: Hanmark (mark)   2022-04-07 01:13:00
达平粗乃玩
作者: allyp7985 (Boyke)   2022-04-07 01:14:00
@skychen 出来玩
作者: takatura (韵衣)   2022-04-07 01:14:00
达平我爱你 想唱豆豆龙了
作者: youarepig999 (㊣↖煞气a博升↘㊣)   2022-04-07 01:31:00
达平会Spanish耶
作者: seediq (路过)   2022-04-07 01:58:00
图奇台南第一天赛前直播也有拍到他在帮罗萨翻译各种眼尖 想说这翻译没看过XD
作者: nozomi9 (风城秀吉)   2022-04-07 05:44:00
他会不会是西班牙语翻译？看跟在旁边的是罗萨跟柯瑞这两位西语母语的
作者: Eire (Still Got The Blues)   2022-04-07 12:43:00
新翻译帅喔～也很融入比赛，有看到他很high
作者: gaga (gaga)   2022-04-07 13:26:00
讲到翻译 Lucas现在的工作内容是什么？如果有新翻译的话 Lucas变布雷克的保母了嘛
作者: aling1205 (阿土土)   2022-04-07 14:25:00
四爷首轰回来有比肌肉给罗萨看，这次罗萨首轰回应四爷，相当好的互相激励
作者: flyingsu (苏苏苏)   2022-04-07 14:37:00
比肌肉给罗萨后罗萨还有作势要用球棒打四爷屁屁XD很可爱
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2022-04-07 21:11:00
达平辛苦了XD
作者: Carpro0329 (鲤鱼 (￣▽￣)♂跃龙门)   2022-04-07 22:51:00
达平辛苦啦
继续阅读
[闲聊] 小哥YT-潘威伦七局投球分析flowerabby01[新闻] 还好吗？胜投王布雷克惨遭味全二军打爆gaga[情报] 今日二军alio123[闲聊] 有人使用Elta.tv看线上转播吗？iceking[闲聊] 大支领军开趴“大嘻哈狮代”引爆府城饶flowerabby01[新闻] 潘威伦的沈稳自信　姚雨翔的垂头丧气 ylkuo[问题] 兆丰卡购票terryraul[新闻] 41岁正是一尾活龙“护国神捕”高志纲第girl10319[问题] 今天现场有人录到罗萨最后和UG跳舞的吗?shinichi20[情报] 嘟嘟7局无失分精彩嗨赖(逐打席)gaga

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com