https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/03/31/47.jpg
统一狮林焌翰本季首安出炉（记者罗沛德摄）
自由时报
记者林宥辰／新北报导
开季不顺的卫冕军统一狮，昨力求变阵，打线上出现陌生名字林焌翰，担任第2棒、指定打
击。他并非新人，前年登上一军时名字还叫林胜杰，昨天他击出的本季首安，破了悍将洋
投罗力的完美纪录，算是再次跟球迷自我介绍。
素有“除狮机”美名的罗力，前6局都没让狮队打者上垒，眼见有机会挑战完全比赛，7局
上1出局后，前2次打击都遭三振的林焌翰，相准罗力偏高球路，击出左外野方向安打，本
季首安就很“有戏”。
林焌翰今年在二军已累积3轰，其中1支还是棒打中信兄弟首轮大物余谦。他说，今年其实
改变不多，主要差别在于去年开季前因受伤调整较慢，今年健康出击，教练也提醒他打击
时设定球路的策略。
前年林焌翰曾登上一军，但却在状况正好时受伤，留下14场出赛、打击率2成67成绩。也
是因自认生涯有些不顺遂决定改名。他说：“其实进职棒前有想过改名，本来不信邪，给
算命师看过之后才决定改名，他说原来的名字可能容易受伤。”
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1440207