※ 引述《KevinLow (废文漏)》之铭言：
: 外野稀疏的喵喵们:
: https://i.imgur.com/Cw63l6D.jpg
: B
: B
: S
: S
: 2B 中外野欧把 CF墙前没接到
: 二垒有买 1 out
https://i.imgur.com/Tzq9OPN.jpg
昨天比赛时看到这个吓一跳，再去看高光对照
联盟文字转播居然会出现这么离谱的错误
照理说这应该是在现场文字转播才对
错这次也就罢了，下面林胜杰写的是“跑者上二垒”
这让我担心联盟的文字转播准确率高达87%
前几天不知道哪一场，还看到黄恩赐打两次的
作者:
fnni (一切一切)
2019-04-29 10:08:00应该只是不知道highlight 怎么翻吧，翻高画质就更歪了
作者: KevinLow (废文漏) 2019-04-29 11:51:00
或是嗨赖好了
作者:
sg015605 (lavender)
2019-04-29 12:17:00结果推文都不是在讨论联盟的转播错误XD
第一次看到高光这种说法欸，原来是highlight
作者:
Medoo (Medoo)
2019-04-29 14:01:00我跟我朋友也都讲高光欸XD
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2019-04-29 15:00:00高光跟给力一样，已经被台湾社会习惯了吧？还有立马
作者:
Chaw55 (Chaw)
2019-04-29 15:35:00立马十几年前就有在讲了 跟这个无关吧
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2019-04-29 15:45:00那大概是我孤陋寡闻，我35，从小到大没听人用过立马，一直到近几年两岸用语交流频繁才开始听到有人在用立马
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2019-04-29 15:50:00立马最近几年才开始看有人用，高光倒是我大学刚上 ptt 篮球类版就有了，算起来也有十年以上
作者:
fnni (一切一切)
2019-04-29 16:21:00这个板大概半个月没那么放松了XDDDDD看BOX 倒是记对了，没吃掉买哥的二垒安打
作者:
chdc ( )
2019-04-29 16:39:00联盟那个play by play不是一两次了 连固定格式都没有
作者: KevinLow (废文漏) 2019-04-30 09:23:00
满奇怪的 怎么不设计一些按钮让文字转播员按一按 就不会这么多错误了
作者:
kevinchou (late in autumn)
2019-04-30 10:07:00联盟文字转播常常会有错啦。每次都要对照各板转播文才保险
作者:
chdc ( )
2019-04-30 11:15:00应该是纯手打 有时候会看到注音… 每次工读生风格都不一样
作者:
CCptt (CC P TT)
2019-04-30 13:19:00直接和联盟反应就会改了。