[闲聊] 30周年球衣最后改中文字了? deathsong PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 30周年球衣最后改中文字了?

楼主: deathsong (智瑟和鸣) 2019-03-24 22:10:19

https://reurl.cc/MjX6n
一开始基哥跟喵谦发表的时候
背后是最近中职很流行的缩写英文名
结果正式到台南首战的时候
变回原本统一主场衣会使用的中文名了
大家比较喜欢英文缩写还是中文名啊~
P.S.题外话隔壁棚吱吱今年的洋将居然是用中文字
"李兹"跟"尼克斯" 不是Liz跟Nix
上次看到LM洋将译名出现在球衣上
好像还是第一金刚刚转卖给La New那时候?
后来刘老板就说尊重洋将名球衣都用罗马拼音了

作者: eating11 (Yi-Ting) 2019-03-24 22:16:00

中文，不然要背背号才知道是谁？

作者: march0331 (MARCH) 2019-03-24 23:09:00

我觉得英文缩写跟写注音ㄐㄒ陈大概是同等级的白痴。

作者: liongood93 (xihc1001) 2019-03-24 23:27:00

说真的我觉得中职几乎都是台湾人在看(外国可能有但是极少数)用英文缩写取代中文字真的是一件无法理解的事……洋将就算了本土球员我不懂用英文字的意义在哪里这样一些新秀出来真的会有人一下子不知道是谁就算看得懂英文只有缩写还是不会知道是谁

作者: diefish0620 (é™³æ»éš) 2019-03-24 23:31:00

中文

作者: sssunnn (sun) 2019-03-25 00:56:00

中文

作者: lion1227 (阿达) 2019-03-25 02:09:00

中文+1

作者: a89182a89182 (猪猪肉桂卷) 2019-03-25 06:50:00

很帅很潮但很难融入

作者: zkow5566 (废文王5566) 2019-03-25 08:49:00

中文+1写英文在那边假国际化给谁看

作者: clivelan (克里芙) 2019-03-25 09:50:00

美式注音文退散，一字一音阶的中文根本不需要缩写一字一音节

作者: perrywu11 (吴皮皮) 2019-03-25 11:20:00

中文+1

作者: chcchc24 2019-03-25 11:45:00

推中文

作者: starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½) 2019-03-25 13:06:00

中文是主流，用英文是噱头而已。中职打30年，中文名一直是主流

作者: Datow (NDHU) 2019-03-25 17:21:00

喜欢中文但原住民球员想放原名的话则希望用拼音

继续阅读

[新闻] 江辰晏开幕技压索沙　蔗总：展现本土一哥气势bigdodoro [新闻] 球队成军时才刚出生　邱浩钧、方昶咏开s9553001 [发钱] 职棒30年首胜shuweition [讨论] 今天主场帽子how2i3 [讨论] 球衣绣字跟背号minjie1943 [转播] 赛后bigdodoro [转播] 九上邦０：１狮陈品捷bigdodoro [转播] 九上邦０：１狮杨晋豪bigdodoro [转播] 九上邦０：１狮戴培峰代打bigdodoro [转播] 九上邦０：１狮林哲瑄bigdodoro