https://reurl.cc/MjX6n
一开始基哥跟喵谦发表的时候
背后是最近中职很流行的缩写英文名
结果正式到台南首战的时候
变回原本统一主场衣会使用的中文名了
大家比较喜欢英文缩写还是中文名啊~
P.S.题外话 隔壁棚吱吱今年的洋将居然是用中文字
"李兹"跟"尼克斯" 不是Liz跟Nix
上次看到LM洋将译名出现在球衣上
好像还是第一金刚刚转卖给La New那时候?
后来刘老板就说尊重洋将名 球衣都用罗马拼音了
作者:
eating11 (Yi-Ting)
2019-03-24 22:16:00中文，不然要背背号才知道是谁？
说真的 我觉得中职几乎都是台湾人在看(外国可能有 但是极少数)用英文缩写取代中文字真的是一件无法理解的事……洋将就算了 本土球员 我不懂用英文字的意义在哪里这样一些新秀出来 真的会有人一下子不知道是谁 就算看得懂英文只有缩写还是不会知道是谁
作者:
sssunnn (sun)
2019-03-25 00:56:00中文
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2019-03-25 08:49:00中文+1写英文在那边假国际化给谁看
美式注音文退散，一字一音阶的中文根本不需要缩写一字一音节
作者: chcchc24 2019-03-25 11:45:00
推中文
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2019-03-25 13:06:00中文是主流，用英文是噱头而已。中职打30年，中文名一直是主流
作者:
Datow (NDHU)
2019-03-25 17:21:00喜欢中文 但原住民球员想放原名的话则希望用拼音