姚雨翔“小罗敏卿” 黄甘霖尬意想带去打西武
记者王真鱼／台南报导
统一狮2月中旬赴日与西武狮队进行2场交流赛，“蔗总”总教练黄甘霖对于名单有初步规
划，将以中生代、新生代为主 ，而去年选秀新人姚雨翔有望入列。黄甘霖说：“他的打
击很不错，长打能力很好，在我们队上有小罗敏卿之称。”
狮队计画让老将2月下旬才投入实战，高国庆、陈镛基以及潘武雄、潘威伦等人不会随队
赴日，一垒手少了高国庆，加上邓志伟受伤，买嘉仪、施冠宇和姚雨翔都有机会在交流赛
名单之中。
这段期间观察选手春训，黄甘霖对于姚雨翔有不错的评价，他是去年狮队选秀在第7轮选
进的新人，年仅18岁，以签约金100万、激励奖金50万、月薪5万加盟。
“姚雨翔的手腕运用能力很好，击球掌握度不错，打击能力优于同龄球员。”黄甘霖计画
将他带去打西武交流赛，让他开开眼界：“除了球技之外，希望能够磨练他的心志，搞不
好回来之后大爆发。”至于自培加盟的施冠宇，黄甘霖认为他的心理层面、身体条件都很
好，不过肌耐力稍嫌不足，还需时间加强。
对于西武交流赛完整名单，黄甘霖表示，出发之前会安排两场内部对抗赛，届时会观察选
手状况，再决定最后的人选。
https://sports.ettoday.net/news/1363688
作者: Andujar (Miguel Andujar) 2019-01-23 15:44:00
施冠宇肌耐力不足可以帮翻译吗
作者:
lionqaz (南梁陈庆之)
2019-01-23 15:55:00白话就是，黄甘霖喜欢姚雨翔的打击。
作者:
chdc ( )
2019-01-23 16:48:00他难得比喻正确
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2019-01-23 16:58:00小鲈鳗 不错
作者: WINKAO (被约谈中) 2019-01-23 17:30:00
施目前看起来空有身材打不到球，还有的练基础
姚的击球蛮黏的 跟他的身材 很不对称的感觉Fu我上次去二军刚好看到他 首打席 他很会缠斗
作者:
lionqaz (南梁陈庆之)
2019-01-23 18:17:00什么肌耐力...，就是黄的眼中打击能力=>姚雨翔>施冠宇
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2019-01-23 19:06:00如果姚的打击<施 今天落选的就不是施了啊
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地带)
2019-01-23 21:06:00两个人都有较明显的罩门要改善 认为当初选姚是因为 他年龄差距更大+打击可朔姓 比较有练的空间 才选他的潘球探直接跳过大学应届 但是施也有一定的实力 既然没人选 回头过来补个保险(基哥/老邓~姚中间这段年龄差)狮队这一直以来(至少这几年) 都比较不会多选(低消or刚好)去年能回头用自主培训 便宜补一些洞 算是难得(虽然还不够