https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180120/1282595/
2012年曾效力统一狮，并拿下中职胜投王的日籍投手镰田祐哉，离开球场5年，转战房仲
业，虽然一开始什么都不会，饱受同事冷嘲热讽，但现在已升为分店主任，走出一片天。
39岁的镰田，在2000年日职选秀会上获养乐多第2指名，虽然新人球季首胜就到手，2003
年进入先发轮值也拿到6胜，但从大学时代开始，左膝半月软骨痛就一直困扰他，之后肩
膀也有伤，2011年在乐天被宣告战力外，2012年转战中华职棒，效力统一狮。
镰田来台后演出大复活，不但开季11连胜，率领统一狮拿到上半季冠军，同时也以全年出
赛25场，16胜7败、防御率3.15的成绩，获得中职的胜投王。
不过，镰田在接受《东京体育报》访问时表示，“虽然在台湾拿到最多胜，但球季结束球
团说‘以后球队的外籍洋将想找美国选手，所以明年不会续约’。那时，我生涯第2度被
宣告战力外，虽然冲击没有太大，但因为08年结婚，还是必须尽早找到工作，也就在那个
时候，朋友介绍到现在的公司。但一开始，同事说‘虽然我看起来认真，但对不动产的知
识完全是零，不加油不行。’”
2013年4月，镰田35岁转换跑道，刚开始完全不会，只能从打杂的工作做起，没想到他连
影印时A3、A4的纸都搞不清楚，还被同事和主管斥责，他也只能硬著头皮干下去。
没想到，公司还是设下“1个月至少成交1间”的目标。这个目标，连老经验的房仲都不一
定做到，何况是菜鸟的镰田。尤其是房子，可能是许多人一辈子中所买最贵的东西，要成
交那有那么容易？让镰田很苦恼。当时的主管年纪比他小，还“削”了镰田：“这个工作
和职棒球员一点关系都没有，你放下身段和自尊吧。”
镰田表示，“我投入新工作时，就已经做好准备，要把职棒球员的光芒和尊严给放一边，
可惜周遭的同事并没有看到。但好不容易进到新行业，我绝不轻易就放弃，尤其更不想被
说‘职棒球员退休后什么都不行’，只能转换心情，改变心态，，加速适应工作。”
经过5年的努力，现在的镰田已成为东京练马区城北不动产的店主任，虽然晚上8点店就打
烊，但办公室内仍灯火通明，镰田说：“打烊后要做的事时还很多，平常早上9点上班，
回到家都晚上11点了，比打球时的时间还长。”但他仍甘之如饴，而且还把过去的球衣挂
裱框挂在办公室。(钟裕能／综合报导)